Homedics FAC-HY100-EU リフレッシュハイドラフェイシャルクレンジングツールユーザーマニュアル

Homedics FAC-HY100-EU リフレッシュハイドラフェイシャルクレンジングツールユーザーマニュアル

リフレッシュハイドラフェイシャル

ご自宅でくつろぎながら、サロンスタイルのハイドロダーマブレーショントリートメントで自分自身と肌を贅沢に満喫してください。

Homedics Refresh Hydrafacial Cleansing Tool は、真空技術と栄養水素水を組み合わせて、毛穴を深くクレンジングし、肌に潤いを与えて、よりクリアで明るい肌色にします。

最良の結果を得るには、通常のクレンジングルーチンの後に週に XNUMX ～ XNUMX 回使用してください。

水素水

水素水は、追加の「遊離」水素で強化された通常の水です
分子に転送します。
日本人は数十年前から水素水の抗酸化効果を知っており、最近の研究*では、しわ、しみ、余分な皮脂を減らし、肌の水分補給を改善し、細胞の再生を促進する効果があることが証明されています.
Homedics Refresh クレンジングツールは、水がツールの背面にあるウィンドウを通過する際に発生するイオン化プロセスを通じて水素分子を生成します。

Contents [show] 隠す

3 FAQ

製品の特徴

クレンジングのヒント

電源スイッチ
水槽

充電ポート
ソフトチップ（シリコン）

角質除去チップ（大＋）
抽出チップ（大S）

ディティールチップ（小S）
クリーニングキャップ

USBリード

使用説明書

充電

充電するには: USB リードを製品に接続し、もう一方の端を USB ソケットまたはアダプターに接続します。
充電中は白色LEDが点滅します。完全に充電されると、LED は消灯します。

フル充電には約 3 秒かかります。 60 時間、約 XNUMX 分の使用時間を提供します。
製品の電源を入れたときに、白色の LED が 3 回点滅する場合、これはバッテリーの残量が少なく、製品の充電が必要であることを示しています。

何を期待するの

Hydradermabrasion はディープクレンジングトリートメントで、通常は一時的に皮膚が赤くなります。したがって、最初に小さな領域でテストして、肌がどのように反応するかを判断することをお勧めします. ほとんどの場合、赤みが治まるまでに XNUMX 時間以上かかることがあります。そのため、治療は通常、就寝前の夜に行うのが最適です。

目の周りの敏感肌への使用は避け、炎症のある部分は避けてください。

注意事項の完全なリストについては、以下の保護セクションを参照してください。

フェイシャルトリートメントルーチン

使用前: メイクを落とし、通常のクレンジングルーチンに従って肌を整えます。

ステップ 1
水タンクを時計回りに回して取り外します。

ステップ 2
タンクの「きれいな水」側を冷水で満たします。 50ml（水滴アイコンのある面）
反対側は空にしておく必要があります。

ステップ 3
水タンクを反時計回りに回して取り付け直し、入口パイプが水に挿入されていることを確認します。

ステップ 4
お好みのクレンジングチップを選択し、デバイスの所定の位置にしっかりと押し込みます。
大 + : 一般的なクレンジングと角質除去
大 S : ディープクレンジングと抽出
小 S : 鼻とあご、細部の領域
シリコン: 柔らかい感触の先端 (個人的な好み)

ステップ 5
電源ボタンを押してデバイスの電源を入れます。
LED が白く点灯します。

ステップ 6
チップを肌に押し当て、すぐに顔の輪郭に沿ってゆっくりと滑らせるように動かします。
注意： 皮膚に対してシールを作成した後、水が流れ始める前に、デバイスがプライミングするのに最初は最大 8 秒かかる場合があります。

重要

デバイスを常に動かし続けます。一か所で長時間停止すると、あざができます。
XNUMX 回の治療につき、XNUMX 箇所につき XNUMX 回だけパスを行ってください。
スムーズなパスのために肌を引き締めます。

処理を続けると、タンクの「きれいな水」側が空になり、「汚れた水」が反対側に集まります。きれいな水側が空になったら、デバイスのスイッチをオフにします。

治療後

電源ボタンを押してデバイスの電源を切ります。
水タンクを取り外して空にし、以下の説明に従ってクリーニングサイクルを実行します。
クレンジングチップを温かい石鹸水で洗い、よくすすぎ、乾かします。
冷たい水で顔を洗って、残っている古い角質を取り除き、お好みの保湿剤を塗ります.
注意： 施術当日はAHA（酸系）保湿剤の使用は避けてください
肌質によっては、施術後に赤みや過敏症が出る場合があります。これは完全に正常な状態で、通常は数時間以内に治まります。

治療後は直射日光を避け、必要に応じてより強力な日焼け止めを塗ってください。

クリーニングサイクル

使用後は毎回クリーニングサイクルを実行して、デバイスの内部部品が衛生的で清潔な状態に保たれるようにします。

水タンクを取り外して空にします。
タンクの「きれいな水」側を冷水で満たします。 50ml（水滴アイコンのある面）反対側は空にしておく必要があります。
水タンクを再び取り付け、インレットパイプが水中に挿入されていることを確認します。

クリーニングキャップをデバイスに取り付けます (チップの代わりに)。
LED が緑色に変わるまで、電源ボタンを数秒間押し続けます。
デバイスを直立させ、水がタンクのきれいな側から汚れた側に移動するのを待ちます。

電源ボタンを押して、デバイスの電源を切ります。
タンクを取り外して空にし、タンクとキャップを温かい石鹸水で洗い、すすぎ、乾燥させます。

製品のどの部分にも、化学洗剤や研磨剤を使用しないでください。
デバイスの外側をクリーニングする前に、必ず電源をオフにするか、プラグを抜いてください。
製品の外側を軽くたたいて拭いてください。amp 布。浸さないでください。

FAQ

よくある質問については、 webサイト @ www.homedics.co.uk/refresh-hydrofacial

アクセサリーとスペアパーツ

から入手可能 webサイト： www.homedics.co.uk

クレンジングのヒント

クリーニングキャップ
水槽

リファレンス
Tanaka Y, Xiao L, Miwa N. ナノサイズの気泡を含む水素が豊富なバスは、酸素ラジカルの吸収とヒト血清の炎症レベルに基づいて抗酸化能力を向上させます. Med Gas Res. 2022 年 12 月 3 月;91(99):10.4103-2045. ドイ: 9912.330692/34854419-8690854. PMID: XNUMX; PMCID: PMCXNUMX。
Kato S, Saitoh Y, Iwai K, Miwa N. 水素を豊富に含んだ電解温水は、UVA 線に対するシワの形成を抑制し、繊維芽細胞の I 型コラーゲンの生成と酸化ストレスの減少、ケラチノサイトの細胞損傷の防止を行います。 J Photochem Photobiol B. 2012 年 5 月 106 日;24:33-10.1016。ドイ: 2011.09.006/j.jphotobiol.2011. Epub 20 年 22070900 月 XNUMX 日。PMID: XNUMX。
浅田亮、齊藤陽一、三輪直樹. 内臓脂肪やしみに対する水素水浴の効果、耐沸騰性水素バブル.
Med Gas Res. 2019 年 9 月～2 月;68(73):10.4103-2045. ドイ: 9912.260647/31249254 6607864. PMID: XNUMX; PMCID: PMCXNUMX。
Chilicka K、Rogowska AM、Szyguła R. 成人女性における皮膚パラメータおよび尋常性座瘡に対する局所水素精製の効果。ヘルスケア (バーゼル)。 2021 年 1 月 9 日;2(144):10.3390。ドイ: 9020144/healthcare33535651. PMID: 7912839; PMCID: PMCXNUMX。

使用前にすべての説明をお読みください。これらを保存
将来の参照のための指示。

この器具は、14歳以上の子供や、身体的、感覚的、精神的能力が低下している人、または器具の安全な使用に関する監督または指示を受け、危険を理解している場合は経験と知識が不足している人が使用できます。関与。子供はアプライアンスで遊んではいけません。
清掃およびユーザーのメンテナンスは、子供が監督なしに行うことはできません。
落下したり、お風呂や流しに引っ張ったりする可能性のある場所にアプライアンスを置いたり保管したりしないでください。水やその他の液体に入れたり、落としたりしないでください。

水やその他の液体の中に落ちた器具に手を伸ばさないでください。乾いた状態に保つ - 濡れた状態で操作しないでください。
ピン、金属製の留め具、物をアプライアンスや開口部に挿入しないでください。
この機器は、本書に記載されている用途に合わせて使用してください。 Homedics が推奨していないアタッチメントは使用しないでください。

落としたり、損傷したり、水に落としたりして、正しく動作しない場合は、決してアプライアンスを操作しないでください。検査と修理のために Homedics Service Center に返送してください。
アプライアンスを修理しようとしないでください。ユーザーが修理できる部品はありません。このアプライアンスのすべてのサービスは、認可された Homedics サービスセンターで実行する必要があります。
髪の毛、衣服、宝石類が製品に触れないようにしてください。

健康に不安がある場合は、使用前に医師にご相談ください。
この製品の使用は快適で快適でなければなりません。
痛みや不快感が生じた場合は、使用を中止し、かかりつけ医にご相談ください。
妊娠中の女性、糖尿病患者、およびペースメーカーを使用している人は、この器具を使用する前に医師に相談してください。
糖尿病性神経障害を含む感覚障害のある個人による使用は推奨されません。

乳幼児、無効な人、睡眠中または意識不明の人には使用しないでください。鈍感な肌や血行不良の方には使用しないでください。
このアプライアンスは、コントロールを操作するユーザーの能力を制限するような身体的な病気に苦しんでいる個人が使用しないでください。
推奨時間より長く使用しないでください。

この製品には充電式バッテリーが含まれており、過度の熱にさらさないでください。直射日光の当たる場所や、火などの熱源のそばに置かないでください。バッテリはユーザーが交換してはなりません。
上記に従わないと、火災やけがの危険があります。
次のいずれかに該当する場合は使用しないでください:
- 病変、いぼ、または静脈瘤
- 最近のヘルペスの発生
- 日焼け、あかぎれ、または炎症を起こした肌
- 活動性酒さ
- 自己免疫疾患
- リンパ障害
- 皮膚癌
- 血管病変
- 開いた傷、ただれ、皮膚の腫れや炎症、発疹
- その他の皮膚科の問題
- 経口血液希釈剤（抗凝固剤）の服用
- 過去12か月以内にロアキュテインを服用または服用した
- 最近、ケミカルピーリング (AHA など)、IPL、ワックス、またはフィラーなどの治療を受けました。最初に皮膚が治癒/回復するのに十分な時間をとってください。

3年間の保証

FKA Brands Ltdは、以下に記載されている場合を除き、購入日から3年間、材料および製造上の欠陥からこの製品を保証します。このFKABrands Ltdの製品保証は、誤用または乱用によって引き起こされた損害には適用されません。事故; 許可されていないアクセサリの添付。製品の変更; または、FKA Brands Ltdの管理が及ばないその他の条件。この保証は、製品が英国/ EUで購入および運用されている場合にのみ有効です。設計、製造、承認、および/または認可された国以外の国で動作できるようにするために変更または適合が必要な製品、またはこれらの変更によって損傷した製品の修理は、この保証の対象外です。 FKA Brands Ltdは、いかなる種類の偶発的、結果的、または特別な損害についても責任を負わないものとします。
製品の保証サービスを受けるには、製品を後払いで最寄りのサービスセンターに返品し、日付付きの領収書 (購入の証明として) を添えてください。受け取り次第、FKA Brands Ltd は必要に応じて製品を修理または交換し、後払いで返送します。保証は、Homedics サービスセンターを通じてのみ行われます。 Homedics Service Center 以外によるこの製品のサービスは、保証を無効にします。この保証は、お客様の法的権利に影響を与えるものではありません。

お住まいの地域の Homedics サービスセンターについては、次の Web サイトにアクセスしてください。 www.homedics.co.uk/servicecenters

バッテリー交換

製品には、製品の寿命が続くように設計された充電式バッテリーが含まれています。万が一、交換用バッテリーが必要になった場合は、カスタマーサービスにご連絡ください。カスタマーサービスが保証および保証対象外の交換用バッテリーサービスの詳細を提供します。

バッテリー指令

この記号は、バッテリーには環境や健康に害を及ぼす可能性のある物質が含まれているため、家庭ごみに廃棄してはならないことを示しています。電池は指定の回収場所に廃棄してください。

WEEEの説明

このマーキングは、この製品をEU全体で他の家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを示しています。管理されていない廃棄物処理による環境や人の健康への害を防ぐために、責任を持ってリサイクルし、材料資源の持続可能な再利用を促進してください。使用済みのデバイスを返品するには、返品および回収システムを使用するか、製品を購入した販売店にお問い合わせください。彼らはこの製品を環境に安全なリサイクルに利用することができます。

英国で配布
FKA Brands Ltd、Somerhill Business Park、Tonbridge、Kent TN11 0GP、UK

EU輸入業者
FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland カスタマーサポート: +44(0) 1732 378557 | support@homedics.co.uk
IB-FACHY100-0622-01

ドキュメント/リソース

Homedics FAC-HY100-EU リフレッシュハイドラフェイシャルクレンジングツール [pdf]ユーザーマニュアル
FAC-HY100-EU リフレッシュハイドラフェイシャルクレンジングツール、FAC-HY100-EU、FAC-HY100-EU ハイドラフェイシャルクレンジングツール、リフレッシュハイドラフェイシャルクレンジングツール、ハイドラフェイシャルクレンジングツール、リフレッシュクレンジングツール

Homedics FAC-HY100-EU リフレッシュハイドラフェイシャルクレンジングツールユーザーマニュアル

製品の特徴

使用説明書

FAQ

アクセサリーとスペアパーツ

3年間の保証

ドキュメント/リソース

リファレンス

コメントを書く

返信をキャンセル