1. はじめに
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Vespa Multifunctional LED Torch & Camping Light. This device features a long-range spotlight, expandable camping light, solar charging capability, power bank function, and an emergency mode. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

Image 1.1: The Vespa Multifunctional LED Torch and Camping Light in its compact form.
2. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。
- Vespa Multifunctional LED Torch & Camp光を
- 充電ケーブル
3. 仕様
| モデル | Type 5 Flashlight (LF-25) |
| ブランド | ベスパ |
| 寸法 | 奥行き19.9cm x 幅14.8cm x 高さ7.7cm |
| アイテム重量 | 240グラム |
| 材料 | プラスチック |
| 光源の種類 | 導かれた |
| 白の明るさ | 300ルーメン |
| 電源 | Battery Powered (Solar, Type-C) |
| 電池のタイプ | 12V Lithium Ion (1 battery required) |
| 巻tage | 240ボルト |
| ワットtage | 10ワット |
| 耐水性レベル | 防水 |
| 電球の特徴 | Expandable/Multi-directional Lighting |

Image 3.1: Product dimensions showing height, width, and depth.
4. セットアップ
4.1 初期充電
Before first use, fully charge the device using either the included Type-C charging cable or the integrated solar panel.
- Type-Cケーブルの使用: Connect the provided charging cable to the Type-C port on the device and to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will illuminate.
- Using Solar Panel: Place the device with the solar panel facing direct sunlight. Ensure no obstructions block the panel. Solar charging efficiency depends on sunlight intensity.
5. 操作手順
5.1 電源のオン/オフとライトモード
The device features multiple lighting modes. Press the power button to cycle through the available modes:
- スポットライトモード: Activates the front long-range spotlight.
- Camping Light (Floodlight) Mode: To activate, gently pull the side panels outwards to expand the device. This reveals the six-sided floodlight panels for a wider illumination area. Press the power button to cycle through different brightness levels (four-speed dimming) or to activate individual side panels (left, right, or all).
- 緊急モード: A specific button or sequence of presses may activate a flashing or SOS signal. Refer to the device's physical buttons for specific emergency mode activation.

Image 5.1: Illustration of the device expanding from torch to campライトモード。

Image 5.2: Visual representation of different light modes, including front light and side lights.

Image 5.3: Demonstrates the illumination range of the front spotlight at night.
5.2 パワーバンクの機能
The device can be used to charge other electronic devices via its USB output port. Connect your device using a compatible USB cable (not included) to the torch's output port. This feature is designed for emergency charging and may deplete the torch's battery faster.
5.3 Portability and Hanging
The integrated handle allows for easy carrying. The device also features a portable hook, enabling it to be hung in various locations, such as inside a tent or from a tree branch, for overhead lighting.

Image 5.4: The camping light suspended from a tree branch for ambient lighting.
6. メンテナンス
6.1 クリーニング
ソフトでデバイスを拭いてください、damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the plastic housing or electronic components.
6.2 ストレージ
Store the device in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use. For prolonged storage, ensure the battery is partially charged (around 50%) to maintain battery health.
6.3 耐水性
The device is designed to be waterproof. However, avoid prolonged submersion in water. Ensure all ports are securely closed before exposure to moisture to prevent internal damage.
7。 トラブルシューティング
- ライトが点灯しない: Ensure the device is charged. Connect it to a power source via Type-C cable or place it in direct sunlight for solar charging.
- デバイスが充電されない: Check the Type-C cable and power adapter for proper connection and functionality. For solar charging, ensure the solar panel is clean and exposed to strong, direct sunlight.
- External device not charging from power bank: Ensure the torch has sufficient battery charge. Verify the USB cable connecting the external device is functional and correctly inserted into the output port.
8. 保証とサポート
8.1 保証情報
This product may be eligible for a 1-year extended warranty by OneAssist. Please refer to your purchase documentation or contact the retailer for details on how to activate and utilize this warranty.
8.2 カスタマーサポート
For further assistance or inquiries, please contact the manufacturer or your point of purchase. Keep your purchase receipt and product model information (Type 5 Flashlight, LF-25) readily available.