1. はじめに
Thank you for choosing the TAB R3 Carpet and Upholstery Spot Cleaner. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. 安全情報
- Always ensure the power cord is undamaged and properly connected to a grounded outlet.
- 機器を水やその他の液体に浸さないでください。
- 手、髪の毛、ゆったりとした衣服を可動部分に近づけないでください。
- Use only recommended cleaning solutions. Avoid non-neutral detergents.
- Do not inhale solid particles with the cleaner.
- 清掃やメンテナンスを行う前に、機器のプラグを抜いてください。
- この器具は、監督下でない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下した人による使用を目的としていません。
3.製品オーバーview
The TAB R3 is a powerful spot cleaner designed for carpets, upholstery, stairs, and car interiors. It features a dual-tank system for clean and dirty water, ensuring effective cleaning.
画像3.1: 本体と付属品。
コンポーネント:
- モーター付き本体
- Clean Water Tank (1600 ml / 54 oz capacity)
- Dirty Water Tank (1250 ml / 42.2 oz capacity)
- Flexible Hose (1.8 m / 5.9 ft length)
- Standard Multi-function Brush
- Wide Brush
- T ブラシ
- Self-cleaning Brush
- Power Cord (5 m / 16.4 ft length)
画像3.2: 以上view of the clean and dirty water tanks with their capacities.
4. セットアップ
- デバイスを開梱します。 パッケージからすべてのコンポーネントを慎重に取り出します。
- ホースを取り付けます: Connect the flexible hose to the main unit. Ensure it clicks securely into place. The hose is detachable for easy replacement if needed.
- Select and Attach Brush: Choose the appropriate brush for your cleaning task (standard, wide, T-brush, or self-cleaning brush) and attach it to the end of the hose handle.
- きれいな水タンクを満たします。 Remove the clean water tank (located on the right side of the unit). Fill it with clean water up to the 'MAX' line. For stubborn stains, you may add a suitable, non-foaming cleaning solution according to the solution's instructions. Do not overfill.
- Replace the Clean Water Tank: Securely place the filled clean water tank back onto the main unit.
Image 4.1: Connecting the detachable hose to the main unit.
5. 操作手順
General Cleaning Steps:
- 電源オン: Plug the power cord into an electrical outlet. Press the power button on the main unit to turn on the device.
- 前処理（オプション）: For heavily soiled areas, pre-treat the stain with a suitable cleaning solution before using the machine.
- スプレー洗浄液: Hold the nozzle over the stained area. Press the spray trigger on the hose handle to dispense cleaning solution onto the surface.
- スクラブと抽出: Gently scrub the stained area with the brush while simultaneously moving the nozzle slowly over the area. Release the spray trigger and continue to move the nozzle over the wet area to extract the dirty water. Repeat as necessary until the stain is removed and the water extracted appears clean.
- 汚水タンクを空にする: When the dirty water tank reaches its 'MAX' line, or after each cleaning session, turn off the device and unplug it. Remove the dirty water tank (located on the left side of the unit) and empty its contents. Rinse the tank thoroughly before replacing it.
- 電源を切る： After cleaning, turn off the device and unplug it from the power outlet.
用途:
- カーペットとラグ: Use the standard or wide brush for general carpet cleaning. The 18KPa suction penetrates up to 5 cm deep.
- Upholstery and Sofas: Use the standard or T-brush for delicate fabrics like velvet or general upholstery.
- 車の内装: The 1.8m long hose and various brushes are ideal for cleaning car seats and floor mats.
- 階段： The compact design and flexible hose make it suitable for cleaning carpeted stairs.
Image 5.1: Demonstrating the powerful 18KPa suction removing a stain from a carpet.
Image 5.2: Versatile cleaning applications for sofas, carpets, car seats, and crevices.
Image 5.3: Effective removal of pet-related stains and messes.
6. メンテナンス
使用後：
- タンクを空にしてすすぐ: Always empty and thoroughly rinse both the clean and dirty water tanks with fresh water. Allow them to air dry before reassembling.
- ホースを掃除する: Use the self-cleaning brush attachment. Fill the clean water tank with clean water, attach the self-cleaning brush, and run the device for a few seconds, spraying and sucking clean water through the hose to flush out any residue.
- Clean Brushes/Nozzles: Detach and rinse all used brushes and nozzles under running water. Ensure no debris is lodged in the spray or suction openings.
- 拭き取りユニット: 本体の外側を拭きますamp 布。
ストレージ：
Store the TAB R3 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all tanks are empty and dry before storage.
Image 6.1: The self-cleaning hose tool for easy maintenance.
Image 6.2: Proper storage of the TAB R3 unit.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電源なし | Power cord not plugged in; outlet not working; power button not pressed. | Ensure cord is securely plugged in. Test outlet with another device. Press power button firmly. |
| スプレーなし | きれいな水タンクが空です。スプレーノズルが詰まっています。タンクが正しく装着されていません。 | Refill clean water tank. Clean spray nozzle. Re-seat clean water tank. |
| 吸引力が低い | Dirty water tank full; hose/nozzle clogged; dirty water tank not seated correctly; hose damaged. | Empty dirty water tank. Clear any blockages in hose or nozzle. Re-seat dirty water tank. If hose is damaged, contact support for replacement. |
| 水漏れ | Tanks not properly sealed; hose connection loose; hose damaged. | Ensure both tanks are securely in place and lids are tight. Check hose connection. If hose is damaged, contact support for replacement. |
| No steam function | The TAB R3 is a spot cleaner with spray and suction, it does not feature a steam function. | No action required. This model does not produce steam. |
8. 仕様
- ブランド： タブ
- モデル： R3
- 定格巻tage: 230ボルト
- 吸引力: 18 KPa
- 定格電力: 600ワット
- 浄水タンク容量: 1600ml（54オンス）
- 汚水タンク容量: 1250ml（42.2オンス）
- 電源コードの長さ: 5メートル（16.4フィート）
- ホースの長さ: 1.8メートル（5.9フィート）
- 騒音レベル: ≤80dB
- 寸法: 42.6 x 34.9 x 20.5 cm
- 商品の重量: 4.72キロ
- 電源: コード式電気
Image 8.1: Summary of technical specifications.
9. 保証とサポート
TAB is committed to providing quality products. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims. If you encounter any issues with your TAB R3 cleaner, such as a broken hose, please contact our customer support for assistance. We will be happy to send you a replacement for damaged components where applicable.
For further support or inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TAB webサイト。