1. はじめに
CYCLAMI A2S電動ミニ自転車ポンプをお選びいただき、ありがとうございます。このコンパクトで持ち運びやすいポンプは、デジタル圧力計と自動停止機能を備え、様々な自転車のタイヤに効率的かつ正確に空気を入れることができるように設計されています。ご使用前にこのマニュアルをよくお読みいただき、正しくお使いいただき、機器の寿命を最大限に延ばしてください。
2. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。
- CYCLAMI A2S電動ミニ自転車ポンプ x 1
- シリコン保護カバー1個
- 1xシュレーダーバルブアダプター
- 1×仏式バルブアダプター
- ボールニードルアダプター×1
- インフレータブルホース(シュレーダー互換)×1
- 1 x USB Type-C充電ケーブル

画像 2.1: ポンプ、シリコン カバー、各種バルブ アダプター、ボール ニードル、ホース、USB-C ケーブルを含む CYCLAMI A2S パッケージの内容。
3 製品の特徴
- コンパクトで持ち運びに便利: 重さはわずか136g、サイズは7.6 x 4.5 x 2.8 cmで、持ち運びや保管も簡単です。
- デジタルマノメーター: プロフェッショナルLEDデジタル圧力計を搭載し、±1 PSIの精度でリアルタイムの圧力を表示します。PSIとBarの単位に対応しています。
- 速いインフレ: 約 50 秒で 0 から 80 PSI まで膨らませることができ、最大空気圧は 120 PSI です。
- 自動停止: あらかじめ設定された圧力に達すると自動的に膨張を停止し、過剰な膨張を防止します。
- デュアルバルブ互換性: シュレーダーバルブとプレスタバルブの両方と互換性があります (2 in 1 設計)。
- 充電式バッテリー: 500mAh バッテリー、フル充電で最大 6 つのタイヤを膨らませることができます。
- USB Type-C充電: 急速充電、約45分でフル充電。

画像3.1: CYCLAMI A2S電動ミニバイクポンプ、asinコンパクトなデザインとデジタルディスプレイが特徴です。

図 3.2: 手に持ったポンプ。コンパクトで軽量な設計 (約 136 g) で持ち運びに便利。
4. 安全情報
- ポンプは長時間使用すると高温になる場合がありますので、取り扱いにはご注意ください。
- ポンプは一定レベルの騒音(80dB以上)を発生します。適切な環境でご使用ください。
- ポンプの動作中はポンプから目を離さないでください。
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
- 水や極端な温度にさらさないでください。
- 過度の空気圧設定によりタイヤの損傷や怪我を防ぐため、タイヤの空気圧が適切であることを確認してください。推奨空気圧については、タイヤのサイドウォールをご確認ください。
5. セットアップ
5.1 ポンプの充電
- 付属のUSB Type-Cケーブルをポンプの充電ポートに接続します。
- ケーブルのもう一方の端を USB 電源 (例: 壁のアダプター、モバイルバッテリー、コンピューター) に接続します。
- LEDディスプレイに充電状態が表示されます。フル充電には約45分かかります。

画像 5.1: CYCLAMI A2S ポンプが USB Type-C ポート経由で充電中。45 分でフル充電されることを示しています。
5.2 バルブアダプターの取り付け
このポンプはシュレーダーバルブ(AV)とプレスタバルブ(FV)の両方に対応しています。インフレータブルホースは主にシュレーダーバルブ用で、プレスタバルブには別途アダプターが付属しています。
- シュレーダーバルブの場合: インフレータブルホースをポンプの出力ポートに直接ねじ込み、ホースのもう一方の端をタイヤのシュレーダーバルブにしっかりと取り付けます。
- プレスタバルブの場合: まず、タイヤのプレスタバルブにプレスタアダプターをねじ込みます。次に、インフレータブルホースをプレスタアダプターに接続します。

画像 5.2: 安定した空気入れのために延長ホースを使用してタイヤバルブに接続されたポンプ。
6. 操作手順
6.1 電源オン/オフ
- 電源ボタン(⏻)を押してポンプのオン/オフを切り替えます。
6.2 希望圧力の設定
- 電源を入れると、デジタルディスプレイに現在のタイヤ空気圧が表示されます。
- 「+」と「-」ボタンを使って目標圧力を調整します。ディスプレイにはプリセット値が表示されます。
- 推奨圧力範囲についてはタイヤのサイドウォールを参照してください。
6.3 インフレの開始と停止
- 希望の圧力を設定したら、電源ボタン(⏻)がインフレを引き起こします。
- 設定された圧力に達すると、ポンプは自動的に停止します。
- いつでも手動で膨張を停止するには、電源ボタン(⏻) また。

画像 6.1: ポンプが作動し、タイヤをあらかじめ設定された圧力まで膨らませています。デジタル ディスプレイに現在の状態が表示されています。
7. メンテナンス
- クリーニング: ポンプは柔らかく乾いた布で拭いてください。刺激の強い化学薬品を使用したり、水に浸したりしないでください。
- ストレージ: ポンプは、直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
- バッテリーのケア: バッテリー寿命を最適に保つには、長期保管する前にポンプを完全に充電し、使用していない場合でも 3 ~ 6 か月ごとに充電してください。
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ポンプがオンにならない | バッテリー残量が少ない; 電源ボタンが正しく押されていない | ポンプを充電します。電源ボタンを2~3秒間押し続けます。 |
| ポンプがゆっくり膨らむ、または全く膨らまない | バルブが正しく接続されていない;ホースの漏れ;閉塞 | 確実に接続されていることを確認する; ホースに損傷がないか確認する; バルブにゴミがないか点検する |
| 使用中にポンプが熱くなる | 長期使用時の正常な動作 | 使用後はポンプを冷ましてください。シリコン製の保護カバーを使用してください。 |
| 不正確な圧力測定値 | バルブ接続が安全ではありません。センサーの問題です。 | 安全な接続を確保してください。問題が解決しない場合はカスタマーサポートにお問い合わせください。 |
9. 仕様
- モデル: A2S
- ブランド: サイクラミ
- 材料: アルミニウム
- 色: 黒
- 寸法: 7.6 x 4.5 x 2.8 cm(約)
- 重さ: 136グラム(約)
- 最大圧力: 120PSI
- バッテリー容量: 500mAh
- 充電ポート: USBタイプC
- 電源: 電池駆動

画像 9.1: ミニポンプの寸法。コンパクトなサイズが強調されています。
10. 保証とサポート
保証情報やテクニカルサポートについては、製品パッケージを参照するか、CYCLAMIの公式カスタマーサービスに直接お問い合わせください。 webご購入いただいたサイトまたは販売店にお問い合わせください。購入証明書としてレシートを保管してください。