パガーニデザイン PD1671 メンズ自動巻き腕時計 取扱説明書

1. はじめに

Thank you for choosing the Pagani Design PD1671 Men's Automatic Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

画像1.1：正面 view of the Pagani Design PD1671 automatic watch, showcasing its black dial, stainless steel case, and bracelet.

2.製品オーバーview

The Pagani Design PD1671 is an automatic mechanical watch featuring a Japan NH35 movement, sapphire glass, and a stainless steel construction. It is designed for durability and precision.

主要コンポーネント:

• 場合： The main body of the watch, made from stainless steel.
• クラウン： Located on the side of the case, used for winding and setting time/date.
• ベゼル: A rotating ring on the top of the case, typically used for timing.
• ダイヤル: The watch face displaying time markers and hands.
• 手: 時間を表示するための時針、分針、秒針。
• ストラップ/ブレスレット: Stainless steel bracelet for securing the watch to the wrist.
• ケースバック: The rear cover of the watch, often transparent to display the movement.

画像2.1: View of the watch's transparent case back, revealing the intricate automatic mechanical movement.

3. セットアップ

3.1 初期巻き取り

Your Pagani Design PD1671 watch is equipped with an automatic mechanical movement. Before initial use or if the watch has stopped, it needs to be manually wound. To do this:

1. リューズが位置 0 (完全に押し込まれた状態) にあることを確認します。
2. リューズを時計回りに約30～40回回します。これにより、時計を始動するためのパワーリザーブが蓄積されます。
3. The watch will begin to run. Subsequent wrist movement will keep the watch wound.

3.2時間の設定

正しい時刻を設定するには:

1. リューズをポジション2（一番外側の位置）まで引き出します。秒針が停止します。
2. Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. To avoid confusion between AM/PM for the date change, it is recommended to set the time past 12 AM/PM to observe when the date changes.
3. Once the time is set, push the crown back to position 0. The second hand will resume movement.

3.3。XNUMX日付の設定

正しい日付を設定するには:

1. リューズをポジション1（中央の位置）まで引き出します。
2. Rotate the crown counter-clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this is when the date change mechanism is engaged and could be damaged.
3. Once the date is set, push the crown back to position 0.

Image 3.1: Detail of the watch crown, used for winding and setting the time and date.

3.4 ブレスレットの調整

The stainless steel bracelet can be adjusted to fit your wrist. This typically involves removing or adding links. For proper fit and to avoid damage, it is recommended to have this adjustment performed by a qualified watchmaker or jeweler.

4. 時計の操作

4.1 自動巻きムーブメント

Your watch is powered by an automatic mechanical movement, which winds itself through the natural motion of your wrist. When fully wound, it has a power reserve of approximately 41 hours. If the watch is not worn for an extended period, it may stop and will need to be manually wound as described in Section 3.1.

4.2 耐水性

The Pagani Design PD1671 watch is water-resistant to 100 meters (10 ATM). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is not suitable for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water. Do not operate the crown while the watch is wet or submerged.

4.3 回転ベゼル

The unidirectional rotating bezel can be used to measure elapsed time. Align the triangle marker on the bezel with the minute hand at the start of an event. The minute hand's position relative to the bezel's markings will then indicate the elapsed time.

Image 4.1: The Pagani Design PD1671 watch worn on a wrist, demonstrating its fit and appearance.

5. メンテナンス

5.1 クリーニング

時計の外観を維持するには:

• Wipe the case and sapphire glass with a soft, dry cloth.
• For the stainless steel bracelet, use a soft brush and mild soapy water to remove dirt, then rinse thoroughly with clean water and dry completely.
• 時計の仕上げを損傷する恐れがあるため、刺激の強い化学薬品や研磨材の使用は避けてください。

5.2 ストレージ

時計を着用していないときは、直射日光、極端な温度、強い磁場を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。時計ケースやポーチに入れて保管すると、保護に最適です。

5.3 プロフェッショナルサービス

Like all mechanical timepieces, your watch requires periodic professional servicing to ensure its accuracy and longevity. It is recommended to have your watch serviced every 3-5 years by a qualified watch technician.

6。 トラブルシューティング

6.1 Watch Not Running or Stopping Frequently

• パワーリザーブ不足: Manually wind the watch by rotating the crown clockwise 30-40 times (crown in position 0). Wear the watch regularly to keep it wound.
• 動きの欠如: Automatic watches require wrist movement. If you have a sedentary lifestyle, manual winding may be needed more often, or consider a watch winder.

6.2 Date Not Changing at Midnight

• The watch might be set to PM when it should be AM, or vice-versa. Advance the time by 12 hours to correct the AM/PM cycle.
• 日付を設定した後、リューズが完全に押し込まれていることを確認してください。

6.3 結晶の下の凝縮

• Small amounts of condensation that disappear quickly are usually not a concern.
• If condensation persists or appears as large droplets, it indicates moisture ingress. Immediately take the watch to a professional for inspection and repair to prevent damage to the movement.

7. 仕様

Image 7.1: Visual representation of the watch's dimensions and key features.

8.保証とサポート

Your Pagani Design PD1671 watch comes with a 12ヶ月のアフターサービス保証 購入日から製造上の欠陥をカバーします。さらに、 30日間の返金ポリシー is available for returns without reason.

For any questions, concerns, or warranty claims regarding your watch, please contact the seller or authorized service center. Please retain your proof of purchase for warranty validation.