ユーザーマニュアル
X8シリーズ
X8プロ
X8R注意:すべての組み立て手順に従ってください。 キャディを操作する前に、指示を注意深く読んで操作手順を理解してください。
パッキングリスト
X8プロ
- 1キャディフレーム
- 1つのシングルホイール転倒防止ホイールとピン
- 2つの後輪(左と右)
- 1バッテリーパック(バッテリー、バッグ、リード)
- 1充電器
- 1ツールキット
- 取扱説明書
- ユーザーマニュアル、保証、利用規約
X8R
- 1キャディフレーム
- 1つのダブルホイール転倒防止ホイールとピン
- 2つの後輪(左と右)
- 1バッテリーパック、SLA、またはLI(バッテリー、バッグ、リード)
- 1充電器
- 1ツールキット
- 1つのリモコン(2つのAAAバッテリーが含まれています)
- 取扱説明書
- ユーザーマニュアル、保証、利用規約
標準アクセサリ(X8ProおよびX8R)
- 1スコアカードホルダー
- 1カップホルダー
- 1傘ホルダー
www.batcaddy.comで購入できる追加のアクセサリ
注意:
このデバイスは、FCC規則のパート15およびカナダ産業省のライセンス免除に準拠しています。
RSS標準。 操作には、次のXNUMXつの条件が適用されます。
(1)このデバイスは有害な干渉を引き起こさない可能性があります。
(2)このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。
注意:製造者は、この機器への許可されていない変更によって引き起こされたラジオまたはテレビの干渉について責任を負いません。このような変更は、機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。
バットキャディX8R
FCC ID:QSQ-REMOTE
IC ID:10716A-リモート
パーツ用語集
X8Pro&X8R
- 手動レオスタット速度制御
- アッパーバッグサポート
- バッグサポートストラップ
- それは地球です
- 後輪
- 後輪クイックリリースキャッチ
- デュアルモーター(ハウジングチューブ内)
- 下部バッグサポート&ストラップ
- 前輪
- アッパーフレームロッキングノブ
- 電源ボタンとコントロール
- USBポート
- バッテリー接続プラグ
- 前輪トラッキング調整
- 充電器
- リモート(X8Rのみ)
- 転倒防止ホイールとピン(シングルまたはダブルX8R}
組立説明
X8Pro&X8R
- すべてのアイテムを慎重に開梱し、在庫を確認してください。 フレーム構造(ワンピース)を柔らかくきれいな地面に置き、フレームに傷がつかないようにします。
- ホイールの外側にあるホイールロックボタン(Pic-1)を押し、アクスルエクステンションをホイールに挿入して、後輪をアクスルに取り付けます。 2本のピン(Pic-XNUMX)を含む車軸延長部を車軸スプロケットに完全に挿入できるように、このプロセス中はホイールの外側にあるロックボタンを押したままにしてください。 ロックインされていない場合、ホイールはモーターに接続されず、推進されません! ホイールを引き抜いて、ロックをテストします。
注意; X8キャディには、運転方向に後ろから見た右(R)と左(L)のホイールがあります。 ホイールのトレッドが互いに一致するように(Pic-3)、前輪と転倒防止ホイールが一致するように、ホイールが正しい側に組み立てられていることを確認してください。 ホイールを分解するには、逆の順序で進めます。 - 最初にメインフレームセクションを展開し、上部フレームロックノブ(図-5)を締めて上部フレームロックで接続し、フレームを組み立てます。 下部フレームの接続は緩んだままで、ゴルフバッグを取り付けると所定の位置に配置されます(写真-6)。 キャディを折りたたむために逆に進みます。
- バッテリーパックをバッテリートレイに置きます。 3ピンバッテリープラグをキャディコンセントに挿入して、ノッチが適切に位置合わせされ、Tコネクターがバッテリーに取り付けられるようにします。
次に、ベルクロストラップを取り付けます。 ベルクロストラップをバッテリートレイの下とバッテリーの周りにしっかりと固定します。 プラグのネジをコンセントに固定しないことをお勧めします。転倒した場合、ケーブルがソケットから外れる可能性があります。
注意:接続する前に、キャディの電源がオフになっていること、レオスタット速度制御がオフの位置にあること、およびリモコンが安全に保管されていることを確認してください。
- 転倒防止ホイールをモーターハウジングのバーを保持するように挿入し、ピンで固定します。
- ハンドルの下に、スコアカード/飲料/傘ホルダーなどのオプションのアクセサリを取り付けます。 手順は別途提供されます。
X8Rのみ
- リモコンを開梱し、ユニットのレシーバーコンパートメントの図に示されているように、プラス極とマイナス極の電池を取り付けます。
取扱説明書
X8Pro&X8R
- ハンドルの右側にあるレオスタットスピードダイヤルは、手動のスピードコントロールです。 それはあなたがシームレスにあなたの好みの速度を選ぶことを可能にします。 速度を上げるには、前方(時計回り)にダイヤルします。 速度を落とすために後方にダイヤルします。
- ON / OFFを押す
キャディをオンまたはオフにするための約3〜5秒間の電源ボタン
(LEDが点灯します
- デジタルクルーズコントロール–カートの電源を入れると、電源ボタンと速度制御ダイヤル(レオスタット)を使用して、カートを現在の速度で停止し、同じ速度で再開できます。 速度制御ダイヤル(レオスタット)で希望の速度を設定し、停止したいときに電源ボタンをXNUMX秒間押します。 電源ボタンをもう一度押すと、キャディは同じ速度で再開します。
- キャディには10、20 M / Yアドバンスドディスタンスタイマーが装備されています。 Tボタンを30回押すと、キャディは10m / y前進して停止し、20m / yの場合は3回、30m / yの場合はXNUMX回押します。 ストップを押すと、リモコンでキャディを止めることができます
ボタン。
リモコン操作(X8Rのみ)
機能:
- STOP: 赤い
方向矢印の中央にあるボタンは、キャディを突然停止するため、または緊急ブレーキとして使用する必要があります。
- タイマー:10、20、30ヤード/メートル:-10ヤードを20回、-30ヤードをXNUMX回押します。 XNUMX回–XNUMXヤード。
- 後方矢印:戻る矢印を押す
キャディを後方に動かします。 押すことで後退速度を上げる
複数回。 前進速度を下げる/キャディを遅くするには、も押します。
- 前方矢印:前向き矢印を押す
キャディをフォワーディングモーションに設定します。 複数回押すと速度が上がります。 押す
減速する矢印。 停止する必要がある場合は、停止ボタンを押してください。
- 左矢印:
左折します。 矢印を放すと、キャディは回転を停止し、回転する前の元の速度でまっすぐ進みます。
- 右矢印:
右折します。 左矢印関数と同じです。
- ON / OFFスイッチ:デバイスの右側で、リモコンをオンまたはオフにします。 キャディの偶発的な係合を防ぐために推奨されます。
- アンテナ: 内部
- LED製品:ボタンを押すと点灯し、信号が送信されていることを示します
- BATTERIES:2 x 1.5V AAA
重要な注意事項
- 駐車場、公共の場所、道路、狭い橋、危険、またはその他の潜在的に危険な場所など、混雑した場所や危険な場所でリモコンを使用しないでください
- インジケーターLEDライトが弱くなるか、まったく点灯しなくなったら、リモコンの電池を交換してください。
- リモコンは、スーパーマーケット、ドラッグストア、または電気店で入手可能な1.5つのXNUMXVAAAバッテリーを使用します
- 交換用の予備バッテリーのセットを用意しておくことをお勧めします
- 電池を交換するには、レバーを引いて電池室カバーを開き、図に従って電池を電池室に置きます。
- リモコンシステムは、他の電気キャディーに干渉しないように設計されています
- リモコンの最大範囲は、バッテリーの充電量、障害物、大気の状態、電力線、携帯電話の塔、またはその他の電子的/自然の干渉源に応じて、80〜100ヤードの間で変化します
- ユニットの制御が失われるのを防ぐために、キャディを最大20〜30ヤードの範囲で操作することを強くお勧めします。
追加機能
フリーホイーリングモード:キャディは電源なしで簡単に操作できます。 フリーホイーリングモードを有効にするには、主電源をオフにします。 次に、後輪をモーター/ギアボックスから外し、ホイールを車軸の内側の溝(Pic-1)から外側の溝(Pic-2)にスライドさせます。 ホイールが外側のカーブに固定されていることを確認してください。 キャディは、抵抗をほとんどかけずに手動で押すことができるようになりました。
リモコンの再同期
ステップ1-少なくとも5秒間、電源が完全にオフになっていることを確認します。
ステップ2–リモコンの停止ボタンを押したままにします
ステップ3–キャディの電源を入れます。 停止ボタンを押し続けます。
ステップ4– LEDのライトが点滅するまで、停止ボタンを押し続けます。
ステップ5–キャディは現在、各機能を「同期」テストして、すべてが機能していることを確認しています。 あなたは行く準備ができています!
トラッキング調整*:全電動キャディーのトラッキング動作は、キャディーの均等な重量配分とゴルフコースの傾斜/地形に強く依存します。 キャディの追跡を、バッグのない平らな面で操作してテストします。 変更が必要な場合は、前輪の車軸と左輪の右側にある調整バーを緩め、それに応じて車軸をシフトすることで、キャディのトラッキングを調整できます。 このような調整の後、ネジを逆の順序で締めますが、締めすぎないでください。
*追跡–にビデオがあります web追跡を調整する方法を示すサイト
USBポート GPSや携帯電話の充電に利用できます。 ハンドルコントロールの上の上部フレームのエンドキャップにあります。
ブレーキ装置
キャディドライブトレインは、車輪をモーターに接続したままにするように設計されているため、下り坂でキャディの速度を制御するブレーキとして機能します。
キャディ駆動列は下り坂のキャディ速度を制御します
電子システム
- リモートコントロールレンジ:20〜30ヤードの距離を超えないことをお勧めします。 あなたとキャディーの間の距離が遠いほど、キャディーのコントロールを失う可能性が高くなります。
- マイコン:リモートキャディには3つのマイクロコンピューターコントロールがあります。 プライマリマイクロプロセッサは、バッテリトレイの下の専用コンパートメントにあります。 これをコントローラーと呼びます。 2つ目はリモコン送信機の受話器にあり、XNUMXつ目はハンドル上部のハンドルコントロール(ハンドルコントロールボード)にあります。 バッテリー充電インジケーターライトが点灯し、電源が「ON」になっていることを示します。 また、バッテリーの充電レベルが緑色(実行可能)または赤色(放電に近い、まもなく故障する)を示します。
- 安全保護:コントローラボックスの温度が上限に達すると、過負荷回路が自動的にユニットをシャットダウンして冷却します。 現時点ではリモコンは作動しませんが、手動操作でキャディを使い続けることができます。
- マイクロプロセッサ制御の電子システム:バッテリーを接続すると、電子システムは自動的に起動ルーチンを実行します。 完了したら、ハンドルのメインのOFF / ONスイッチを押すことができます。 バッテリー充電インジケーターライトは、バッテリーの充電レベルを緑(完全に充電済み)から赤(放電済み)まで表示します。
- 重要:電子機器のコントローラーボックスには、ユーザーが修理できる部品は含まれていません。 したがって、湿気が電子システムに侵入して影響を与えるリスクを軽減するために密閉されています。 このシールを破ると、電子機器が損傷し、キャディの信頼性が低下するリスクが高まります。 コントローラケースを開こうとしないでください。 そうすることは保証を無効にします!
- バッテリーの操作と手入れ: バッテリーの充電とメンテナンスの指示に従ってください。 バッテリーには、リード線と3ピンコネクタが付属しています。
バッテリーのメンテナンスと追加の手順
- バッテリーの充電とメンテナンス (密閉型鉛蓄電池(SLA)およびリチウム電池に関する特定の個別の指示を参照してください)
- バッテリーの使用と充電については、これらの注意事項に従ってください :
- 密閉容器や逆さまの状態でバッテリーを充電しないでください。 換気の良い場所でバッテリーを充電してください。
- 熱が蓄積する可能性のある熱源の近く、または直射日光の当たる場所でバッテリーを充電しないでください。
- バッテリーの寿命を延ばすために、完全に放電することを避け、使用するたびにバッテリーを充電してください。 充電が完了したら、充電器からバッテリーを取り外します。 キャディを長期間使用しない場合は、6週間にXNUMX回バッテリーを充電することをお勧めします。
- バッテリーポールの赤い色はプラスを表し、黒い色はマイナスを表します。 バッテリーを交換する場合は、深刻な損傷を避けるために、バッテリーの極を正しく再接続してください。
- バッテリーを分解したり、火の中に投げ込んだりしないでください。 爆発の危険!
- 同じ時間にバッテリーの電柱に触れないでください! これは重大な安全上の問題です。
提言
- 最初に使用する前に、約5〜9時間バッテリーを完全に充電してください。
- バッテリーを充電器に置いたままにしないでください。 充電が完了したら、充電器から取り外してください
- バッテリーは、完全に動作する可能性に達するまでに、約2〜3ラウンドと充電サイクルを要します。 最初の数ラウンドの間、それはまだ最適なパワーを下回っている可能性があります。
- 長時間の電源供給中は、バッテリーをグリッドに接続したままにしないでください。tages。 不可逆的に損傷する可能性があります。
しない] バッテリーを「オーバープレイ」して完全に放電します。 バッテリーが完全に放電しないようにすることをお勧めします。*密閉型鉛蓄電池およびリチウム電池の寿命は、純粋に充電回数以外のさまざまな要因に依存します。これには、充電間の頻度、充電時間、排水レベル、アイドル時間、動作温度などが含まれますが、これらに限定されません。保管条件、および期間と全体的な保管時間。 Bat-Caddyは、保証ポリシーに従ってバッテリーをカバーし、追加のカバーの可能性は私たちの裁量に委ねられます。」
キャディのテスト
テスト環境
まず、キャディの最初のテストを、人、駐車中の自動車、流れる交通、水域(川、プールなど)などの障害物や貴重品がない、急な場所で、広く安全な場所で実行するようにしてください。丘、崖または同様の危険。
手動制御操作
最初に手動機能をテストします。オン/オフボタンを2〜5秒間押します。 キャディの手動機能は、ハンドル上部のスピードコントロールダイヤル(レオスタット)を介して制御されます。 ホイールを時計回りに回すと、キャディの前方への動きが制御されます。 キャディを減速または停止するには、ホイールを反時計回りに回します。 キャディが「ジャンプ」するのを防ぐために、ダイヤルをゆっくり回してください。
リモートコントロール操作 (X8Rのみ)
キャディをテストし、リモコンに慣れている間は、常にキャディの近くにいることを確認してください。 主電源スイッチをオンにし、スピードダイヤルコントロール(レオスタット)がオフの位置にあることを確認します。 リモコンの報酬/後方矢印をXNUMX回押すと、キャディがどちらの方向にも起動します。 さらに押すと速度が上がります。 キャディを停止するには、リモコンの中央にある赤い丸いSTOPボタンを押します。 移動中にキャディをどちらかの方向に回すには、左矢印または右矢印を短く押します。 ボタンを離すと、キャディは回転コマンドの前に同じ速度で現在の方向に進みます。 キャディの反応は表面や重量負荷によって異なるため、回転操作に適切なタッチを得るにはある程度の練習が必要です。 緊急時にキャディを手動で制御できるように、常に十分近くにいることを確認してください。
リモコンは最大80〜100ヤードのリーチを持つように設計されていますが、他のような予期しないイベントに迅速に対応できるように、10〜20ヤード(30ヤードを超えない)のより近い範囲でキャディを操作することを強くお勧めしますゴルファーがあなたの道を横切る、または小川、バンカー、不均一な地面などの隠れた障害物、またはリモート操作での予期しない切断を避けるため。 このキャディの追加の安全機能は、少なくとも45秒ごとにリモコンから信号を受信しない場合、移動を停止することです。 このようにして気が散ったとしても、キャディーは完全に逃げることはできません。 リモコンの下のタイマーボタンを押すと、キャディを自動的に10、20、または30ヤード前方に移動できます。 STOPは、オーバーリーチの場合にキャディを停止させます。 水やその他の危険物の近くでこの機能を使用しないでください。 キャディを水や道路に面して駐車しないでください。
効率的で安全な操作のための推奨事項
- キャディを操作している間は、乗馬カート、自動車、またはその他の種類の機械を操作するときと同じように、常に注意を払い、責任を持って行動してください。 キャディーの操作中にアルコールやその他の障害物質を摂取することは絶対にお勧めしません。
- しない] キャディを不注意に、または狭い場所や危険な場所で操作してください。 駐車場、降車場所、練習場など、人が集まる場所でのキャディの使用は避け、人や貴重品の損傷を防ぎます。 キャディの操作をお勧めします
効率的で安全な操作のための推奨事項
- キャディ(X8R)は自動暴走防止機能を搭載しています。 リモコンからの信号を約45秒間受信しないと、自動的に停止します。 進むボタンをすばやく押すと、再び動き始めます。
- 最適化されたバランスとまっすぐな前輪を備えたキャディは、通常、応答性の高い回転と操縦の能力を備えています。 ただし、負荷の不均一な重量分布や傾斜の変化に反応する傾向があり、電気キャディーでは通常のコースの重量と傾斜に追従します。 バッグの重量が均等に分散されていることを確認してください(重いボールとアイテムを両側とバッグの上部に均等に移動するか、キャディ上でバッグを移動します)。 また、キャディを操作するときは、方向が頻繁に修正されないように、コースの傾斜を予測してください。 非常に不均一な地形、急な丘、狭いおよび/または傾斜したカートパス、泥だらけのエリア、砂利道、バンカーやハザードの近く、茂みや木の周りなど、複雑な修正調整操作が必要な場合は、キャディを操縦することを強くお勧めしますリモコンで速度を調整しながら、ハンドルで手動で。 でこぼこの地形でキャディを頻繁に操作する場合は、下部および/または上部のバッグサポートにバンジーストラップを追加して、ゴルフバッグをさらに保持し、ずれないようにすることをお勧めします。
- カートパス、アスファルト道路、砂利道、ルートなどの硬くて粗い路面での操作は避けてください。タイヤ、ホイール、その他のコンポーネントに不要な摩耗が発生する可能性があります。 縁石のあるカートパスにいるときは、キャディを手動でガイドします。 硬いものにぶつかると、ホイールやその他のコンポーネントが損傷する可能性があります。 キャディは、フェアウェイなどの柔らかく滑らかな表面で操作するのが最適です。
一般的なメンテナンス
これらの推奨事項はすべて、常識とともに、バットキャディを最高の状態に保ち、リンクのオンとオフの両方で信頼できるパートナーであり続けることを保証するのに役立ちます。
- バットキャディは、キャディがバッグを運ぶ作業をしながら、ユーザーがゴルフに集中できるように設計されています。 バットキャディの見栄えを良くするために、広告を使用して毎ラウンド後にフレーム、ホイール、シャーシから泥や草を拭き取りますamp 布またはペーパータオル。
- キャディの清掃にウォーターホースや高圧ジェットワッシャーを使用しないでください 湿気が電子システム、モーター、またはギアボックスに入るのを防ぐため。
- 数週間ごとに後輪を取り外し、車輪が引きずられる原因となる可能性のある破片を取り除きます。 可動部品を滑らかで腐食のない状態に保つために、WD-40などの潤滑剤を塗布することができます。
- 週に4回、5か月間プレーする12〜XNUMX時間のゴルフは、芝刈り機を約XNUMX年間使用することに相当します。 少なくとも年にXNUMX回はカートを徹底的に検査し、摩耗の兆候に気付いた場合は、バットキャディサービスセンターに連絡してください。 または、サービスセンターでキャディの検査と調整を行うこともできるので、新しいシーズンに向けて常に素晴らしい状態になります。
- キャディを保管するときは必ずバッテリーを外し、バッテリーを再接続する前に必ずキャディを組み立て直してください。 XNUMXか月以上プレイする予定がない場合は、バッテリーを涼しく乾燥した場所(コンクリートの床ではなく)に保管し、そのままにしないでください。 充電器。
技術仕様
モデル名 | X8プロ/ X8R |
標準バッテリ | 35 / 36Ah SLA 寸法SLA:8 x 5 x 6cm(20 x 13 x 15インチ) 重量:25ポンド平均充電時間:4〜8時間 寿命:約150回の充電–27回以上の穴p /充電 |
リチウム電池 | 12V 25 Ahリチウム寸法:7x5x4in重量:6ポンド 平均充電時間4〜6時間寿命:約600〜750回の充電–36個以上の穴p /充電 |
折りたたんだ寸法(ホイールなし) | 長さ:31インチ(78.7 cm) 幅:22インチ(60 cm) 高さ:10.5インチ(26.7 cm) |
展開寸法 | 長さ:42-50インチ(107-127 cm) 幅:22.5インチ(60 cm 高さ:35-45インチ(89-114cm)) |
ウェイトキャディ | 23 Lbs(10.5 kg) |
重量バッテリー | 25ポンド(11kg)LI 6ポンド(2.7) |
総重量(バッテリー変数) | 48(18.2 kg) |
速度 | 5.4マイル/時(8.6 km / h) |
制御機能 | 手動シームレスレオスタットクルーズコントロール
機能:順方向、逆方向、左、右、バッテリー充電停止インジケーター USBポートの電源オン/オフ 時限距離前進機能(10,20,30ヤード)リモートコントロール(最大80-100ヤードの範囲) |
距離/範囲 | 12マイル(20 km)/ 27以上の穴36以上の穴(LI付き) |
登山能力 | 30度 |
最大荷重 | 77のポンド(35キロ) |
充電器 | 入力:110-240V AC 出力:12V / 3A-4ADCトリクル充電器 |
モーター | 電力:2 x 200ワット(400ワット)12VDC電気 |
前輪 | エアレス、ゴム引きトレッド、トラッキング調整 |
リアホイール | 12 3/8直径、エアレス、ゴム引きトレッド、クイックリリースメカニズム、転倒防止ホイールアセンブリ |
ドライブトレイン | 後輪駆動、ダイレクトドライブ、デュアル独立トランスミッション、ギア比(17:1) |
ハンドルの高さ調整 | |
素材 | アルミニウム/ SSおよびABS |
利用できる色 | チタンシルバー、ファントムブラック、アークティックホワイト |
利用可能なアクセサリー | スコアカードホルダー、カップホルダー、傘ホルダー |
オプションのアクセサリ | レインカバー、サンドディスペンサー、GPS /携帯電話ホルダー、キャリーバッグ、シート |
保証 | 部品と労働の1年 SLAバッテリーで1年/ 2 LIバッテリーでXNUMX年(比例配分) |
パッケージング | 段ボール箱、発泡スチロールのクッシング寸法:33 x 28 x 14(84 x 71.1 x 36 cm)総重量:36ポンド(16 kg)w。 LIバッテリー |
トラブルシューティングガイド
キャディには力がありません | •バッテリーがカートに正しく差し込まれ、バッテリーリードプラグに損傷がないことを確認します。 •バッテリーが十分に充電されていることを確認してください •電源ボタンを5秒以上押し続けます •バッテリーのリード線が適切な極に接続されていることを確認します(赤地に赤、黒地に黒) •電源ボタンがかみ合う回路基板であることを確認します(カチッという音が聞こえるはずです) |
モーターは動いていますが、車輪が回転しません | •ホイールが正しく取り付けられているかどうかを確認します。 ホイールはロックインする必要があります。 •左右のホイール位置を確認してください。 ホイールは正しい側にある必要があります •ホイールアクスルピンを確認します。 |
キャディは左または右に引っ張る | •ホイールが車軸にしっかりと固定されているかどうかを確認します •両方のモーターが作動しているかどうかを確認します •バッグなしで平らな地面で追跡することを確認します •ゴルフバッグの重量配分を確認します •必要に応じて、前輪のトラッキングを調整します |
ホイールの取り付けの問題 | •クイックリリースキャッチを調整します |
注意:Bat-Caddyは、モデルイヤー中にコンポーネントを変更/アップグレードする権利を留保します。 webサイト、パンフレット、およびマニュアルは、実際に出荷された製品と若干異なる場合があります。 ただし、Bat-Caddyは、仕様と機能が常に宣伝されている製品と同等かそれ以上であることを保証します。 販促用アクセサリーも、当社に表示されているイラストとは異なる場合があります webサイトおよびその他の出版物。
よくある質問(FAQ)
こちらをチェックしてください。 webのサイト http://batcaddy.com/pages/FAQs.html FAQについて
テクニカルサポートについては、いずれかのサービスセンターにお問い合わせいただくか、次のWebサイトにアクセスしてください。
https://batcaddy.com/pages/TechTips.html 連絡先情報
http://batcaddy.com/pages/Contact-Us.html
私たちをチェック webウェブサイト www.batcaddy.com
ドキュメント/リソース
![]() |
バットキャディX8シリーズエレクトリックゴルフキャディ [pdf]ユーザーマニュアル バットキャディ、X8シリーズ、エレクトリック、ゴルフキャディ、X8プロ、X8R |