1. はじめに
Thank you for choosing the LIGE EF18-A Military Smartwatch. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.
The LIGE EF18-A is a robust smartwatch designed for active lifestyles, featuring a 1.7-inch HD display, Bluetooth calling, over 110 sport modes, comprehensive health monitoring, and a powerful 1000mAh battery.
2. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- LIGE EF18-A Smartwatch (1 unit)
- ステンレススチールストラップ（1個）
- Silicone Straps (2 units)
- USB充電ケーブル（1本）
- Type-C充電ケーブル（1本）
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
画像: 上view of the LIGE EF18-A Smartwatch and its included accessories: the watch itself, one stainless steel strap, two silicone straps, and two charging cables (USB and Type-C).
3. セットアップ
3.1 アプリのインストール
To unlock the full potential of your LIGE EF18-A smartwatch, download and install the 「FitCloudPro」 スマートフォン上のアプリケーション。
- iOSデバイスの場合: 検索する Apple App Store の「FitCloudPro」。
- Androidデバイスの場合: 検索する Google Playストアで「FitCloudPro」を検索してください。
3.2 デバイスのペアリング
スマートウォッチとスマートフォンをペアリングするには、次の手順に従ってください。
- スマートウォッチが充電され、電源がオンになっていることを確認してください。
- Open the "FitCloudPro" app on your smartphone.
- スマートフォンでBluetoothを有効にします。
- In the app, navigate to the device pairing section (usually labeled "Add Device" or similar).
- The app will search for available devices. Select "EF18" or "EF18-A" from the list.
- スマートフォンとスマートウォッチの両方でペアリング要求を確認します。
- Grant necessary permissions to the app for notifications, health data, etc.
Image: Visual guide demonstrating the steps to connect the smartwatch, including downloading the app, enabling Bluetooth, finding the device, confirming pairing, and granting notification permissions.
4. 操作手順
4.1 表示とナビゲーション
The LIGE EF18-A features a 1.7-inch HD touchscreen display for intuitive interaction. Swipe across the screen to navigate through menus and functions. The watch also has physical buttons for quick access to certain features.
Image: Close-up of the smartwatch highlighting the 'BACK' button, 'POWER' button, and a distinct 'LIGHT' button on the left side of the dial for easy access to the flashlight function.
4.2 Bluetooth通話と通知
Once paired with your smartphone, you can manage calls and receive notifications directly on your smartwatch.
- 通話の発信/受信: 時計を使ってダイヤル、応答、拒否、 view call history. You can store up to 10 contacts.
- 通知: Receive real-time alerts from social media apps (Facebook, Instagram, WhatsApp, Twitter, Skype), email (Gmail), and other applications.
Image: The smartwatch showing its Bluetooth call function with a dial pad and call history, alongside examples of message notifications from various apps and the voice assistant interface.
4.3音声アシスタント
Activate the integrated voice assistant for quick commands. Ask about the weather, make calls, or control music with your voice.
4.4 ウォッチフェイス
Customize your smartwatch's appearance with over 200 online watch faces. You can also upload personal photos to create unique designs. Rotate the crown button to quickly switch between watch faces.
4.5 LED懐中電灯
The smartwatch includes a powerful LED flashlight with three modes: strong light, flashing, and SOS. This feature is useful for outdoor activities or emergencies.
Image: A close-up of the smartwatch with its integrated LED flashlight activated, illuminating the surrounding area.
4.6 その他の機能
The LIGE EF18-A offers a variety of additional features:
- 音楽とカメラの制御: Remotely control your smartphone's music playback and camera shutter.
- 天気予報： View 現在の気象状況と予報。
- 電卓： 基本的な計算を手首で直接実行します。
- Alarms, Timers, Stopwatch: 必須の時間管理ツール。
- 電話を探す: ペアリングしたスマートフォンを見つけます。
- Sedentary and Hydration Reminders: Prompts to move and drink water.
Image: A collage of smartwatch screens demonstrating features like weather display, remote camera control, phone finder, water drinking reminder, breathing exercises, alarm settings, and a calculator interface.
5. 健康モニタリング
The LIGE EF18-A smartwatch is equipped with advanced sensors to help you monitor your health.
5.1心拍数のモニタリング
この時計は 24 時間連続心拍数モニタリングを提供します。 View your real-time heart rate and historical data in the FitCloudPro app.
5.2 血中酸素濃度（SpO2）モニタリング
Monitor your blood oxygen saturation levels to understand your physical condition. Data is recorded and available in the app.
Image: The smartwatch screen showing current blood oxygen percentage and a graph of SpO2 data over time, with a person hiking in the background.
5.3 睡眠追跡
The smartwatch automatically tracks your sleep patterns, including deep sleep, light sleep, awake time, and REM sleep. Analyze your sleep quality and habits through the app.
Image: A man sleeping with the smartwatch on his wrist, and the watch display showing sleep duration, bedtime, wake-up time, and different sleep stages (deep, light, awake, REM).
5.4 Stress Monitoring and Breathing Exercises
Monitor your stress levels and utilize guided breathing exercises to help manage stress and promote relaxation.
5.5 Female Health Management
The watch includes features for tracking female physiological cycles.
Image: The smartwatch showing a comprehensive health overview, including heart rate, blood oxygen, steps, calories, distance, and sleep data, with a person exercising in the background.
6. スポーツモード
The LIGE EF18-A supports over 114 sport modes to accurately track your workouts. It records calories burned, steps, exercise duration, heart rate, and more. This data helps you monitor progress and optimize your training plan.
Supported sports include: Martial Arts, Badminton, Basketball, Canoeing, Running, Cycling, Climbing, Fitness, Football, American Football, Golf, Kayaking, Walking, Multisports, Boating, Fishing, Diving, Hiking, Skiing, Snowboarding, Motorsports, Surfing, Tennis, Yoga.
Image: A person cycling outdoors with the smartwatch on their wrist, showing the watch display with exercise records including calories, distance, and duration, along with icons for various sport modes.
7. 耐水性
The LIGE EF18-A smartwatch has an IP68 water resistance rating, making it suitable for daily use, including washing hands, rain, and swimming in shallow water (up to 1.5 meters). It is not recommended for hot showers, saunas, or diving.
Image: A close-up of the smartwatch on a wrist, being splashed with water, illustrating its water-resistant capability.
8. バッテリーと充電
The smartwatch is equipped with a 1000mAh lithium-polymer battery, offering extended usage times.
- 充電時間: フル充電には約2.5時間かかります。
- 一般的な使用法: 最大10〜20日。
- 待機時間: 最大50日。
The package includes both a USB and a Type-C charging cable for flexible charging options.
Image: The smartwatch with a prominent "1000mAh" graphic, emphasizing its large battery capacity and showing charging time and usage duration comparisons.
Image: The smartwatch connected to both a USB and a Type-C charging cable, illustrating the dual charging options provided.
9. メンテナンス
スマートウォッチの寿命を延ばし、最適なパフォーマンスを確保するには、次のメンテナンス ガイドラインに従ってください。
- クリーニング： Wipe the watch and straps regularly with a soft, dry cloth. For silicone straps, a damp 布に中性洗剤をつけて拭き、その後すすいで完全に乾かしてください。
- 極端な状況を避ける: Do not expose the watch to extreme temperatures (below -40°C or above 70°C) or harsh chemicals.
- 水への露出: While water-resistant, avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water. Dry the watch thoroughly after contact with water.
- 充電： Use only the provided charging cables. Ensure charging contacts are clean and dry before charging.
- ストレージ： 長期間使用しない場合は、時計を涼しく乾燥した場所に保管してください。
10。 トラブルシューティング
スマートウォッチで問題が発生した場合は、次の一般的な解決策を参照してください。
| 問題 | 解決 |
|---|---|
| 時計が起動しない | 時計が完全に充電されていることを確認してください。電源ボタンを数秒間押し続けます。 |
| スマートフォンとペアリングできない |
|
| 通知が受信されませんでした |
|
| 不正確な健康データ | Ensure the watch is worn snugly on your wrist, not too tight or too loose. Clean the sensor on the back of the watch. Note that smartwatch health data is for reference and not for medical diagnosis. |
| バッテリー寿命が短い |
|
11. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル名 | EF18-A |
| 画面 | 1.7-inch HD Touchscreen (360x360 pixels) |
| バッテリー容量 | 1000mAhリチウムポリマー |
| 充電時間 | 約2.5時間 |
| バッテリー寿命（通常使用） | 10～20日 |
| バッテリー寿命（スタンバイ） | 最長50日間 |
| 接続性 | ブルートゥース |
| オペレーティング·システム | アステロイドOS |
| メモリストレージ | 128MB |
| 耐水性 | IP68 (最大1.5メートル) |
| ケース素材 | ステンレス鋼 |
| ストラップ素材 | Stainless Steel, Silicone (3 straps included) |
| 対応デバイス | Android、iOSスマートフォン |
| 寸法 | 6 x 3 x 3 cm |
| 重さ | 100グラム |
12. 保証とサポート
The LIGE EF18-A Smartwatch comes with a 365日間の保証 ご購入日から有効です。この保証は、通常の使用における製造上の欠陥および故障を対象としています。
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact LIGE customer service through the retailer where you purchased the device or visit the official LIGE web連絡先情報のサイト。
保証サービスを受けるために購入証明書を保管してください。