homelabsウォーターディスペンサーユーザーガイド

homelabsウォーターディスペンサー

最初の使用前：
内部の損傷を防ぐために、冷蔵ユニット (このようなもの) を移動中ずっと直立状態に保つことが非常に重要です。 プラグを差し込む前に、24 時間箱の外に直立させたままにしておいてください。

重要な安全に関する注意事項

怪我や物的損害のリスクを軽減するために、ユーザーはディスペンサーの組み立て、設置、操作、および保守を行う前に、このガイド全体を読む必要があります。 このマニュアルの指示に従わないと、人身事故や物的損害が発生する可能性があります。 この製品は、非常に高温で水をディスペンスします。 正しく使用しないと、人身事故を引き起こす可能性があります。 この装置の周りで使用するときは、子供が常に監督されている必要があります。 このディスペンサーを操作するときは、次のような基本的な安全対策を常に行ってください。

• 高温の表面に触れないでください。 代わりに、コントロール パネルのハンドルまたはボタンを使用してください。 長時間使用すると本体が非常に熱くなりますので、取り扱いには十分ご注意ください。
• このディスペンサーは、使用する前に、このマニュアルに従って適切に組み立てて設置する必要があります。
• このディスペンサーは、水の分配のみを目的としています。 他の液体を使用しないでください。
• 他の目的には使用しないでください。 既知の微生物学的に安全なボトル入りの水以外の液体をディスペンサーで使用しないでください。
• 屋内専用です。 ウォーターサーバーは直射日光を避け、乾燥した場所に保管してください。 屋外では使用しないでください。
• 固くて平らで水平な面にのみ取り付けて使用してください。
• ディスペンサーを密閉されたスペースまたはキャビネットに入れないでください。
• 爆発性の煙が存在する場所でディスペンサーを操作しないでください。
• ディスペンサーの後部を壁から 8 インチ以上離して配置し、壁とディスペンサーの間に自由な空気の流れができるようにします。 空気の流れを可能にするために、ディスペンサーの側面には少なくとも 8 インチの隙間が必要です。
• 適切に接地されたコンセントのみを使用してください。
• ウォーターディスペンサーで延長コードを使用しないでください。
• 必ずプラグを持って、コンセントからまっすぐ引き抜いてください。 電源コードを引っ張って抜かないでください。
• コードがほつれたり損傷したりした場合は、ディスペンサーを使用しないでください。
• 感電を防ぐため、コード、プラグ、またはディスペンサーのその他の部分を水やその他の液体に浸さないでください。
• 洗浄する前に、ディスペンサーのプラグを抜いてください。
• 適切かつ直接的な監督なしに、子供にお湯を飲ませてはいけません。 お子様による監視なしでの使用を防ぐため、使用しないときはユニットのプラグを抜いてください。
• サービスは、認定された技術者のみが行う必要があります。
• 警告： 冷媒回路を損傷しないでください。
• このアプライアンスは、身体的、感覚的、精神的能力が低下している、または経験と知識が不足している人（子供を含む）が、安全の責任者からアプライアンスの使用に関する監督または指示を受けていない限り、使用することを目的としていません。
• 子供は、アプライアンスで遊んでいないことを確認するために監督する必要があります。
• このアプライアンスは、店舗、オフィス、その他の作業環境のスタッフのキッチン エリアなど、家庭および同様のアプリケーションでの使用を想定しています。 農家; ホテル、モーテル、ベッド アンド ブレックファスト イン、およびその他の住宅タイプの環境でのクライアントによる使用。 ケータリングおよび同様の非小売アプリケーション。
• 電源コードが損傷している場合は、危険を避けるために、メーカー、そのサービス代理店、または同様の資格のある人によって交換する必要があります。 背面のコンデンサーチューブに損傷や漏れがある場合は、ディスペンサーを使用しないでください。
• アプライアンスは、ウォーター ジェットで洗浄しないでください。
• アプライアンスは屋内での使用のみに適しています。
• 警告： アプライアンスの筐体または組み込み構造の換気口に障害物がないようにしてください。
• 警告： メーカーが推奨するものを除いて、解凍プロセスを加速するために機械装置または他の手段を使用しないでください。
• このアプライアンスには、可燃性の推進剤を含むエアゾール缶などの爆発性物質を保管しないでください。

重要な安全に関する注意事項

• このアプライアンスは、温度が38°F〜100°F、湿度が90％以下の環境で操作する必要があります。
• このアプライアンスは、ウォータージェットを使用できる場所への設置には適していません。
• 機械を逆さまにしたり、45°以上傾けたりしないでください。
• 機械が氷点下にあり、氷でブロックされている場合は、冷却スイッチを 4 時間閉じてから、再び電源を入れて動作を継続する必要があります。
• 本機の電源は、電源スイッチを切ってから 3 分経過するまで再起動しないでください。
• 純水を使用することをお勧めします。 チューブのクリーニングまたはスケールの取り外しが必要な場合は、認定された専門技術者の助けを求める必要があります。
• この製品は、3000メートル（9842フィート）を超える高度での使用はお勧めしません。

これらの指示を保存する

屋内専用

部品の説明

注意： このマシンは、3 ガロンまたは 5 ガロンのボトルに適しています。 ボイラー内部にスケールが発生し、加熱速度や性能に影響を与えるため、硬水は使用しないでください。
このユニットは、梱包および出荷前にテストおよび消毒されています。 輸送中に、ほこりや臭いがタンクやラインに蓄積することがあります。 水を飲む前に、少なくとも XNUMX クォートの水を分配して廃棄してください。

いいえ。	部品名	いいえ。	部品名
1	お湯の押しボタン（ チャイルドロック）	8	ディスペンサードア
2	ぬるま湯の押しボタン	9	常夜灯スイッチ
3	冷水の押しボタン	10	加熱スイッチ
4	ウォータースパウト	11	冷却スイッチ
5	フロントカバー	12	電源コード
6	グリッド	13	給湯口
7	集水器	14	コンデンサー

OPERATION

位置ディスペンサー

1. ディスペンサーを直立させます。
2. ディスペンサーを硬くて平らな面に置きます。 接地された壁のコンセントの近くの涼しい日陰の場所。
   注意： まだ電源コードは差し込まないでください。
3. 背面が壁から少なくとも 8 インチ離れ、両側に少なくとも 8 インチの隙間があるようにディスペンサーを配置します。

組立

1. 水コレクターからドリップ トレイを取り外し、水を集めるためにグリッドを上に置きます。
2. グリッドとウォーター コレクターをディスペンサー ドアにはめ込みます。
3. ディスペンサーのドアを開けて、ウォーターボトルを取り付けます。
4. プローブアセンブリをプローブハンガーに配置します。 右の図を参照してください。
5. 新しいボトルをキャビネットの外に置きます。
6. ボトルの上部からプラスチック キャップ全体を取り外します。
7. 新しいボトルの外側を布で拭きます。
8. プローブをボトルに入れます。
9. カチッと所定の位置に収まるまでカラーを下にスライドさせます。
10. チューブがボトルの底に当たるまでヘッドを押し下げます。
11. ボトルをキャビネットにスライドさせ、ディスペンサーのドアを閉じます。
12. 電源コードを適切に接地された壁のコンセントに差し込みます。 ポンプが温水タンクと冷水タンクに水を移動し始めます。 初めてタンクを満タンにする場合は、最大 12 分かかります。 この間、ポンプは連続運転します。

暖房と冷房の活性化
注意： このユニットは、スイッチがオンになるまで温水または冷水を供給しません。 起動するには、電源スイッチの上部を押して水の加熱と冷却を開始します。

• 水を加熱したくない場合は、赤いスイッチの下側を押し込みます。
• 水を冷やしたくない場合は、緑色のスイッチの下側を押し込みます。

常夜灯を活性化
常夜灯スイッチの上面を押して、常夜灯をオンにします。 常夜灯をオフにするには、下側を押し込みます。

冷たい水の分配

1. 初期設定から完全に冷めるまで約1時間かかります。 完全に冷えると冷却ランプが消灯します。
2. 冷水の押しボタンを押して冷水を出します。
3. 希望のレベルに達したらプッシュボタンを離します。

熱湯の分配

1. 水が最高温度に達するまで、最初の設定から約 12 分かかります。 十分に加熱されると、加熱ランプが消えます。
2. このウォーター ディスペンサーには、お子様の安全機能が備わっており、誤ってお湯が出るのを防ぎます。 お湯の供給を可能にするには、ボタンを押すときに、お湯のプッシュボタンにある赤いチャイルドロックボタンをスライドさせたままにします。
3. 希望のレベルに達したら、プッシュボタンを放します。

注意： このユニットは、重度の火傷を引き起こす可能性のある温度で水を供給します。 熱湯に直接触れないようにしてください。 ディスペンス中は、子供やペットをユニットに近づけないでください。 適切な直接監督なしで、子供に熱湯を与えないでください。 お子様がウォーター ディスペンサーに触れる危険がある場合は、加熱スイッチをオフの位置に切り替えて加熱機能が無効になっていることを確認してください。

ボトルの交換
ボトルが空になると、点滅する赤いライトが警告します。 できるだけ早くボトルを交換してください。
注意： タンクが空になり、ディスペンサーが過熱する可能性があるため、赤いライトが点滅している場合は、温水または冷水をディスペンスしないでください。

1. ディスペンサーのドアを開きます。
2. 空のボトルをキャビネットから引き出します。
3. 空のボトルからプローブ アセンブリを取り出します。 プローブ アセンブリをプローブ ハンガーに置きます。 9 ページの図を参照してください。
4. 空のボトルを脇に置きます。
5. 新しいボトルをキャビネットの外に置きます。 ボトルの上部にあるプラスチック製のキャップ全体を取り外します。 新しいボトルの外側を布で拭きます。
6. プローブをボトルに入れます。 カチッと所定の位置に収まるまでカラーを下にスライドさせます。 チューブがボトルの底に当たるまでヘッドを押し下げます。
7. ボトルをキャビネットにスライドさせてドアを閉めます。

事故を避けるため、清掃の前に電源を切ってください。以下の指示に従ってください。 清掃は専門スタッフの指導の下で行う必要があります。

クリーニング：
クリーニングについては、専門のクリーニング サービスに依頼することをお勧めします。
注意： このユニットは、重度の火傷を引き起こす可能性のある温度で水を供給します。 熱湯に直接触れないようにしてください。 ディスペンス中は、子供やペットをユニットに近づけないでください。

消毒： ユニットは工場を出る前に消毒されました。 XNUMX か月ごとに、別売りの消毒剤で消毒する必要があります。 消毒剤の指示に従って、水できれいにしてください。

鉱床の除去： 4 リットルの水と 200 グラムのクエン酸結晶を混合し、混合物をマシンに注入して、温水栓から水が流出できることを確認します。 電源を入れ、約10分加熱します。 30分後、液を切り、水でXNUMX～XNUMX回洗います。 通常、これは XNUMX か月ごとに行う必要があります。 損傷や潜在的な危険を避けるため、このディスペンサーを自分で分解しないでください。

警告！ 指示に従ってアプライアンスを設置しないと、危険であり、怪我をする可能性があります。

使用する梱包材はリサイクル可能です。 プラスチック、紙、段ボールを分けてリサイクル会社に渡すことをお勧めします。 環境保全のため、本製品に使用している冷媒はR134aです。
(ハイドロフルオロカーボン – HFC)、オゾン層に影響を与えず、温室効果への影響もほとんどありません。

トラブルシューティング

問題   水が漏れています。	ソリューション   •ディスペンサーのプラグを抜き、ボトルを取り外し、別のボトルと交換します。
注ぎ口から水が出ない。	•ボトルが空でないことを確認してください。 空になっている場合は交換してください。 • 必ず、温水用温水押しボタンにある赤いチャイルドロックボタンをスライドさせたままにしてください。
冷水は冷たくありません。	• セットアップ後、冷水が出るまで最大 XNUMX 時間かかります。 • 電源コードが正常に機能しているコンセントに正しく接続されていることを確認してください。 •ディスペンサーの背面が壁から少なくとも8インチ離れており、 ディスペンサーのすべての側面に自由な空気の流れを。 •ディスペンサーの背面にある緑色の電源スイッチがオンになっていることを確認します。 •水がまだ冷えていない場合は、サービス技術者またはhOme™サポートチームに連絡して支援を求めてください。
お湯は熱くありません。	•設定後、お湯が出るまで15～20分かかります。 • 電源コードが正常に機能しているコンセントに正しく接続されていることを確認してください。 •ディスペンサーの背面にある赤い電源スイッチがオンになっていることを確認してください。
常夜灯が機能していません。	• 電源コードが正常に機能しているコンセントに正しく接続されていることを確認してください。 •ディスペンサーの背面にある夜間照明の電源スイッチがオンになっていることを確認してください。
ディスペンサーがうるさい。	•ディスペンサーが平らな面に置かれていることを確認してください。

保証

hOme™は、hOme Technologies、LLCまたは認定再販業者から新規および未使用で購入されたすべての製品に対して、元の購入証明と、全体的または実質的に欠陥が発生した場合に、XNUMX年間の限定保証（「保証期間」）を提供します。 、保証期間中の製造、部品、または製造上の欠陥の結果として。 以下を含むがこれらに限定されない他の要因によって損傷が発生した場合、保証は適用されません。
（a）通常の損耗。
(b) 乱用、誤用、事故、または取扱説明書に従わないこと。
(c) 液体への暴露または異物の侵入。
(d) hOme™ 以外による製品のサービスまたは改造。 (e) 商用または非屋内での使用。

hOme™ の保証は、欠陥のある部品の修理または交換、および元の仕様に適合するように必要な労力を通じて、証明された欠陥製品を復元することに関連するすべての費用をカバーします。 不良品の修理ではなく、代替品をご提供する場合がございます。 この保証に基づく hOme™ の排他的義務は、そのような修理または交換に限定されます。

クレームには購入日を記載した領収書が必要ですので、すべての領収書は安全な場所に保管してください。 私たちはあなたが私たちにあなたの製品を登録することをお勧めします webサイト、homelabs.com / reg。 非常に高く評価されていますが、保証を有効にするために製品登録は必要ありません。製品登録は、購入の元の証明の必要性を排除するものではありません。

認定されていない第三者によって修理が試みられた場合、および/または hOme™ が提供するもの以外のスペアパーツが使用された場合、保証は無効になります。 保証期間が過ぎた後も、追加料金でサービスを手配できます。

これらは保証サービスの一般的な条件ですが、保証条件に関係なく、常にお客様に問題が発生した場合はご連絡いただくようお願いしています。 hOme™ 製品に問題がある場合は、1-800-898-3002 までご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。

この保証はあなたに特定の法的権利を与えます、そしてあなたは州から州へ、国から国へ、または州から州へと変わる他の法的権利を持っているかもしれません。 お客様は、独自の裁量でそのような権利を主張することができます。

警告

すべてのビニール袋を子供から遠ざけてください。

屋内専用

©2018hOme Technologies、LLC 37 East 18 Street、7th Floor New York、NY 10003

homelabs.com/chat
1-（800）-898-3002
[メール保護]

追加ドキュメント[pdf]： c11e93cb-f4c4-46cd-a5d8-a094eb935dd2, 601090-ボトムローディング-ディスペンサー-ウィズセルフサニタイズ-英語

ドキュメント/リソース

homelabsウォーターディスペンサー [pdf]ユーザーガイド ウォーターディスペンサー、HME030236N

リファレンス

• サポート– hOmeLabs
• サポート– hOmeLabs