Cillso X97 ワイヤレスイヤホン ユーザーマニュアル

設定

初期充電

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

デバイスとのペアリング

1. イヤホンが充電されていることを確認します。
2. 充電ケースを開けます。イヤホンは自動的にペアリングモードになり、イヤホンのライトが点滅します。
3. デバイス（スマートフォン、タブレット、ラップトップ）で Bluetooth を有効にします。
4. 検索する available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. 接続されると、イヤホンのインジケーター ライトが消灯するか点灯し、確認音が聞こえます。

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

操作手順

タッチコントロール

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

モノモード

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

イヤホンの装着

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.

充電

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• イヤホンの再生時間: 10回の充電で最大XNUMX時間使用可能。
• 充電ケースの容量： Provides 6-7 full charges for the earbuds.
• 合計プレイ時間： 充電ケースを使用すると最大 50 時間使用できます。
• ケース充電時間: USB-C経由で約1.5時間。

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

メンテナンス

クリーニング

定期的にクリーニングすると、イヤホンの性能と寿命を維持するのに役立ちます。

• 柔らかく乾いた糸くずの出ない布を使用して、イヤホンと充電ケースを拭いてください。
• 小さくて柔らかいブラシまたは綿棒を使用して、イヤーチップとスピーカーグリルから耳垢やゴミを丁寧に取り除きます。
• 研磨剤入りの洗剤、アルコール、化学溶剤は使用しないでください。

耐水性

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

注記： 充電ケースは防水ではありません。充電ケースを水や湿気にさらさないでください。

ストレージ

使用しないときは、イヤホンを保護し、充電を保つために充電ケースに保管してください。高温多湿を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。

トラブルシューティング

If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• イヤホンがペアリングされない:
  • 両方のイヤホンが充電されていることを確認します。
  • デバイスの Bluetooth をオフにしてから、再度オンにします。
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • イヤホンをケースに戻し、蓋を閉じて数秒待ってから開けて、ペアリング モードを再度開始します。
• 片方のイヤホンから音が出ない:
  • 両方のイヤホンが充電されていることを確認します。
  • 両方のイヤホンを充電ケースに戻し、蓋を閉めてから再度取り出してみてください。
  • デバイスのオーディオバランス設定を確認してください。
• イヤホンが充電されない:
  • 充電ケーブルがケースと電源の両方にしっかりと接続されていることを確認してください。
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • イヤホンとケース内部の充電用接点が清潔でゴミがないことを確認してください。
• 音質が悪い:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
  • 干渉を避けるため、接続されたデバイスに近づいてください。
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

仕様

保証情報

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webサイト。

カスタマーサポート

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso webサイトまたは製品を購入した小売店を通じて購入できます。

For more information, you may also visit the Cillso Store on Amazon.