User Manual for CORSAIR models including: K60 PRO TKL RGB Optical-Mechanical Gaming Keyboard, K60 PRO TKL, RGB Optical-Mechanical Gaming Keyboard, Optical-Mechanical Gaming Keyboard, Mechanical Gaming Keyboard, Gaming Keyboard
Corsair K60 Pro TKL Optical Mechanical Gaming Keyboard QWERTY
File Info : application/pdf, 40 Pages, 653.88KB
DocumentDocumentK60 PRO TKL
RGB OPTICAL-MECHANICAL GAMING KEYBOARD
EN ENGLISH FR FRANÇAIS (EURO) CF FRANÇAIS (CAN) DE DEUTSCH NL NEDERLANDS DA DANSK FI SUOMI
SV SVENSKA NO NORSK IT ITALIANO ES ESPAÑOL (EURO) LA ESPAÑOL (LATIN AMERICA) PT PORTUGUÊS (EURO) BP PORTUGUÊS (BRAZIL)
PL POLSKI TC JA KO
AR
PROJECT: K60 PRO TKL WEB QSG
REGION: WORLD WIDE LANGUAGES: ENGLISH / FRENCH (EURO) / FRENCH (CAN) / GERMAN / DUTCH / DANISH / FINNISH / SWEDISH / NORWEGIAN / ITALIAN / SPANISH (EURO) / SPANISH (LATIN AMERICA) / PORTUGUESE (EURO) / PORTUGUESE (BRAZIL) / POLISH / T. CHINESE / JAPANESE / KOREAN / ARABIC
PART NUMBER: DATE: DESIGNER: UPDATE:
49-002581 AA Friday April 29, 2022 J Anderson (ENG) / Janice Chen
ENGLISH
GETTING TO KNOW YOUR KEYBOARD
E
A B C
A CAPS LOCK INDICATOR B SCROLL LOCK INDICATOR C WIN LOCK INDICATOR
D
D USB TYPE-C PORT E DETACHABLE USB TYPE-C TO A CABLE
SETTING UP YOUR KEYBOARD
Connect the detachable USB cable (E) to the keyboard USB Type-C port (D) and to an available USB 3.0 or better Type-A port on your Windows® PC, Apple Mac®, or Microsoft Xbox.*
*corsair.com/xbox-support
SOFTWARE MODE
When iCUE is running the keyboard operates in software mode and is controlled by iCUE.
Install iCUE on a Windows PC or Apple Mac to connect all of your CORSAIR iCUE compatible products together in a single interface, giving you complete control of everything from lighting to powerful macros. Download iCUE from corsair.com/downloads.
When playing iCUE-integrated games your RGB lighting dynamically reacts to in-game actions and events in real-time. Learn more at corsair.com/icue.
ENGLISH
1
ENGLISH
ONBOARD LIGHTING
Keyboard lighting effects can be controlled via the onboard shortcuts below when iCUE is not running or the keyboard is connected to a device that does not support iCUE.
SHORTCUT FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
LIGHTING EFFECT Spiral Rainbow Rain Rainbow Wave Visor
Type Lighting (Per-key) Type Lighting (Ripple)
Color Shift Color Pulse Color Wave Static Color (Press to cycle colors)
SHORTCUT FN + ` FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNCTION Reset to onboard stored effect
Reduce effect speed* Increase effect speed*
Rotate effect left* Rotate effect right*
*Functions supported on select effects.
With iCUE you can program vivid and dynamic custom multi-layered lighting effects.
FUNCTION SHORTCUTS
SHORTCUT FN + F1 FN + F3 FN + F4
FUNCTION
Toggle Win Lock*
Decrease Backlighting Brightness
Increase Backlighting Brightness
SHORTCUT FN + F5 FN + F7 FN + F8
FUNCTION
Mute
Decrease Volume
Increase Volume
*Disables the Windows key to prevent accidental keypresses and can be programmed in iCUE to also disable other contextual menu key presses.
SHORTCUT FN + F9 FN + F10
FUNCTION Stop
Playback
Last Track
FN + F11
Play / Pause
FN + F12
Next Track
FACTORY RESET
To clear the onboard memory, hold the ESC key while plugging in the USB cable (E) from the keyboard to your system, then release the ESC key after two seconds. The keyboard will then power on normally and be reset to factory defaults.
ENGLISH
2
FRANÇAIS (EURO)
PRÉSENTATION DU CLAVIER
E
A B C
D
A VOYANT VERROUILLAGE DES MAJUSCULES B VOYANT VERROUILLAGE DU DÉFILEMENT C VOYANT VERROUILLAGE WINDOWS
D PORT USB TYPE-C E CÂBLE USB TYPE-C VERS TYPE-A AMOVIBLE
CONFIGURATION DU CLAVIER
Connectez le câble USB amovible (E) au port USB Type-C du clavier (D) et à un port USB 3.0 disponible ou mieux, à un port Type-A sur votre PC Windows®, Apple Mac® ou Microsoft Xbox.*
*corsair.com/xbox-support
MODE LOGICIEL
Lorsqu'iCUE est en cours d'exécution, le clavier fonctionne en mode logiciel et est contrôlé par iCUE.
Installez iCUE sur un PC Windows ou Mac Apple pour connecter tous vos produits compatibles avec CORSAIR iCUE via une seule interface et obtenez ainsi un contrôle complet, de l'éclairage aux macros puissantes. Téléchargez iCUE sur le site corsair.com/downloads.
Lorsque vous jouez à des jeux compatibles iCUE, l'éclairage RGB réagit dynamiquement aux actions et événements du jeu en temps réel. Plus d'informations sur corsair.com/icue.
FRANÇAIS (EURO)
1
FRANÇAIS (EURO)
ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ
Les effets lumineux du clavier peuvent être contrôlés par les raccourcis intégrés ci-dessous lorsqu'iCUE n'est pas en cours d'exécution ou lorsque le clavier est connecté à un périphérique ne prenant pas en charge iCUE.
RACCOURCI FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
EFFET LUMINEUX Arc-En-Ciel En Spirale
Pluie Vague Arc-En-Ciel
Visor
Éclairage Par Touche (Touche)
Éclairage Par Touche (Ondulation)
Changement De Couleur
Impulsion De Couleur
Onde De Couleur Couleur Statique (Appuyez pour faire défiler les
couleurs)
RACCOURCI
FN + `
FN + FN + = FN + [ FN + ]
FONCTION Revenir à l'effet sauvegardé sur le
stockage intégré Diminuer la vitesse de l'effet*
Augmenter la vitesse de l'effet*
Tourner l'effet à gauche*
Tourner l'effet à droite*
*Fonctions prises en charge sur une sélection d'effets.
Grâce à iCUE, vous pouvez programmer des effets lumineux multicouches dynamiques et éblouissants.
RACCOURCIS DE FONCTION
RACCOURCI FN + F1 FN + F3 FN + F4
FONCTION
Activer/ Désactiver Le Verrouillage WIN*
Diminuer La Luminosité Du Rétroéclairage
Augmenter La Luminosité Du Rétroéclairage
RACCOURCI
FONCTION
FN + F5
Couper Le Son
FN + F7 FN + F8
Diminuer Le Volume
Augmenter Le Volume
*Désactive la touche Windows et évite ainsi les pressions de touche accidentelles et vous pouvez aussi programmer cette touche dans iCUE pour qu'elle désactive aussi d'autres pressions de touche du menu contextuel.
RACCOURCI FN + F9
FONCTION
Arrêter La Lecture
FN + F10
Dernière Piste
FN + F11
Lire/Mettre En Pause
FN + F12
Piste Suivante
RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
Pour effacer la mémoire intégrée, maintenez la touche Échap enfoncée pendant deux secondes tout en connectant le câble USB (E) de votre clavier à votre système. Le clavier s'allume ensuite normalement et ses paramètres par défaut sont réinitialisés.
FRANÇAIS (EURO)
2
FRANÇAIS (CAN)
PRÉSENTATION DE VOTRE CLAVIER
E
A B C
D
A VOYANT DE VERROUILLAGE DES MAJUSCULES C VOYANT DE VERROUILLAGE WINDOWS
(CAPS LOCK)
D PORT USB TYPE C
B VOYANT D'ARRÊT DU DÉFILEMENT (SCROLL LOCK)
E CÂBLE USB AMOVIBLE, TYPE C VERS TYPE A
INSTALLATION DE VOTRE CLAVIER
Branchez le câble USB amovible (E) sur le port USB de type C du clavier (D) et sur un port USB 3.0 ou, encore mieux, sur un port de type A disponible de votre ordinateur Windows®, ordinateur Apple Mac® ou console Microsoft Xbox.*
*corsair.com/xbox-support
MODE LOGICIEL
Lorsqu'iCUE est en cours d'exécution, le clavier fonctionne en mode logiciel et est contrôlé par iCUE.
Installez le logiciel iCUE sur un ordinateur Windows ou Apple Mac pour connecter tous vos produits compatibles CORSAIR iCUE et tout commander depuis une même interface, de l'éclairage aux puissantes fonctions de macros. Téléchargez le logiciel iCUE depuis la page corsair.com/downloads.
Lorsque vous jouez à des jeux prenant en charge l'intégration iCUE, votre éclairage RVB réagit en temps réel aux actions et aux événements qui surviennent dans le jeu. Pour en savoir plus, visitez corsair.com/icue.
FRANÇAIS (CAN)
1
FRANÇAIS (CAN)
ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ
Vous pouvez commander les effets lumineux du clavier à l'aide des raccourcis intégrés ci-dessous lorsque le logiciel iCUE n'est pas en cours d'exécution ou que le clavier est connecté à un appareil ne prenant pas en charge iCUE.
RACCOURCI FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
EFFET LUMINEUX Arc-En-Ciel En Spirale
Pluie Vague Arc-En-Ciel
Visière Éclairage De Frappe (Par touche) Éclairage De Frappe (Ondulation)
Variation De Couleur Pulsation De Couleur
Vague De Couleur Couleur Statique (Appuyer pour
faire défiler les couleurs)
RACCOURCI
FN + `
FN + FN + = FN + [ FN + ]
FONCTION Rétablir l'effet enregistré dans la
mémoire intégrée Réduire la vitesse de l'effet*
Augmenter la vitesse de l'effet*
Effet de rotation vers la gauche*
Effet de rotation vers la droite*
*Fonctions prises en charge pour certains effets.
Le logiciel iCUE vous permet de programmer des effets lumineux multicouches colorés et dynamiques personnalisés.
RACCOURCIS DE FONCTIONS
RACCOURCI
FONCTION
FN + F1
Activer/Désactiver Le Verrouillage Windows*
FN + F3
Diminuer La Luminosité Du Rétroéclairage
FN + F4
Augmenter La Luminosité Du Rétroéclairage
RACCOURCI FN + F5 FN + F7 FN + F8
FONCTION
Sourdine
Diminuer Le Volume
Augmenter Le Volume
*Désactive la touche Windows afin d'éviter tout appui accidentel et peut être programmé dans le logiciel iCUE pour désactiver également d'autres touches de menus contextuels.
RACCOURCI
FONCTION
FN + F9
Arrêter La Lecture
FN + F10
Dernière Piste
FN + F11
Lecture / Pause
FN + F12
Piste Suivante
RÉINITIALISATION AUX PARAMÈTRES D'USINE
Pour effacer la mémoire intégrée du clavier, maintenez la touche Échap enfoncée tout en branchant le câble USB (E) du clavier sur votre système, puis relâchez la touche Échap après deux secondes. Le clavier s'allumera ensuite normalement et sera réinitialisé aux paramètres par défaut.
FRANÇAIS (CAN)
2
DEUTSCH
KENNENLERNEN IHRER TASTATUR
E
A B C
A ANZEIGE FÜR FESTSTELLTASTE
B ANZEIGE FÜR ROLLEN-TASTE
C ANZEIGE FÜR SPERRUNG DER WINDOWS-TASTE
D
D USB-TYP C-ANSCHLUSS E ABNEHMBARES ADAPTERKABEL (USB TYP C
ZU TYP A)
EINRICHTEN IHRER TASTATUR
Schließen Sie das abnehmbare USB-Kabel (E) an den USB-Typ C-Anschluss (D) Ihrer Tastatur und an einen freien USB 3.0-Anschluss oder besser an einen Typ A-Anschluss Ihres Windows®-PC, Ihres Apple Mac® oder Ihrer Microsoft Xbox an.*
*corsair.com/xbox-support
SOFTWAREMODUS
Bei Ausführung von iCUE operiert die Tastatur im Softwaremodus und wird von iCUE gesteuert.
Installieren Sie iCUE auf einem Windows-PC oder Apple Mac, um all Ihre mit CORSAIR iCUE kompatiblen Produkte über eine zentrale Benutzeroberfläche zu vernetzen, sodass Sie die komplette Kontrolle über alle Funktionen erhalten von der Beleuchtung bis hin zu leistungsstarken Makros. Laden Sie iCUE unter corsair.com/downloads herunter.
Beim Spielen von iCUE-integrierten Games reagiert Ihre RGB-Beleuchtung dynamisch und in Echtzeit auf Aktionen und Ereignisse im Spiel. Weitere Informationen erhalten Sie unter corsair.com/icue.
DEUTSCH
1
DEUTSCH
ONBOARD-LICHTEFFEKTE
Wenn iCUE nicht ausgeführt wird oder die Tastatur an ein Gerät angeschlossen ist, das iCUE nicht unterstützt, können Sie Tasten-Lichteffekte über die unten aufgeführten Onboard-Tastenkürzel steuern.
TASTENKÜRZEL FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
LICHTEFFEKT Spiralförmiger Regenbogen
Regen Regenbogenwelle
Visor
Eingabebeleuchtung (pro Taste)
Eingabebeleuchtung (Welle)
Farbwechsel
Farbimpuls
Farbwelle Statische Farbe (Drücken für Durchlauf der verfügbaren Farben)
TASTENKÜRZEL
FN + `
FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNKTION Auf Onboard gespeicherten Effekt
zurücksetzen Effektgeschwindigkeit reduzieren*
Effektgeschwindigkeit erhöhen*
Effekt nach links drehen*
Effekt nach rechts drehen*
*Funktionen für Effektauswahl unterstützt.
Mit iCUE können Sie lebendige und dynamische benutzerdefinierte mehrschichtige Lichteffekte programmieren.
FUNKTIONS-TASTENKOMBINATIONEN
TASTENKÜRZEL FUNKTION
TASTENKÜRZEL FUNKTION
TASTENKÜRZEL FUNKTION
FN + F1
Win Lock ein-/ ausschalten*
FN + F5
Stummschalten
FN + F9
Wiedergabe anhalten
FN + F3 FN + F4
Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung
verringern
Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung
erhöhen
FN + F7 FN + F8
Lautstärke verringern
Lautstärke erhöhen
*Deaktiviert die Windows-Taste, um versehentliche Tastenbetätigungen zu vermeiden und kann in iCUE konfiguriert werden, sodass auch andere Kontextmenü-Tastenbetätigungen deaktiviert werden können.
FN + F10
Letzter Track
FN + F11
Wiedergabe / Pause
FN + F12
Nächster Track
ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNG
Um den internen Speicher zu löschen, schließen Sie das USB-Kabel (E) von Ihrer Tastatur bei gedrückter ESC-Taste an Ihr System an. Lassen Sie die ESC-Taste erst nach zwei Sekunden wieder los. Die Tastatur fährt danach normal hoch und wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
DEUTSCH
2
NEDERLANDS
HET TOETSENBORD LEREN KENNEN
E
A B C
A INDICATOR VOOR CAPS LOCK
B INDICATOR VOOR SCROLL LOCK
C INDICATOR VOOR WINDOWS-VERGRENDELING
D
D USB-C-POORT E AFNEEMBARE USB-TYPE-C-NAAR-TYPE-
A-KABEL
HET TOETSENBORD INSTELLEN
Sluit de afneembare USB-kabel (E) aan op de USB-C-poort van het toetsenbord (D) en op een beschikbare USB 3.0 of betere type A-poort op je Windows®-pc, Apple Mac® of Microsoft Xbox.*
*corsair.com/xbox-support
SOFTWAREMODUS
Als iCUE actief is, werkt het toetsenbord in de softwaremodus en wordt het bestuurd door iCUE.
Installeer iCUE op een Windows-pc om al je CORSAIR iCUE-compatibele producten met elkaar te verbinden in een enkele interface. Zo heb je de volledige controle over alle functies, van verlichting tot krachtige macro's. Download iCUE op corsair.com/downloads.
Bij het spelen van games met iCUE-integratie reageert de RGB-verlichting dynamisch en in realtime op acties en gebeurtenissen in de game. Ga voor meer informatie naar corsair.com/icue.
NEDERLANDS
1
NEDERLANDS
INGEBOUWDE VERLICHTING
De verlichtingseffecten van het toetsenbord kunnen worden aangestuurd via de onderstaande ingebouwde sneltoetsen wanneer iCUE niet actief is of het toetsenbord is aangesloten op een apparaat dat iCUE niet ondersteunt.
SNELTOETS FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5
FN + 6
FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
VERLICHTINGSEFFECT
Spiraalregenboog Regen
Regenbooggolf
Visor
Verlichting Bij Het Typen (Per toets) Verlichting Bij Het Typen (Rimpeling) Verschuivende Kleuren
Pulserende Kleuren
Golvende Kleuren Statische Kleur
(Indrukken om door de kleuren te bladeren)
SNELTOETS
FN + `
FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNCTIE Terugzetten naar intern
opgeslagen effect Snelheid van effect verlagen*
Snelheid van effect verhogen*
Effect linksom draaien*
Effect rechtsom draaien*
*Ondersteunde functies voor geselecteerde effecten.
Met iCUE kun je naar eigen inzicht heldere en dynamische, meerlaagse verlichtingseffecten programmeren.
FUNCTIESNELTOETSEN
SNELTOETS FN + F1 FN + F3 FN + F4
FUNCTIE
WindowsVergrendeling In-/Uitschakelen
Helderheid Van De Verlichting
Verlagen
Helderheid Van De Verlichting
Verhogen
SNELTOETS FN + F5 FN + F7 FN + F8
FUNCTIE
Mute
Volume Verlagen
Volume Verhogen
*Schakelt de Windows-toets uit om te voorkomen dat de toets per ongeluk wordt ingedrukt en kan worden geprogrammeerd in iCUE om ook andere toetsen voor contextmenu's uit te schakelen.
SNELTOETS FN + F9
FUNCTIE
Afspelen Stoppen
FN + F10
Vorige Nummer
FN + F11 FN + F12
Afspelen / Pauzeren
Volgende Nummer
RESETTEN NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN
Als je het interne geheugen wilt wissen, moet de USB-kabel (E) van het toetsenbord aan het systeem zijn gekoppeld. Druk de ESC-toets in en laat die na twee seconden los. Het toetsenbord wordt dan normaal ingeschakeld en teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
NEDERLANDS
2
DANSK
LÆR DIT TASTATUR AT KENDE
E
A B C
A INDIKATOR FOR CAPS LOCK B INDIKATOR FOR SCROLL LOCK C INDIKATOR FOR WIN LOCK
D
D USB TYPE-C-PORT E AFTAGELIGT USB TYPE-C TIL TYPE-A-KABEL
KONFIGURATION AF TASTATURET
Slut det aftagelige USB-kabel (E) til tastaturets USB Type-C-port (D) og til en ledig USB 3.0 eller bedre Type-A-port på din Windows-pc, Apple Mac eller Microsoft Xbox One.*
*corsair.com/xbox-support
SOFTWARETILSTAND
Når iCUE kører, fungerer tastaturet i softwaretilstand og styres af iCUE.
Installer iCUE på en Windows-pc eller Apple Mac for at forbinde alle dine CORSAIR iCUE-kompatible produkter i en enkelt grænseflade, som giver dig komplet kontrol over alt fra belysning til kraftfulde makroer. Download iCUE fra corsair.com/downloads.
Når du spiller iCUE-integrerede spil, reagerer RGB-belysningen dynamisk på handlinger og begivenheder i spillet i realtid. Få mere at vide på corsair.com/icue.
DANSK
1
DANSK
INDBYGGET BELYSNING
Tastaturets belysningseffekter kan styres via de indbyggede genveje nedenfor, når iCUE ikke kører, eller når tastaturet er forbundet til en enhed, der ikke understøtter iCUE.
GENVEJ FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
BELYSNINGSEFFEKT Spiralregnbue Regn Regnbuebølge Visir
Tastebelysning (Pr. tast) Tastebelysning (Krusning)
Farveskift Farvepuls Farvebølge Statisk Farve (Tryk for at skifte farve)
GENVEJ FN + ` FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNKTION Nulstil til indbygget gemt effekt
Reducer effekthastighed* Forøg effekthastighed* Roter effekt til venstre* Roter effekt til højre*
*Funktioner understøttet ved valgte effekter.
Med iCUE kan du programmere levende og dynamiske brugerdefinerede belysningseffekter i flere lag.
GENVEJE TIL FUNKTIONER
GENVEJ FN + F1 FN + F3 FN + F4
FUNCTION
Slå Win Lock* Til/Fra
Reducer Bagbelysningens
Lysstyrke
Forøg Bagbelysningens
Lysstyrke
GENVEJ FN + F5
FUNCTION Slå Lyd Fra
FN + F7
Reducer Lydstyrken
FN + F8
Forøg Lydstyrken
*Deaktiverer Windows-tasten for at forhindre utilsigtede tastetryk og kan programmeres i iCUE til også at deaktivere andre kontekstafhængige menutastetryk.
GENVEJ FN + F9
FUNCTION Stop Afspilning
FN + F10
Sidste Nummer
FN + F11
Afspil / Pause
FN + F12
Næste Nummer
FABRIKSNULSTILLING
Hvis du vil rydde den indbyggede hukommelse, skal du holde ESC-tasten nede, mens du slutter USB-kablet (E) til systemet, og du skal derefter slippe ESC-tasten efter to sekunder. Tastaturet tændes derefter som normalt og nulstilles til fabriksindstillingerne.
DANSK
2
TUTUSTU NÄPPÄIMISTÖÖSI
SUOMI
E
A B C
A ISOJEN KIRJAINTEN ILMAISIN B VIERITYSLUKITUKSEN MERKKIVALO C WINDOWSIN LUKITUKSEN ILMAISIN
D
D USB-C-LIITÄNTÄ E IRROTETTAVA USB-C-A-KAAPELI
NÄPPÄIMISTÖN VALMISTELU
Liitä irrotettava USB-kaapeli (E) näppäimistön USB-C-liitäntään (D) ja vapaaseen USB 3.0- tai parempaan A-tyyppiseen liitäntään Windows® PC- tai Apple Mac® -tietokoneessa tai Microsoft Xbox -konsolissa.*
*corsair.com/xbox-support
OHJELMISTOTILA
iCUE on käynnissä ja näppäimistö toimii ohjelmistotilassa iCUE-ohjauksessa.
Asenna iCUE Windows- tai Apple Mac -tietokoneeseen yhdistääksesi kaikki CORSAIR iCUE -yhteensopivat tuotteet keskitettyyn ohjaimeen, jolla voit ohjata kaikkia ominaisuuksia valaisusta tehokkaisiin makroihin. Lataa iCUE osoitteesta corsair.com/downloads.
Kun pelaat iCUE-integroituja pelejä, RGB-valaistus reagoi dynaamisesti pelin tapahtumiin ja toimintaan reaaliajassa. Lue lisää osoitteessa corsair.com/icue.
SUOMI
1
SUOMI
SISÄINEN VALAISTUS
Näppäimistön valaistustehosteita voidaan ohjata alla olevilla pikanäppäimillä, kun iCUE ei ole käynnissä tai näppäimistö on yhdistetty laitteeseen, joka ei ole iCUE-yhteensopiva.
PIKANÄPPÄIN FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4
FN + 5
FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
VALAISTUSTEHOSTE
Spiraalisateenkaari Sade
Sateenkaariaalto
Edestakainen Painallusvalaistus (Näppäinkohtainen) Painallusvalaistus (Aalto)
Värisiirtymä
Väripulssi
Väriaalto Staattinen Väri (Paina kierrättääksesi värejä)
PIKANÄPPÄIN
FN + `
FN + FN + = FN + [ FN + ]
TOIMINTO Palauta yhdysrakenteiseen muistiin
tallennettu tehoste Pienennä tehosteen nopeutta*
Suurenna tehosteen nopeutta*
Kierrä tehostetta vasemmalle*
Kierrä tehostetta oikealle*
*Valituissa tehosteissa tuetut toiminnot.
iCUE-järjestelmän avulla voit ohjelmoida mukautettuja värikylläisiä ja dynaamisia, monikerroksisia valotehosteita.
TOIMINTOPIKANÄPPÄIMET
PIKANÄPPÄIN FN + F1
TOIMINTO
Win Lock -Vaihto*
PIKANÄPPÄIN FN + F5
TOIMINTO Mykistä
FN + F3 FN + F4
Vähennä Taustavalaistuksen Kirkkautta
Lisää Taustavalaistuksen Kirkkautta
FN + F7 FN + F8
Vähennä Äänenvoimakkuutta
Lisää Äänenvoimakkuutta
*Kytkee Windows-näppäimen pois toiminnasta ja estää tahattomat painallukset. Ohjelmoitavissa iCUE-ohjelmassa siten, että se estää myös muut tilannekohtaisten valikoiden näppäinpainallukset.
PIKANÄPPÄIN
TOIMINTO
FN + F9
Pysäytä Toisto
FN + F10
Edellinen Kappale
FN + F11
Toisto / Tauko
FN + F12
Seuraava Kappale
TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
Tyhjennä sisäinen muisti painamalla ESC-näppäintä yhtäjaksoisesti samalla, kun liität näppäimistön USB-kaapelin (E) järjestelmääsi, ja vapauta ESC-näppäin kahden sekunnin kuluttua. Tämän jälkeen näppäimistön virta kytkeytyy normaalisti ja tehdasasetukset palautetaan.
SUOMI
2
SVENSKA
LÄR KÄNNA DITT TANGENTBORD
E
A B C
A INDIKATOR FÖR CAPS LOCK B INDIKATOR FÖR SCROLL LOCK C INDIKATOR FÖR WIN LOCK
D
D USB TYPE-C-PORT E LÖSTAGBAR USB TYPE-C- TILL
TYPE-A-KABEL
KONFIGURERA DITT TANGENTBORD
Anslut den löstagbara USB-kabeln (E) till tangentbordets USB-port av Type-C (D) och till en USB-port av Type-A (3.0 eller bättre) på din Windows®-dator, Mac® eller Microsoft Xbox.*
*corsair.com/xbox-support
PROGRAMVARULÄGE
När iCUE körs är tangentbordet i programvaruläge och styrs av iCUE.
Installera iCUE på en Windows- eller Mac-dator för att ansluta alla CORSAIR iCUEkompatibla produkter i ett och samma gränssnitt, så får du fullständig kontroll över allt från belysning till kraftfulla makron. Ladda ner iCUE från corsair.com/downloads.
När du spelar iCUE-integrerade spel reagerar och synkroniserar din RGB-belysning med vad som händer på skärmen i realtid. Läs mer på corsair.com/icue.
SVENSKA
1
SVENSKA
INTEGRERAD BELYSNING
Du kan styra tangentbordets belysningseffekter med de integrerade genvägarna nedan när iCUE inte körs eller om tangentbordet är anslutet till en enhet som inte stöder iCUE.
GENVÄG FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
BELYSNINGSEFFEKT Spiral Rainbow Rain Rainbow Wave Visor
Tangentbelysning (Per tangent) Tangentbelysning (Våg) Color Shift Color Pulse Color Wave Statisk Färg (Tryck för cykliska färger)
GENVÄG
FN + `
FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNKTION Återställ till den effekt som är lagrad
i det interna minnet Minska effekthastigheten*
Öka effekthastigheten*
Rotera effekten åt vänster*
Rotera effekten åt höger*
*Funktionerna stöds för vissa effekter.
Med iCUE kan du programmera levande, dynamiska och anpassade belysningseffekter.
GENVÄGAR
GENVÄG
FUNKTION
GENVÄG
FUNKTION
FN + F1
Växla Win Lock*
FN + F5
Ljud Av
FN + F3 FN + F4
Minska Bakgrundsbelysningens
Ljusstyrka
Öka Bakgrundsbelysningens Ljusstyrka
FN + F7 FN + F8
Sänk Volymen Höj Volymen
*Inaktiverar Windows-tangenten för att undvika att du trycker på den av misstag. Med iCUE kan även andra menytangenter inaktiveras.
GENVÄG FN + F9 FN + F10
FUNKTION Stoppa
Uppspelning
Sista Spåret
FN + F11 Spela Upp / Pausa
FN + F12
Nästa Spår
FABRIKSÅTERSTÄLLNING
För att rensa det integrerade minnet håller du nere ESC-tangenten och sätter i USB-kabeln (E) från tangentbordet till din enhet. Därefter släpper du ESC-knappen efter två sekunder. Tangentbordet startar därefter som vanligt och har återställts till fabriksinställningarna.
SVENSKA
2
NORSK
BLI KJENT MED TASTATURET
E
A B C
A INDIKATOR FOR CAPS LOCK B INDIKATOR FOR SCROLL LOCK C INDIKATOR FOR WIN LOCK
D
D USB-C-PORT E AVTAKBAR USB-C-TIL-USB-A-KABEL
GJØRE TASTATURET KLART TIL BRUK
Koble den avtakbare USB-kabelen (E) til tastaturets USB-C-port (D) og til en ledig USB 3.0-port eller helst en USB-A-port på en Windows®-PC, Apple Mac® eller Microsoft Xbox.*
*corsair.com/xbox-support
PROGRAMVAREMODUS
Når iCUE kjører, er tastaturet i programvaremodus og blir kontrollert av iCUE.
Installer iCUE på en Windows PC eller Apple Mac for å koble til alle produkter som er kompatible med CORSAIR iCUE, i et enkelt grensesnitt. Slik får du komplett kontroll over alt fra belysning til kraftige makroer. Last ned iCUE fra corsair.com/downloads.
Når du spiller iCUE-integrerte spill, reagerer RGB-belysningen dynamisk til det som skjer i spillet og handlinger i sanntid. Lær mer på corsair.com/icue.
NORSK
1
NORSK
INNEBYGD BELYSNING
Tastaturets belysningseffekter kan kontrolleres via de innebygde snarveiene når iCUE ikke kjører eller tastaturet er koblet til en enhet som ikke støtter iCUE.
SNARVEI FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
BELYSNINGSEFFEKT Regnbuespiral Regn Regnbuebølge Visir
Lystype (Per tast) Lystype (Krusning)
Fargebytte Fargepuls Fargebølge Statisk Farge (Trykk for å skifte farge)
SNARVEI FN + ` FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNKSJON Nullstiller til innebygd lagret effekt
Reduserer effekthastigheten* Øker effekthastigheten*
Roterer effekten til venstre* Roterer effekten til høyre*
*Funksjoner støttet på valgte effekter.
Med iCUE kan du programmere livfulle og dynamiske tilpassede, flerlags belysningseffekter.
FUNKSJONSSNARVEIER
SNARVEI FN + F1 FN + F3 FN + F4
FUNKSJON
Toggle Win L Slår På/Av Win
Lock* Ock*
Reduserer Styrken I Baklyset
Øker Styrken I Baklyset
SNARVEI FN + F5
FUNKSJON Demper
FN + F7
Reduserer Lydstyrken
FN + F8
Øker Lydstyrken
*Deaktiverer Windows-tasten for å forhindre utilsiktede tastetrykk og kan programmeres i iCUE til å også deaktivere andre kontekstuelle menytastetrykk.
SNARVEI FN + F9
FN + F10
FUNKSJON Stopper Avspilling
Siste Spor
FN + F11
Spill Av / Pause
FN + F12
Neste Spor
FABRIKKINNSTILLING
Du sletter det innebygde minnet ved å holde nede ESC-tasten mens du kobler USB-kabelen (E) fra tastaturet til systemet, og deretter slippe ESC-tasten etter to sekunder. Tastaturet slås på igjen som normalt og er tilbakestilt til fabrikkinnstillingene.
NORSK
2
SCOPRI LA TUA TASTIERA
ITALIANO
E
A B C
A INDICATORE BLOC MAIUSC B INDICATORE BLOC SCORR C INDICATORE DI BLOCCO WIN
D
D PORTA USB TYPE-C E CAVO USB RIMOVIBILE DA TYPE-C A TYPE-A
CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA
Collega il cavo USB rimovibile (E) alla porta USB-C della tastiera (D) e a una porta USB 3.0 o, se possibile, a una porta USB-A disponibile sul tuo PC Windows®, Mac® Apple o sulla tua Microsoft Xbox.*
*corsair.com/xbox-support
MODALITÀ SOFTWARE
Quando iCUE è in esecuzione, la tastiera funziona in modalità software ed è controllata da iCUE.
Installa iCUE su un PC Windows o Apple Mac per collegare tutti i prodotti CORSAIR iCUE compatibili tramite un'unica interfaccia, per un controllo completo dall'illuminazione alle potenti macro. Scarica iCUE da corsair.com/downloads.
Durante la riproduzione di titoli che supportano l'integrazione iCUE, l'illuminazione RGB reagisce dinamicamente e in tempo reale alle azioni e agli eventi di gioco. Scopri di più su corsair.com/icue.
ITALIANO
1
ITALIANO
ILLUMINAZIONE INTEGRATA
Gli effetti di illuminazione della tastiera possono essere controllati tramite i tasti di scelta rapida integrati, indicati di seguito, quando iCUE non è in esecuzione o la tastiera è collegata a un dispositivo che non supporta iCUE.
TASTO DI SCELTA RAPIDA
FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4
FN + 5
FN + 6
FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
EFFETTO DI ILLUMINAZIONE
Spiral Rainbow Rain
Rainbow Wave
Visor Illuminazione Digitazione
(Per Ogni Tasto) Illuminazione Digitazione
(Effetto Increspatura) Variazioni Di Colore
Colore A Impulsi
Colore A Onda Colore Statico (Premi per far scorrere i colori)
TASTO DI SCELTA RAPIDA
FN + ` FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNZIONE
Ripristina l'effetto memorizzato Riduci velocità effetto*
Aumenta velocità effetto* Ruota effetto a sinistra* Ruota effetto a destra*
*Funzioni supportate su effetti selezionati.
Con iCUE puoi programmare effetti di illuminazione dinamici, vivaci, personalizzati e multilivello.
TASTI DI SCELTA RAPIDA
TASTO DI SCELTA RAPIDA
FUNZIONE
FN + F1
Attiva/Disattiva Blocco Win*
FN + F3 FN + F4
Diminuisci Luminosità Retroilluminazione
Aumenta Luminosità Retroilluminazione
TASTO DI SCELTA RAPIDA
FN + F5
FN + F7
FN + F8
FUNZIONE
Silenzioso
Diminuisci Volume
Aumenta Volume
*Consente di disattivare il tasto Windows per evitare pressioni accidentali. Può essere programmato su iCUE per disabilitare anche altri tasti del menu contestuale.
TASTO DI SCELTA RAPIDA
FUNZIONE
FN + F9
Arresta Riproduzione
FN + F10
Ultima Traccia
FN + F11 FN + F12
Riproduci / Pausa
Traccia Successiva
RIPRISTINO IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
Per rimuovere i dati dalla memoria integrata, tieni premuto il tasto ESC e collega il cavo USB (E) della tastiera al sistema, quindi rilascialo dopo due secondi. La tastiera si accenderà normalmente e sarà ripristinata alle impostazioni predefinite.
ITALIANO
2
CONOZCA SU TECLADO
ESPAÑOL (EURO)
E
A B C
D
A INDICADOR DE BLOQUEO DE MAYÚSCULAS
B INDICADOR DE BLOQUEO DE DESPLAZAMIENTOR
C INDICADOR DE BLOQUEO DE WINDOWS
D PUERTO USB TIPO C E CABLE USB TIPO C A TIPO A EXTRAÍBLE
INSTALACIÓN DEL TECLADO
Conecte el cable USB extraíble (E) al puerto USB Type-C del teclado (D) y a un puerto USB Type-A 3.0 o superior disponible en su PC Windows®, Apple Mac® o Microsoft Xbox.*
*corsair.com/xbox-support
MODO SOFTWARE
Cuando se ejecuta iCUE, el teclado funciona en modo de software y es controlado por iCUE.
Instale iCUE en un ordenador Windows PC o Apple Mac para conectar todos los productos compatibles con CORSAIR iCUE en una única interfaz que le proporciona un control completo sobre todos los aspectos, desde la iluminación hasta potentes macros. Descargue iCUE de corsair.com/downloads.
Al jugar a juegos con integración de iCUE, la iluminación RGB reacciona dinámicamente ante las acciones y eventos del juego en tiempo real. Si desea más información, visite corsair.com/icue.
ESPAÑOL (EURO)
1
ESPAÑOL (EURO)
ILUMINACIÓN INTEGRADA
Cuando iCUE no se está ejecutando o cuando el teclado está conectado a un dispositivo que no es compatible con iCUE, los efectos de iluminación del teclado se pueden controlar a través de los atajos integrados siguientes.
ATAJO FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4
FN + 5
FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
EFECTO DE ILUMINACIÓN
Espiral Arcoíris Lluvia
Ola Arcoíris
Visor Tipo De Iluminación
(Para cada tecla) Tipo De Iluminación (Ondulación)
Cambio De Color
Color Intermitente
Ola De Color Color Estático (Pulsar para alternar entre colores)
ATAJO
FN + `
FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNCIÓN Restablecer el efecto guardado en
el almacenamiento interno Reducir la velocidad del efecto*
Aumentar la velocidad del efecto*
Girar el efecto a la izquierda*
Girar el efecto a la derecha*
*Funciones compatibles con determinados efectos.
Con iCUE, puede programar efectos de iluminación multicapa, personalizados, ricos y dinámicos.
ATAJOS DE FUNCIONES
ATAJO FN + F1
FUNCIÓN
Activar bloqueo de Windows*
ATAJO FN + F5
FUNCIÓN Silencio
FN + F3 FN + F4
Reducir el brillo de la retroiluminación
Aumentar el brillo de la retroiluminación
FN + F7 FN + F8
Reducir el volumen
Aumentar el volumen
*Desactiva la tecla de Windows para evitar pulsaciones accidentales y se puede programar en iCUE para deshabilitar también otras pulsaciones de teclas de menú contextual.
ATAJO FN + F9
FUNCIÓN
Detener reproducción
FN + F10
Última pista
FN + F11
Reproducción / pausa
FN + F12
Pista siguiente
RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA
Para borrar la memoria interna, mantenga pulsada la tecla ESC mientras conecta el cable USB (E) del teclado al sistema. Suelte la tecla ESC pasados dos segundos. A continuación, el teclado se enciende con normalidad y con la configuración predeterminada de fábrica.
ESPAÑOL (EURO)
2
ESPAÑOL (LATIN AMERICA)
CONOZCA SU TECLADO
E
A B C
D
A INDICADOR DE BLOQUEO DE MAYÚSCULAS
B INDICADOR DE BLOQUEO DE DESPLAZAMIENTO
C INDICADOR DE BLOQUEO DE WINDOWS
D PUERTO USB TIPO C E CABLE DESMONTABLE USB TIPO C A TIPO A
CONFIGURACIÓN DEL TECLADO
Conecte el cable USB desmontable (E) en el puerto USB tipo C del teclado (D) y en un puerto Tipo A USB 3.0 o superior en su PC con Windows®, Apple Mac® o Microsoft Xbox.*
*corsair.com/xbox-support
MODO DE SOFTWARE
Cuando iCUE está en ejecución, el teclado opera en modo de software y lo controla iCUE.
Instale el software iCUE en una PC con Windows o Apple Mac para conectar todos sus productos CORSAIR iCUE compatibles en una sola interfaz, lo que le otorgará un control total de todo, desde la iluminación hasta macros potentes. Puede descargar iCUE en corsair.com/downloads.
Cuando inicie juegos que se integren con iCUE, la iluminación RGB reaccionará de forma dinámica a las acciones y los eventos del juego en tiempo real. Obtenga más información en corsair.com/icue.
ESPAÑOL (LATIN AMERICA)
1
ESPAÑOL (LATIN AMERICA)
ILUMINACIÓN EN ALMACENAMIENTO INTERNO
Los efectos de iluminación del teclado pueden controlarse con los atajos integrados que se muestran a continuación cuando iCUE no está en ejecución o cuando el teclado está conectado a un dispositivo que no es compatible con iCUE.
ATAJO FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
EFECTO DE ILUMINACIÓN Arcoíris En Espiral Lluvia Ola De Arcoíris
Visor
Iluminación De Teclas (Por tecla)
Iluminación De Teclas (Onda)
Cambio De Color
Intermitencia De Color
Ola De Color Color Estático (Presionar para alternar entre colores)
ATAJO FN + ` FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNCIÓN
Restablecer el efecto en el almacenamiento interno
Reducir la velocidad de los efectos*
Aumentar la velocidad de los efectos*
Girar el efecto a la izquierda*
Girar el efecto a la derecha*
*Funciones compatibles con determinados efectos.
Con el software iCUE, puede programar efectos personalizados de iluminación vívida y dinámica de múltiples capas.
ATAJOS DE FUNCIONES
ATAJO FN + F1 FN + F3 FN + F4
FUNCIÓN
Alternar El Bloqueo De Windows*
Reducir Brillo De La Retroiluminación
Aumentar Brillo De La Retroiluminación
ATAJO FN + F5 FN + F7 FN + F8
FUNCIÓN
Silenciar
Reducir Volumen
Aumentar Volumen
*Inhabilita la tecla de Windows para evitar pulsaciones accidentales. En iCUE puede programarse esta tecla para también inhabilitar otras pulsaciones de teclas del menú contextual.
ATAJO FN + F9
FUNCIÓN
Detener Reproducción
FN + F10
Última Pista
FN + F11
Reproducir / Pausar
FN + F12
Siguiente Pista
RESTABLECIMIENTO DE LOS VALORES DE FÁBRICA
Para borrar la memoria interna, mantenga presionada la tecla ESC mientras inserta el cable USB (E) del teclado a su sistema y, luego, suéltela después de dos segundos. El teclado se encenderá de forma normal y se restablecerán los valores de fábrica.
ESPAÑOL (LATIN AMERICA)
2
PORTUGUÊS (EURO)
CONHECER O SEU TECLADO
E
A B C
A INDICADOR DE CAPS LOCK B INDICADOR DE SCROLL LOCK C INDICADOR DE WIN LOCK
D
D PORTA USB TIPO C E CABO USB AMOVÍVEL TIPO C PARA A
CONFIGURAR O SEU TECLADO
Ligue o cabo USB amovível (E) à porta USB Tipo C do teclado (D) e a uma porta USB 3.0 ou superior do tipo A no seu PC Windows®, Apple Mac® ou Microsoft Xbox.*
*corsair.com/xbox-support
MODO DE SOFTWARE
Quando o iCUE estiver em execução, o teclado funciona no modo de software e é controlado pelo iCUE.
Instale o iCUE num PC Windows ou Apple Mac para estabelecer ligação a todos os seus produtos CORSAIR iCUE compatíveis em conjunto numa única interface, concedendo-lhe total controlo de todos os aspetos, desde iluminação a macros poderosas. Transfira o iCUE através de corsair.com/downloads.
Ao jogar jogos com iCUE integrado, a iluminação RGB reage de modo dinâmico às ações no jogo e aos eventos em tempo real. Saiba mais em corsair.com/icue.
PORTUGUÊS (EURO)
1
PORTUGUÊS (EURO)
ILUMINAÇÃO INTERNA
Quando o iCUE não estiver a ser executado ou o teclado estiver ligado a um dispositivo que não suporte o iCUE, é possível controlar os efeitos de iluminação do teclado através dos atalhos integrados abaixo.
ATALHO FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
EFEITO DE ILUMINAÇÃO Arco-Íris Espiral Chuva Onda De Arco-Íris Visor
Iluminação Ao Digitar (Por tecla) Iluminação Ao Digitar (Ondulação)
Mudança De Cor Pulsar De Cor Onda De Cor Cor Estática
(Premir para percorrer cores)
ATALHO
FN + `
FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNÇÃO Repor efeito armazenado
internamente Diminuir velocidade de efeito*
Aumentar velocidade de efeito*
Rodar efeito para a esquerda*
Rodar efeito para a direita*
*Funções suportadas em efeitos selecionados.
Com o iCUE, pode programar efeitos de iluminação de várias camadas personalizados, intensos e dinâmicos.
ATALHOS DE FUNÇÕES
ATALHO FN + F1 FN + F3 FN + F4
FUNÇÃO
Alternar Win Lock*
Diminuir luminosidade de retroiluminação
Aumentar luminosidade de retroiluminação
ATALHO FN + F5
FUNÇÃO Desativar o som
FN + F7
Diminuir volume
FN + F8
Aumentar volume
*Desativa a tecla do Windows para evitar pressões acidentais de teclas e pode ser programada no iCUE para também desativar outras pressões de teclas do menu contextual.
ATALHO FN + F9
FUNÇÃO
Parar reprodução
FN + F10
Última faixa
FN + F11
Reproduzir / pausa
FN + F12
Faixa seguinte
FACTORY RESET
To clear the onboard memory, hold the ESC key while plugging in the USB cable (E) from the keyboard to your system, then release the ESC key after two seconds. The keyboard will then power on normally and be reset to factory defaults.
PORTUGUÊS (EURO)
2
CONHEÇA O TECLADO
PORTUGUÊS (BRAZIL)
E
A B C
A INDICADOR DA TECLA CAPS LOCK B INDICADOR DA TECLA SCROLL LOCK C INDICADOR DA TECLA WIN LOCK
D
D PORTA USB TIPO C E CABO REMOVÍVEL USB TIPO C PARA TIPO A
CONFIGURAÇÃO DO TECLADO
Conecte o cabo USB removível (E) a uma porta USB tipo C do teclado (D) e a uma porta disponível USB 3.0 ou superior tipo A em seu PC Windows®, Apple Mac® ou Microsoft Xbox.*
*corsair.com/xbox-support
MODO DE SOFTWARE
Quando o iCUE estiver sendo executado, o teclado opera em modo de software e é controlado pelo iCUE.
Instale o iCUE em um PC Windows ou Apple Mac para conectar todos os seus produtos compatíveis com o CORSAIR iCUE, unindo-os em uma só interface e obtendo controle total sobre tudo, desde a iluminação até as poderosas macros. Baixe o iCUE em corsair.com/downloads.
Ao jogar jogos com integração com o iCUE, sua iluminação RGB reage dinamicamente às ações e aos eventos do jogo em tempo real. Saiba mais em corsair.com/icue.
PORTUGUÊS (BRAZIL)
1
PORTUGUÊS (BRAZIL)
ILUMINAÇÃO INTERNA
Os efeitos de iluminação do teclado podem ser controlados pelos atalhos internos abaixo quando o iCUE não estiver sendo executado ou se o teclado estiver conectado a um dispositivo que não é compatível com o iCUE.
ATALHO FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
EFEITO DE ILUMINAÇÃO Arco-Íris Espiral Chuva Onda De Arco-Íris
Visor
Iluminação De Digitação (Por tecla)
Iluminação De Digitação (Onda)
Mudança De Cor
Pulsação De Cor
Onda De Cores Cor Estática
(Pressione para navegar pelas cores)
ATALHO
FN + `
FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNÇÃO Redefinir para efeito armazenado
internamente Reduzir velocidade do efeito*
Aumentar velocidade do efeito*
Girar efeito para esquerda*
Girar efeito para direita*
*Funções compatíveis com efeitos selecionados.
Com o iCUE, você pode programar efeitos de iluminação vívidos, dinâmicos e personalizados em camadas múltiplas.
ATALHOS DE FUNÇÕES
ATALHO FN + F1 FN + F3 FN + F4
FUNÇÃO
Alternar Win Lock*
Reduzir Brilho Da Luz De Fundo
Aumentar Brilho Da Luz De Fundo
ATALHO FN + F5 FN + F7 FN + F8
FUNÇÃO
Silenciar
Reduzir Volume
Aumentar Volume
*Desabilita a tecla Windows para evitar toques acidentais e pode ser programada no iCUE para desabilitar também outros acionamentos de teclas do menu de contexto.
ATALHO FN + F9 FN + F10 FN + F11 FN + F12
FUNÇÃO Interromper Reprodução
Última Faixa
Reproduzir / Pausar
Próxima Faixa
REDEFINIÇÃO DE FÁBRICA
Para limpar a memória interna, mantenha a tecla ESC pressionada enquanto liga o cabo USB (E) do teclado ao seu sistema e solte-a após dois segundos. O teclado ligará normalmente e será redefinido para os padrões de fábrica.
PORTUGUÊS (BRAZIL)
2
WYGLD KLAWIATURY
POLSKI
E
A B C
D
A WSKANIK TRYBU CAPS LOCK B WSKANIK TRYBU SCROLL LOCK C WSKANIK BLOKADY KLAWISZA WINDOWS
D PORT USB TYPE-C E ODLCZANY PRZEWÓD USB TYPE-C/TYPE-A
KONFIGURACJA KLAWIATURY
Polcz przewód USB (E) z portem USB Type-C klawiatury (D) i z dostpnym portem USB 3.0 lub -- jeszcze lepiej -- z portem Type-A w komputerze z systemem Windows® lub Apple Mac® albo w konsoli Microsoft Xbox*.
*corsair.com/xbox-support
TRYB PROGRAMOWY
Po wlczeniu oprogramowania iCUE klawiatura dziala w trybie programowym i jest sterowana przez iCUE.
Zainstaluj iCUE na komputerze z systemem Windows lub Apple Mac, aby polczy wszystkie zgodne z CORSAIR iCUE produkty w jednym interfejsie, co umoliwi peln kontrol nad calym rodowiskiem gracza, od podwietlenia po zaawansowane makra. Oprogramowanie iCUE mona pobra pod adresem corsair.com/downloads.
Podczas korzystania z gier zintegrowanych z iCUE podwietlenie RGB dynamicznie reaguje na dzialania w grze oraz zdarzenia w czasie rzeczywistym. Wicej informacji znajduje si na stronie corsair.com/icue.
POLSKI
1
POLSKI
PODWIETLENIE
Kiedy oprogramowanie iCUE nie jest wlczone lub klawiatura jest polczona z urzdzeniem, które nie obsluguje iCUE, efektami podwietlenia klawiatury mona sterowa przy uyciu poniszych skrótów.
SKRÓT FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9
FN + 0
EFEKT PODWIETLENIA Spiral Rainbow Rain Rainbow Wave Visor
Type Lighting (Osobne klawisze) Type Lighting (Fala) Color Shift Color Pulse Color Wave
Static Color -- Kolor Staly (Nacinij, aby przelczy kolor)
SKRÓT
FN + `
FN + FN + = FN + [ FN + ]
FUNKCJA Resetowanie do efektu przechowywanego w pamici Zmniejszenie szybkoci efektu*
Zwikszenie szybkoci efektu*
Obrót efektu w lewo*
Obrót efektu w prawo*
*Funkcje obslugiwane z wybranymi efektami.
W iCUE mona zaprogramowa ywe i dynamiczne niestandardowe efekty wielowarstwowego podwietlenia.
SKRÓTY FUNKCJI
SKRÓT FN + F1 FN + F3 FN + F4
FUNKCJA
Przelczanie Blokady Klawisza
Windows*
Zmniejszanie Jasnoci
Podwietlenia
Zwikszanie Jasnoci
Podwietlenia
SKRÓT FN + F5 FN + F7 FN + F8
FUNKCJA
Wyciszenie
Zmniejszenie Glonoci
Zwikszenie Glonoci
*Wylcza klawisz Windows, aby zapobiec jego przypadkowym naciniciom, oraz moe zosta zaprogramowany, w iCUE tak, aby wylczal take inne klawisze menu kontekstowego.
SKRÓT FN + F9
FUNKCJA
Zatrzymanie Odtwarzania
FN + F10
Ostatni Utwór
FN + F11
Odtwarzanie / Pauza
FN + F12
Nastpny Utwór
RESETOWANIE DO USTAWIE FABRYCZNYCH
Aby wyczyci wbudowan pami, przytrzymaj klawisz ESC podczas podlczania przewodu USB (E) klawiatury do komputera, a nastpnie zwolnij ten klawisz po dwóch sekundach. Klawiatura wlczy si wtedy normalnie i zostanie zresetowana do domylnych ustawie fabrycznych.
POLSKI
2
E
A B C
A CAPS LOCK B SCROLL LOCK C WIN
D
D USB TYPE-C E USB TYPE-C A
USB (E) USB Type-C (D) Windows® PCApple Mac® Microsoft Xbox USB 3.0 Type-A *
*corsair.com/xbox-support
iCUE iCUE Windows PC Apple Mac iCUE CORSAIR iCUE corsair.com/downloads iCUE
iCUE RGB corsair.com/icue
1
iCUE iCUE
FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9 FN + 0
()
()
()
FN + ` FN + FN + = FN + [ FN + ]
* * * *
*
iCUE
FN + F1 FN + F3 FN + F4
Win *
FN + F5 FN + F7 FN + F8
* Windows iCUE
FN + F9 FN + F10 FN + F11 FN + F12
/
USB (E) ESC ESC
/5Vdc 900mA (K60 PRO TKL RGB Optical-Mechanical Gaming Keyboard / RGP0140)
2
E
A B C
A CAPS LOCK B SCROLL LOCK C WIN LOCK
D
D USB TYPE-C E USB TYPE-C/A
USB (E) USB Type-C (D) Windows® PCApple Mac® Microsoft Xbox USB 3.0 Type-A *
*corsair.com/xbox-support
iCUE iCUE
Windows PC Apple Mac iCUE CORSAIR iCUE iCUE corsair.com/downloads
iCUE RGB corsair.com/icue
1
iCUE iCUE
FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9 FN + 0
()
()
()
FN + `
FN + FN + = FN + [ FN + ]
* *
* *
*
iCUE
FN + F1
WinLock*
FN + F3
FN + F4
FN + F5
FN + F7 FN + F8
FN + F9
FN + F10
FN + F11
/
*Windows iCUE
FN + F12
ESC USB (E) 2 ESC
2
E
A B C
A CAPS LOCK B SCROLL LOCK C WIN LOCK
D
D USB C E USB C - A
USB (E) Windows® PC, Apple Mac® Microsoft Xbox USB Type-C (D) USB 3.0 Type-A .*
*corsair.com/xbox-support
iCUE iCUE .
Windows PC Apple Mac iCUE CORSAIR iCUE , . iCUE corsair.com/downloads .
iCUE RGB . corsair.com/icue .
1
iCUE iCUE , .
FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9 FN + 0
(Spiral Rainbow)
(Rain) (Rainbow Wave)
(Visor) () () (Color Shift) (Color Pulse) (Color Wave) ( )
FN + ` FN + FN + = FN + [ FN + ]
* *
* *
* .
iCUE .
FN + F1
Win Lock *
FN + F5
FN + F3 FN + F4
FN + F7 FN + F8
* Windows , iCUE .
FN + F9 FN + F10 FN + F11 FN + F12
/
, USB (E) ESC 2 . .
R-R-CSI-RGP0140 Product Name (): K60 PRO TKL RGB Optical-Mechanical Gaming Keyboard Model No.(): RGP0140
2
E
A B C
C USB D A C USB E
D
CAPS LOCK A SCROLL LOCK B
WIN LOCK C
A USB 3.0 () C USB () USB *.Microsoft Xbox One Apple Mac® Windows®
corsair.com/xbox-support*
.iCUE iCUE Apple Mac Windows iCUE
CORSAIR iCUE .corsair.com/downloads iCUE .
. RGB iCUE
.corsair.com/icue
1
iCUE .iCUE
* * * *
FN + ` FN + FN + = FN + [ FN + ]
. *
iCUE .
( ) ()
( )
FN + 1 FN + 2 FN + 3 FN + 4 FN + 5 FN + 6 FN + 7 FN + 8 FN + 9 FN + 0
FN + F9
FN + F10
/
FN + F11
FN + F12
FN + F5
*Win
FN + F1
FN + F7 FN + F8
FN + F3 FN + F4
iCUE Windows * .
ESC () USB ESC . .
2
Web: Phone: Warranty:
corsair.com (888) 222-4346 corsair.com/support/warranty
Support: Blog: Forum: YouTube:
support.corsair.com corsair.com/blog forum.corsair.com youtube.com/corsairhowto
LOCAL C LE ·
LATIONS · AR
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-002581 AA
OUNTRY REGU E APPLICAB
CORSAIR | PC Components | Gaming GearCorsair Blog - Corsair CommunityCORSAIR Downloads | CORSAIR iCUE SoftwareiCUE Software | Drivers | Software | CORSAIRCORSAIR Supports Xbox One with Gaming Keyboards and Micecorsair.com/xbox-support*
Home - Corsair Community
Corsair
iCUE Software | Drivers | Software | CORSAIRCORSAIR Supports Xbox One with Gaming Keyboards and MicePC Components | Gaming Gear | CORSAIRCorsair Blog - Corsair CommunityCORSAIR Downloads | CORSAIR iCUE Software