1. はじめに
Thank you for choosing the PHYSEN JKD-514COM-W 2-in-1 WLAN Smoke and Carbon Monoxide Detector. This device is designed to provide early warning of both smoke and carbon monoxide (CO) hazards in your home or office. It features a high-precision LCD digital display, a test button, and connects to your 2.4 GHz WiFi network for app notifications. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper operation and safety.
2. 重要な安全情報
- This detector is designed for indoor use only.
- 検出器に塗装しないでください。塗装により感知室が詰まり、正しく動作しなくなる可能性があります。
- Do not install in areas with high humidity, excessive dust, or insect infestation.
- Regularly test the detector as described in the Maintenance section.
- 警報は決して無視せず、すぐに原因を調査してください。
- この装置は、燃料燃焼器具の適切な換気およびメンテナンスの代替となるものではありません。
3.製品オーバーview
The PHYSEN JKD-514COM-W detector combines photoelectric smoke sensing and electrochemical CO sensing in one compact unit. It provides continuous monitoring and alerts you to potential dangers.
画像1：正面 view of the PHYSEN JKD-514COM-W 2-in-1 WLAN Smoke and CO Detector, showing the LCD screen and test button.
主要コンポーネント:
- LCDデジタルディスプレイ： Shows battery level and CO concentration in PPM.
- テスト/サイレントボタン: 警報をテストし、誤警報を消音するために使用されます。
- LED ステータス ライト: Green for normal operation, Red for alarm status.
- ブザー： Emits a loud 85 dB alarm sound.
4. セットアップとインストール
4.1 バッテリーの取り付け
- Remove the mounting bracket by twisting the detector counter-clockwise.
- 電池ボックスのカバーを開きます。
- Insert two 1.5V AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- Close the battery compartment cover. The detector will emit a short beep and the green LED will flash, indicating it is powered on.
4.2 取り付け場所の選択
For optimal protection, install detectors in all sleeping areas and on every level of your home. Consider the following:
- 煙探知： Mount on the ceiling in the center of a room or at least 10 cm (4 inches) from a wall. Avoid corners.
- CO検出: Install at breathing height, typically 1.5 meters (5 feet) from the floor.
- Avoid installing near windows, doors, or vents where drafts could affect readings.
- Keep away from cooking appliances, bathrooms, and areas with high humidity.
4.3 検出器の取り付け
- 取り付けブラケットをテンプレートとして使用し、壁または天井に 2 つのドリル穴をマークします。
- Drill the holes and insert the provided wall plugs.
- 取り付けブラケットをしっかりと固定します。
- Align the detector with the mounting bracket and twist clockwise until it locks securely.
- Perform a test by pressing the Test/Silence button.
5. WLAN (Wi-Fi) Connection and App Setup
The detector connects to your 2.4 GHz WiFi network via the "Smart Life" or "Tuya" app for remote monitoring and notifications.
- アプリをダウンロード: 検索する "Smart Life" or "Tuya Smart" in your smartphone's app store (iOS or Android) and install it.
- 登録/ログイン: アプリを開いてアカウントを作成するか、すでにアカウントをお持ちの場合はログインします。
- デバイスを追加: Tap the "+" icon or "Add Device" in the app. Select "Security & Video Surveillance" > "Smoke Detector (Wi-Fi)" or "CO Detector (Wi-Fi)".
- Wi-Fiの詳細を入力してください: Ensure your phone is connected to a 2.4 GHz Wi-Fi network. Enter your Wi-Fi password in the app.
- ペアリングモード： On the detector, press and hold the Test/Silence button for 5-10 seconds until the LED indicator flashes rapidly. Confirm this in the app.
- 接続する： The app will search for and connect to the detector. Once connected, you can name the device (e.g., "Living Room Smoke/CO Detector") for easy identification of alarm sources.
- デバイスを共有: You can share access to the detector with up to 12 family members or friends through the app, allowing them to receive alarm notifications.
6. 操作
6.1通常の操作
During normal operation, the green LED indicator will flash approximately every 40 seconds, and the LCD will display the current battery level and CO concentration (if any) in PPM. A new measurement is carried out every 40 seconds.
6.2 アラーム条件
- 煙警報器： The red LED will flash rapidly, and the buzzer will emit a loud, continuous alarm sound. The app will send an immediate notification.
- 一酸化炭素（CO）警報器： The red LED will flash rapidly, and the buzzer will emit a series of short beeps. The LCD will display the detected CO level. If the CO value exceeds 200 ppm, an alarm will be sent via the app.
- 低バッテリー警告: The detector will chirp periodically, and the LCD will show a low battery icon. Replace batteries immediately.
- 故障警告: The detector constantly monitors itself. If a malfunction is detected, it will indicate an error, and the app will notify you.
6.3 テスト機能
Press and hold the Test/Silence button for a few seconds. The detector will sound the alarm and flash the red LED, confirming that its electronic circuitry, horn, and battery are working. Release the button to stop the test.
6.4 サイレント機能
In case of a non-emergency alarm (e.g., cooking smoke), you can temporarily silence the alarm by pressing the Test/Silence button. The alarm will silence for a short period (typically 5-10 minutes) before re-evaluating the air quality. If the hazard persists, the alarm will reactivate.
7. メンテナンス
7.1 定期テスト
Test your detector weekly by pressing the Test/Silence button. If the alarm does not sound, replace the batteries or contact support.
7.2 クリーニング
Clean the detector at least once a month to remove dust and debris. Use a soft, damp cloth to wipe the exterior. Do not use cleaning sprays or solvents. You may also use a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean around the vents.
7.3 電池の交換
When the low battery warning sounds (periodic chirp and low battery icon on LCD), replace both 1.5V AA alkaline batteries immediately. Refer to section 4.1 for battery installation steps.
7.4 寿命表示
The detector has a sensor life of 10 years. After this period, the unit will indicate its end-of-life, and it should be replaced to ensure continued protection.
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 検出器は定期的にチャープ音を発する | バッテリー残量が少ない | Replace both 1.5V AA alkaline batteries. |
| False alarm (smoke) | 調理時の煙、蒸気、ほこり、高湿度 | Press the Test/Silence button. Ventilate the area. Clean the detector. Relocate if false alarms persist. |
| テスト中にアラームが鳴らない | Dead batteries, faulty unit | Replace batteries. If still no alarm, the unit may be faulty and needs replacement. |
| Wi-Fi/アプリに接続できない | Incorrect Wi-Fi password, 5 GHz network, detector not in pairing mode, weak signal | Ensure 2.4 GHz Wi-Fi. Re-enter password. Put detector in pairing mode (rapid flashing LED). Move detector closer to router. |
| Detector shows error on LCD | 内部の誤動作 | Contact customer support for assistance. The unit may need replacement. |
9. 仕様
- モデル： JKD-514COM-W
- センサータイプ: 光電式（煙）、電気化学式（CO）
- 電源: 2V 単1.5アルカリ電池XNUMX本
- アラーム音量: 3メートルで85dB
- CO検出範囲: 0-999 PPM
- 動作温度: 0°C ～ 40°C (32°F ～ 104°F)
- 動作湿度: 0% ～ 95% RH (結露なし)
- 寸法: 10.5 x 10.5 x 3.85 cm（4.13 x 4.13 x 1.52インチ）
- 重さ： Approximately 500 g (0.5 kg)
- 認定: EN14604、EN50291
- センサー寿命: 10年
10. 保証とサポート
The PHYSEN JKD-514COM-W detector is designed for a long service life, with a sensor life of 10 years. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official PHYSEN website. Always ensure you have your model number (JKD-514COM-W) and purchase details ready when contacting support.