llano 9H Tempered Glass Screen Protector Instruction Manual

1. はじめに

This manual provides detailed instructions for the installation and care of your llano 9H Tempered Glass Screen Protector. Designed to protect your camera's LCD screen from scratches, impacts, and daily wear, this protector maintains optical clarity and touch sensitivity. Please read these instructions carefully before installation to ensure optimal performance and longevity of your screen protector.

2 製品の特徴

• Ultimate 9H Hardness Protection: Built with premium 9H tempered glass, this screen protector offers robust defense against scratches, drops, and sharp objects.
• 95% Ultra-High Transparency: Delivers crystal-clear visuals with zero distortion, maintaining true color accuracy and sharpness for lifelike photography.
• Effortless 30-Second Installation: Designed for a bubble-free and precision fit, with included alignment stickers and dust removal tools for easy application.
• Nano-Touch Sensitivity: Advanced nano-coating technology ensures flawless touch control, smooth scrolling, and instant menu navigation.
• Oil & Fingerprint Resistant: Features an oleophobic coating to keep your screen smudge-free for a pristine view.

3. 互換性

The llano Screen Protector is compatible with the following Sony Alpha series cameras:

• ソニー アルファ A6600
• ソニー アルファ A6100
• ソニー アルファ A6400
• ソニー アルファ A6000
• ソニー アルファ A6300
• ソニー アルファ A5000
• ソニー NEX-7
• ソニー NEX-6
• ソニー NEX-5
• Sony NEX-5T
• Sony NEX-5R
• Sony NEX-3N
• ソニー NEX-C3
• Sony NEX-F3

Figure 3.1: Visual representation of compatible Sony Alpha and NEX camera models.

4. 箱の中身

Your llano Screen Protector package includes the following items:

• 強化ガラススクリーンプロテクター2枚
• 2 x Wet Cleaning Wipes
• 2 x Dry Cleaning Cloths
• ホコリ取りステッカー2枚
• 2 x Alignment Guide Stickers
• 1 x Anti-Static Sticker
• ユーザーマニュアル x 1

Figure 4.1: Contents of the llano screen protector package.

5. セットアップとインストール

Follow these steps for a bubble-free and precise installation of your screen protector:

1. 画面を掃除します。 Use the provided wet cleaning wipe to thoroughly clean your camera's LCD screen. Follow with the dry cleaning cloth to remove any moisture.
   

   Figure 5.1: Cleaning the camera screen.

2. ほこりを取り除く: Use the dust removal sticker to pick up any remaining dust particles from the screen. Ensure the screen is completely free of dust. An anti-static sticker is also provided for thorough dust removal.
   

   Figure 5.2: Removing dust with a sticker.

3. Attach Alignment Stickers: Carefully attach the alignment guide stickers to the edges of the tempered glass protector. These stickers will help you position the protector accurately on your camera screen.
4. Peel off Protective Film: Gently peel off the first protective film (labeled #1) from the adhesive side of the tempered glass protector. Avoid touching the adhesive surface.
5. 位置合わせと配置: Align the edges of the tempered glass protector with your camera's screen using the alignment stickers as guides. Once perfectly aligned, gently lower the protector onto the screen. The adhesive will begin to spread automatically.
   

   Figure 5.3: Aligning the screen protector.
6. Remove Alignment Stickers: Once the tempered glass is positioned and has started adhering, carefully remove the alignment guide stickers.
7. 泡を滑らかにする: Gently push out any air bubbles towards the edges using the cleaning cloth or your fingers. Work from the center outward. Small bubbles should disappear within 24-48 hours.
8. 最終チェック: Your screen is now protected and ready for use.

インストールビデオガイド

6. Operating Your Camera with the Screen Protector

The llano screen protector is designed to be virtually invisible and maintain full functionality of your camera's LCD screen. You should experience:

• Unchanged Touch Sensitivity: The ultra-thin design ensures that your screen's touch response remains as precise and fluid as without the protector.
• Optimal Visual Clarity: With 95% transparency, the screen protector does not diminish the brightness or color accuracy of your display.
• 強化された保護: Continue to use your camera as usual, knowing its screen is safeguarded against accidental bumps, scratches, and minor drops.

7. メンテナンス

To keep your screen protector in pristine condition and ensure maximum clarity:

• 定期清掃: Use a soft, lint-free microfiber cloth (like the one provided) to gently wipe the screen protector. For stubborn smudges or fingerprints, slightly damp布に水または画面に安全な洗浄液を含ませます。
• 刺激の強い化学物質を避ける: Do not use abrasive cleaners, alcohol, or ammonia-based solutions, as these can damage the oleophobic coating or the protector itself.
• 傷を防ぐ: While the protector is highly scratch-resistant, avoid placing your camera face down on rough surfaces or in bags with sharp objects.

Figure 7.1: The screen protector's oil and fingerprint resistant properties.

8。 トラブルシューティング

発生する可能性のある一般的な問題に対する解決策は次のとおりです。

• 取り付け後の気泡：

  Small bubbles are common immediately after installation. Gently push them towards the edges with a soft cloth. Most small bubbles will naturally disappear within 24-48 hours as the adhesive fully settles. If large bubbles persist, it might indicate dust trapped underneath. In such cases, carefully lift a corner of the protector, use a dust removal sticker to remove the particle, and reapply.
• ずれ:

  If the protector is misaligned, you can carefully lift it from one corner (using a thin, non-sharp object like a credit card edge if necessary) and reapply. Do this slowly to avoid cracking the glass or introducing dust.

• タッチ感度の低下:

  Ensure the screen and protector are clean. If the issue persists, check if the protector is properly adhered across the entire surface. If not, reapplication might be necessary.

• ひび割れや欠け:

  While highly durable, extreme impacts can cause the tempered glass to crack. This means the protector has absorbed the impact, saving your camera screen. Replace the protector immediately if it cracks to maintain protection and prevent injury.

9. 仕様

10. 保証とサポート

The llano Screen Protector comes with a 1年間の保証. For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact llano customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official llano store online.

For more information and other llano products, visit the llano Store.