1. はじめに
AWithZ UK1ミニポータブルスポット溶接機は、精密スポット溶接、特にバッテリーパックの組み立てと修理向けに設計された、多用途でコンパクトなツールです。9000Wの出力を備え、バッテリーセルを保護しながら安定した溶接性能を発揮します。直感的なノブ操作と2つの操作モード（自動とペダル）により、初心者から熟練者まで幅広くお使いいただけます。
このマニュアルには、AWithZ UK1スポット溶接機を安全かつ効果的に使用するための重要な情報が記載されています。ご使用前に必ずお読みください。
図 1: AWithZ UK1 ミニポータブルスポット溶接機と主要コンポーネント。
2. 安全情報
- 作業中は火花から身を守るために、安全メガネなどの適切な個人用保護具を常に着用してください。
- 作業エリアが十分に換気されており、可燃性物質が存在しないことを確認してください。
- このスポット溶接機は 適さない 銅、金、銀、宝石の溶接用。
- 純ニッケルを溶接する場合、最適な結果を得るためにフラックスが必要になることがあります。
- デバイスの損傷や溶接の弱化を防ぐため、指定された制限よりも厚い材料を溶接しないでください。
- デバイスを水や高湿度に近づけないでください。
- 本装置を分解または改造しないでください。修理は必ず資格のある専門家にご依頼ください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- AWithZ UK1 スポット溶接ユニット 1 台
- WP110スポット溶接ペン2本
- 1×フットペダル
- ニッケルメッキストリップ（約2m）×1
- USB-C充電ケーブル（約0.5m）×1
- サンドペーパー1枚
- 取扱説明書 x 1
- 予備はんだ付けピン1組
図 2: AWithZ UK1 パッケージに含まれるすべてのコンポーネント。
4.製品オーバーview
AWithZ UK1は、携帯性と使いやすさを重視して設計されています。コンパクトなボディに直感的な操作インターフェースを備えています。
4.1 物理的特性
- 寸法: 約150mm(長さ)×100.5mm(幅)×48mm(高さ)。
- 重さ： 約370g(本体)
- バッテリー： 高品質のリチウムポリマーバッテリーを内蔵しています。
4.2 インターフェースとコントロール
- 調整ノブ/ボタン: 電源のオン/オフ、オプションの切り替え、パラメータの調整に使用します。時計回りに回すと増加、反時計回りに回すと減少します。短く押すと選択を確定します。
- 表示画面: 現在のモード、ギア (電力レベル)、トリガー設定、連続溶接数を表示する LED ディスプレイ。
- トリガーインターフェース: フットペダルを接続するポート。
- Type-C充電ポート: 内蔵バッテリーを充電します。
- スポット溶接ペンのインストールインターフェース: 溶接ペンを接続するためのポート。
図3：詳細 view 寸法とインターフェース ラベルが付いた AWithZ UK1 ユニット。
5. セットアップ
5.1 初期充電
初めてご使用になる前に、スポット溶接機を完全に充電してください。付属のUSB-C充電ケーブルを本体のType-C充電ポートと適切なUSB電源アダプター（別売）に接続してください。
- ディスプレイに充電状態が表示されます。ディスプレイの丸が1つ点灯すると、充電が100%完了したことを示します。
- バッテリーの状態を維持するために、非アクティブ期間中でもデバイスを定期的に充電することをお勧めします。
5.2 溶接ペンの接続
2本のスポット溶接ペンをユニット前面の指定された取り付けインターフェースに挿入し、しっかりと接続されていることを確認してください。
5.3 フットペダルの接続（オプション）
手動溶接にフットペダルを使用する場合は、そのコネクタをユニットのトリガー インターフェイス ポートに差し込みます。
6. 操作手順
6.1 電源オン/オフ
デバイスの電源をオンまたはオフにするには、 長押し 調整ノブ。
6.2 パラメータ調整
AWithZ UK1は、シングルノブインターフェースで溶接パラメータを正確に制御できます。ディスプレイには、モード、ギア、トリガー、連続溶接の4つの主要な調整パラメータが表示されます。
- つまみを回す 利用可能なオプション（モード、ギア、トリガー、連続溶接）を切り替えます。
- ノブを短く押す 点滅しているオプションを選択し、そのパラメータの調整モードに入ります。
- つまみを回す パラメータ値を調整します（時計回りで増加、反時計回りで減少）。
- ノブを短く押す もう一度押して新しい設定を確認し、そのパラメータの調整モードを終了します。
図4: パラメータ調整用のノブ操作。
パラメータの詳細:
- モード： 自動 (A) とペダル (M) の溶接モードを選択します。
- ギヤ： 溶接電力レベルを 1 から 100 に調整します。数値が大きいほど、電力が高くなります。
- トリガー： (自動モードのみ) ペンが材料に接触してから溶接がトリガーされるまでの遅延時間 (0.5 ～ 5 秒) を設定します。
- 連続溶接: 1 回のトリガーで連続する溶接パルスの数 (1 または 2) を設定します。
6.3 溶接プロセス
AWithZ UK1は、バッテリーパックの組み立ておよび修理におけるニッケルメッキ鋼（0.1～0.35mm）、純ニッケル（0.1mm）、および鋼（0.1～0.3mm）の溶接に適しています。18650バッテリーの溶接によく使用されます。
- 材料を準備する: ニッケルストリップとバッテリー端子が清潔で酸化していないことを確認してください。必要に応じて付属のサンドペーパーを使用してください。
- ストリップの位置: ニッケルストリップを、溶接したいバッテリー端子にしっかりと置きます。
- 位置溶接ペン: 溶接ペンをニッケルストリップに対して垂直に持ち、先端がストリップにしっかりと接触するように、バッテリー端子の真上で持ちます。先端同士が接触しないように注意しながら、互いに近づけてください。
- 溶接開始:
- 自動モード: 両方のペン先が接触すると、設定された遅延の後に溶接が自動的に開始されます。
- ペダルモード： フットペダルを踏むと溶接が始まります。これにより、より正確なタイミング制御が可能になります。
- 溶接の検査: 溶接後、溶接の強度を軽く確認します。必要に応じて「ギア」（出力レベル）を調整し、溶接の強度を調整してください。
ビデオ 1: インターフェイス、充電、手動モードと自動モードの両方での溶接を含む、AWithZ UK1 スポット溶接機の操作のデモンストレーション。
図 5: 溶接の自動モードとフットペダル モードの図。
図 6: 溶接電力レベルと材料の適合性。
7. メンテナンス
7.1 電極チップのメンテナンス
溶接チップは時間の経過とともに酸化したり摩耗したりして、溶接品質に影響を与える可能性があります。付属のサンドペーパーを使用してチップを優しく磨き、酸化層を除去してください。はんだ付けピンが過度に摩耗または損傷した場合は、交換してください。
図 7: 取り外し可能な溶接ペンと交換可能な溶接針。
7.2 ストレージ
使用しない時は、涼しく乾燥した場所に保管してください。溶接ペンを取り外すと、保管や持ち運びが容易になります。
8。 トラブルシューティング
- 弱いまたは不安定な溶接:
- 溶接チップが清潔で磨かれていることを確認します。
- 「ギア」（パワーレベル）設定を上げます。
- 材料の厚さが指定範囲内であることを確認します。
- 溶接ペン、ニッケルストリップ、およびバッテリー端子間のしっかりとした接触を確保します。
- デバイスの電源が入っていない:
- バッテリーの充電レベルを確認し、必要に応じて再充電してください。
- 電源ボタン（ノブ）が正しく長押しされていることを確認します。
- 過熱： 本製品は過熱防止機能を備えており、8分間操作がないと自動的に電源が切れるため、過熱を防止できます。デバイスが過度に熱くなった場合は、冷却してください。
9. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| メーカー | AWithZ |
| モデル | イギリス1 |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 15 x 10 x 4.8 cm |
| 重量（本体） | 約370グラム |
| 電池のタイプ | リチウムポリマー（付属） |
| 出力 | 9000ワット |
| 溶接可能なニッケルメッキ鋼板の厚さ | 0.1～0.35mm |
| 溶接可能な純ニッケルの厚さ | 0.1ミリメートル |
| 溶接可能な鋼板の厚さ | 0.1～0.3mm |
| 動作モード | 自動、ペダル（手動） |
| 電力調整レベル | 1 - 100 |
10. 保証とサポート
AWithZは、信頼性の高い製品と優れたカスタマーサービスの提供に尽力しております。UK1ミニポータブルスポット溶接機に関してご質問、ご不明な点、または技術的なサポートが必要な場合は、製品をご購入いただいた販売店を通じてAWithZカスタマーサポートまでお問い合わせください。