Cyrank HYO6BW Digital LCD Programmable Thermostat Temperature Controller User Manual

1. はじめに

Thank you for choosing the Cyrank HYO6BW Digital LCD Programmable Thermostat Temperature Controller. This device is designed to provide precise temperature control for your home or office, offering both heating and cooling output options. Its large LCD display and programmable features ensure a comfortable and energy-efficient environment. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and maintenance.

2. 安全情報

• インストールと操作の前に、すべての指示を注意深くお読みください。
• 適切な配線と安全性を確保するために、設置は資格のある専門家が行う必要があります。
• 配線やメンテナンスを行う前に、必ず電源を切ってください。
• Use only 2 AA alkaline batteries for power. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
• デバイスを水や過度の湿気にさらさないでください。
• お子様の手の届かない場所に保管してください。

3. パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。

• 1 x Cyrank HYO6BW Temperature Controller
• ユーザーマニュアル x 1
• 取り付けネジ2本

図3.1: Package contents including the thermostat, user manual, and mounting screws.

4.製品オーバーview

The Cyrank HYO6BW thermostat features a modern design with a large LCD display for clear visibility of temperature, time, and operating mode. It is designed for single heating or single cooling output control.

4.1 主な特徴

• 大型LCDディスプレイ: Easy to read, even in low light conditions, showing current room temperature, set temperature, time, and operating mode.
• Single Touch Output: Supports either heating or cooling output, selectable via simple operations.
• 正確な温度制御: Achieves accurate temperature regulation with a switching temperature difference of 0.5℃.
• プログラム可能な機能: Allows setting a weekly program for automated temperature adjustments.
• エレガントなデザイン: Simple and modern appearance with a user-friendly operating interface.

図4.1: フロント view of the Cyrank HYO6BW Temperature Controller.

図4.2: 詳細 view of the LCD display showing operational information.

図4.3: 後方 view 配線端子付きサーモスタットの。

5. インストール

5.1 バッテリーの取り付け

The thermostat requires two AA alkaline batteries (not included) for operation.

1. Gently open the battery compartment cover located on the back of the thermostat.
2. 極性 (+/-) が正しいことを確認して、単 3 アルカリ電池 2 本を挿入します。
3. 電池カバーをしっかりと閉じてください。

5.2 取り付け

The thermostat can be wall-mounted or placed on a battery seat.

1. Choose a suitable location on an interior wall, away from direct sunlight, drafts, or heat sources that could affect temperature readings.
2. If wall-mounting, use the provided screws to secure the thermostat to the wall.
3. Ensure the thermostat is level and securely fastened.

5.3配線

警告： Wiring should only be performed by a qualified electrician to prevent electrical shock or damage to the unit. Refer to the wiring diagram on the back of the thermostat or in the included manual for specific connections. The thermostat provides switch relay output for connection to your heating or cooling system.

図5.1: 後方 view of the thermostat showing wiring terminals.

6. 操作手順

The thermostat features a rotary press key and a few simple buttons for operation.

図6.1: Excerpt from the manual showing operation keys and main setting screen details.

6.1主な機能

• Rotary Press Key (A): Rotate clockwise to increase settings (e.g., temperature).
• Rotary Press Key (B): Rotate anti-clockwise to decrease settings (e.g., temperature).
• Press Key (B): Short press to switch between Auto and Manual modes. Long press for 3 seconds to enter the setting interface.
• Press Key (C): Power on/off key. Long press for 3 seconds to activate/deactivate child lock.

6.2 基本操作

1. 電源オン/オフ: Press and hold key C to turn the thermostat on or off.
2. モード選択: Short press key B to toggle between Automatic and Manual operating modes. In Automatic mode, the thermostat follows the programmed schedule. In Manual mode, it maintains the set temperature until changed.
3. 設定温度： In Manual mode, rotate the Rotary Press Key (A for increase, B for decrease) to adjust the desired temperature. The new setting will be displayed and applied.

6.3つのプログラム可能な設定

The thermostat supports a weekly programming cycle. To access and configure the programmable settings:

1. Long press key B for 3 seconds to enter the setting interface.
2. Follow the on-screen prompts and use the rotary press key to navigate and adjust parameters for each day of the week and time periods.
3. Confirm settings by pressing the appropriate key as indicated on the screen.

6.4チャイルドロック

To prevent unintended changes, you can activate the child lock feature by long pressing key C for 3 seconds. Repeat the action to deactivate the child lock.

7. メンテナンス

• クリーニング： サーモスタットの外側は、柔らかく乾いた布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• バッテリー交換: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Ensure to use fresh AA alkaline batteries.
• 障害物を避けてください: Ensure no objects block the thermostat's vents or sensors, as this can affect temperature readings.

8。 トラブルシューティング

• 表示なし: 電池が正しく取り付けられ、十分に充電されていることを確認してください。必要に応じて交換してください。
• 温度の読み取りが不正確: Ensure the thermostat is not exposed to direct sunlight, drafts, or heat sources. Verify the sensor is clean and unobstructed.
• システムが応答しません（暖房/冷房）: Check wiring connections. Ensure the thermostat is in the correct operating mode (heating or cooling) and the set temperature is appropriate.
• Unable to Change Settings: Check if child lock is activated. Deactivate by long pressing key C for 3 seconds.

9. 仕様

10. 保証とサポート

保証情報やテクニカルサポートについては、ご購入時に付属の説明書をご参照いただくか、販売店にお問い合わせください。保証請求の際に必要となるため、購入証明書は保管してください。