導入
This manual provides essential instructions for the proper use and care of your Lorus Woman Analogue Quartz Watch, model RJ270BX9. Please read this guide thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Image: Lorus Woman Analogue Quartz Watch RJ270BX9. This watch features a silver stainless-steel case and bracelet with gold-tone accents on the bezel and central links. The dial is mother-of-pearl with gold-tone hour markers and hands. The Lorus logo is prominently displayed below the 12 o'clock marker.
設定
1.時間を設定する
- リューズを引き出します: リューズ（時計ケースの側面にある小さなノブ）を最初のクリック位置までゆっくりと引き出します。
- 時間を調整します。 リューズを時計回りまたは反時計回りに回して、時針と分針を正しい時刻に設定します。
- リューズを押し込みます: 時間を設定したら、リューズを通常の位置に戻します。
2. ブレスレットの調整
The stainless-steel bracelet may require adjustment for a comfortable fit. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the bracelet or watch.
時計の操作
Your Lorus RJ270BX9 watch is an analogue quartz timepiece designed for reliable timekeeping. It operates on a battery and features a simple, elegant display.
- 時間表示: The watch displays hours, minutes, and seconds via three central hands.
- クォーツムーブメント： The quartz movement ensures accurate timekeeping with minimal deviation.
メンテナンス
1. 清掃
時計の外観を維持するには:
- ケースとブレスレットは定期的に柔らかく乾いた布で拭いてください。
- For stainless-steel components, a slightly damp 布で拭いた後、柔らかく乾いた布で乾かしてください。
- 強力な化学薬品、溶剤、研磨剤入りの洗浄剤の使用は避けてください。
2. バッテリーの交換
The watch is powered by a product-specific battery. When the battery runs low, the watch may stop or the second hand may move erratically. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
3. 耐水性
This watch is rated for 5 BAR (50 meters) water resistance. This means it is suitable for everyday use, showering, and swimming in shallow water. However, it is ない suitable for diving or prolonged submersion. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet to prevent water ingress.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 時計が停止したり、断続的に動作したりします。 | 電池が消耗しています。 | 電池を交換してください。専門の時計技術者にご相談ください。 |
| 時間が間違っています。 | 時刻が正しく設定されていないか、リューズが誤って引き出されています。 | Reset the time as described in the "Setting the Time" section. Ensure the crown is fully pushed in. |
| 時計内部に結露が発生しています。 | 極端な温度変化や水の浸入にさらされる。 | 内部の損傷を防ぐため、直ちに時計を資格のある時計技術者に持ち込んで点検と修理を受けてください。 |
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | ロラス |
| モデル番号 | RJ270BX9 |
| 動き | 石英 |
| ケース素材 | ステンレス鋼 |
| ケース直径 | 28mm |
| 文字盤カラー | Mother-of-pearl |
| ストラップ素材 | ステンレス鋼 |
| 耐水性 | 5 BAR (50 メートル) |
| バッテリー | 製品固有のバッテリー 1 個 (付属) |
| アイテム重量 | 400グラム |
保証とサポート
Lorus watches are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lorus website. For technical support or service, please contact an authorized Lorus service center.
注意: 許可されていない修理や改造を行うと保証が無効になる場合があります。