DOOGEE Smini 頑丈スマートフォン ユーザーマニュアル

導入

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DOOGEE Smini Rugged Smartphone. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The DOOGEE Smini is a compact, rugged smartphone designed for durability and performance, featuring Android 13, a Helio G99 Octa Core processor, a 4.5-inch QHD+ display, a 50MP camera, and a 3000mAh battery.

安全情報

怪我、火災、感電の危険を軽減するために、この製品を使用するときは、基本的な安全上の注意事項に従ってください。

• デバイスを極端な温度や直射日光に長時間さらさないでください。
• 製造元が承認した充電器とアクセサリのみを使用してください。
• 頑丈な設計ですが、デバイスを落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
• 干渉を避けるため、デバイスを医療機器から遠ざけてください。
• ご自身でデバイスの分解や修理を試みないでください。すべてのメンテナンスは資格のある専門家にご依頼ください。

パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが含まれていることを確認します。

• DOOGEE Smini Rugged Smartphone
• USB Type-Cケーブル
• 電源アダプター
• SIM取り出しツール
• ユーザーマニュアル（このドキュメント）

デバイスオーバーview

Familiarize yourself with the physical components of your DOOGEE Smini.

画像： 前面と背面 view of the DOOGEE Smini, illustrating its compact size, innovative rear display, and main camera module. Key features like Android 13, 15GB RAM + 256GB ROM, NFC, and 4.5" QHD+ IPS Display are highlighted.

• フロントディスプレイ: 4.5-inch QHD+ IPS screen.
• 背面ディスプレイ: Innovative secondary screen for quick information access (time, date, battery, temperature, humidity, charging status).
• メインカメラ: 50MP AI メインカメラ。
• フロントカメラ: 8MP。
• マクロカメラ: 2MP。
• USB Type-Cポート： 充電やデータ転送に。
• SIM/SDカードスロット: Supports 2 Nano SIM cards or 1 Nano SIM and 1 TF card.
• 電源ボタン/指紋センサー: 側面にあります。
• 音量ボタン: 側面にあります。

設定

1. SIM/SDカードの挿入

1. デバイスの側面にある SIM カード トレイを見つけます。
2. SIM イジェクタ ツールをトレイの横にある小さな穴に挿入し、トレイが飛び出すまでゆっくりと押します。
3. Place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly aligned.
4. トレイがデバイスと面一になるまで、慎重にスロットに押し戻します。

2. バッテリーの充電

初めて使用する前に、デバイスのバッテリーを完全に充電してください。

画像： The DOOGEE Smini connected to its charger, illustrating the 18W fast charging capability and the 3000mAh battery. Icons indicate 1-2 days normal use, 15 hours calling, and 5.5 days standby.

1. USB Type-C ケーブルをデバイスの充電ポートに接続します。
2. ケーブルのもう一方の端を電源アダプタに接続します。
3. 電源アダプタを壁のコンセントに差し込みます。
4. The device supports 18W fast charging. A full charge typically takes approximately 2 hours.

3.電源のオン/オフ

• 電源を入れるには: DOOGEE ロゴが表示されるまで電源ボタンを押し続けます。
• 電源を切るには: 電源オプションが画面に表示されるまで電源ボタンを長押しし、「電源を切る」を選択します。
• 再起動します： 電源オプションが表示されるまで電源ボタンを押し続け、「再起動」を選択します。

4. 初期セットアップウィザード

Upon first power-on, follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings (Face ID/Fingerprint ID).

画像： A user unlocking the DOOGEE Smini using Face ID, with "Face ID" and "Fingerprint ID" text indicating available biometric security features.

操作手順

1. 基本的なナビゲーション

• タッチスクリーン： タップして選択、スワイプしてスクロール、ピンチしてズームします。
• ホーム画面: アプリ、ウィジェット、通知にアクセスします。
• 通知パネル: 画面の上部から下にスワイプして view 通知とクイック設定。
• アプリドロワー: 画面の下部から上にスワイプすると、インストールされているすべてのアプリケーションにアクセスできます。

2. Using the Rear Display

The innovative rear display provides quick access to essential information without fully activating the main screen.

画像： A close-up of the DOOGEE Smini's innovative rear display, showcasing its ability to show battery level, humidity, current time, date, temperature, and charging status. The display can be customized.

• アクティベート： Gently tap the rear display or use a designated gesture (refer to settings).
• 表示される情報: Battery level, time, date, temperature, humidity, and charging status.
• カスタマイズ: The rear display can be customized via the phone's settings menu to show preferred information.

3. カメラの操作

The DOOGEE Smini features a 50MP main camera, an 8MP front camera, and a 2MP macro camera.

画像： The DOOGEE Smini's camera capabilities, highlighting the 50MP AI Main Camera, 8MP Front Camera, and 2MP Macro Camera. Example photos show diverse scenarios like underwater photography, mountain climbing, and hiking.

1. カメラ アプリケーションを開きます。
2. Select your desired shooting mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Macro, Underwater).
3. シャッターボタンをタップして画像を撮影したり、ビデオの録画を開始/停止します。
4. 画面をピンチするか、音量ボタンを使用してズーム機能を使用します。

4. NFCとGoogle Pay

このデバイスは、非接触型決済とデータ転送のための NFC をサポートしています。

画像： A hand holding the DOOGEE Smini near a payment terminal, with "NFC Payment Completed" text, illustrating the device's NFC capability for mobile payments.

1. 携帯電話の設定で NFC が有効になっていることを確認してください。
2. Set up Google Pay or another preferred payment app with your payment cards.
3. To make a payment, hold the back of your phone near the contactless payment terminal.

メンテナンス

1.デバイスのクリーニング

• 柔らかく糸くずの出ない布を使用して、携帯電話の画面と本体を清掃してください。
• 頑固な汚れには、軽くamp布を水で濡らしてください。刺激の強い化学薬品や研磨剤は使用しないでください。
• Ensure all port covers are securely closed before cleaning with any moisture, especially if the device has been exposed to water.

2. Water and Dust Resistance (IP68/IP69K)

The DOOGEE Smini is rated IP68 and IP69K for water and dust resistance, and MIL-STD-810H for durability.

画像： The DOOGEE Smini undergoing various durability tests, including submersion in water (1.5m for 30 min), drop resistance (1.8m), and concrete immersion (1m for 24 hrs), highlighting its MIL-STD-810H, IP68, and IP69K ratings.

• この装置は、水深1.5メートルまで30分間浸水しても耐えられます。
• It is protected against high-pressure, high-temperature water jets.
• It offers drop resistance up to 1.8 meters.
• Always ensure all port covers are tightly sealed before exposing the device to water or dust.
• Rinse the device with fresh water after exposure to saltwater or chemicals and dry thoroughly.

3. ソフトウェアの更新

最適なパフォーマンスとセキュリティを確保するために、ソフトウェアの更新を定期的に確認してインストールしてください。

1. へ移動 設定 > システム > システムアップデート.
2. 画面上の指示に従って、利用可能なアップデートをダウンロードしてインストールします。

トラブルシューティング

1. デバイスの電源が入らない

• バッテリーが充電されていることを確認してください。充電器を接続し、数分待ってから再度電源を入れてください。
• 強制的に再起動するには、電源ボタンを 10 ～ 15 秒以上押し続けます。

2. 信号受信が悪い

• SIM カードが正しく挿入されているかどうかを確認してください。
• ネットワークのカバー範囲が広いエリアに移動します。
• デバイスを再起動します。
• Verify your network settings (Settings > Network & internet > Mobile network).

3. アプリがクラッシュまたはフリーズする

• アプリを閉じて再度開きます。
• アプリのキャッシュとデータを消去します（設定 > アプリ > [アプリ名] > ストレージとキャッシュ）。
• Google Play ストアからアプリを最新バージョンに更新してください。
• デバイスを再起動します。

4. バッテリーの消耗が早い

• 画面の明るさを下げます。
• バックグラウンドで実行されている未使用のアプリを閉じます。
• 使用していないときは、Wi-Fi、Bluetooth、GPSをオフにしてください。
• 「設定」>「バッテリー」でバッテリーの使用状況を確認し、電力を大量に消費するアプリを特定します。
• バッテリーセーバーモードを有効にします。

仕様

保証とサポート

DOOGEE provides a 2-year warranty for the Smini smartphone. For warranty claims or technical support, please contact DOOGEE customer service through their official web製品を購入したサイトまたは小売店。

保証を有効にするために購入証明書を保管してください。

DOOGEE公式 Webサイト： www.doogee.cc