Cecotec Bolero DressCode 12980 洗濯機 ユーザーマニュアル

1. はじめに

Thank you for choosing the Cecotec Bolero DressCode 12980 Direct Drive Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

画像: 正面 view of the Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine, showcasing its sleek design and large front-loading door.

2. 安全情報

火災、感電、人への傷害のリスクを減らすために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。

• 洗濯機が適切に接地されていることを確認してください。
• 電源コードやプラグが損傷している状態で機械を操作しないでください。
• 作動中は、子供やペットを機器から遠ざけてください。
• 可燃性物質で汚れた物は洗わないでください。
• 清掃やメンテナンスを行う前には必ず機械の電源プラグを抜いてください。
• このマニュアルで特に推奨されていない限り、機器のいかなる部品も修理または交換しないでください。

3. 箱の中身

開梱したら、すべてのコンポーネントが揃っていて損傷がないことを確認してください。

• 1 x Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine
• 取扱説明書 x 1

If any items are missing or damaged, please contact Cecotec customer support immediately.

4. セットアップ

4.1.配置

Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the product are approximately 65 cm (depth) x 59.4 cm (width) x 85 cm (height).

画像: サイド view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 60 cm width, 65 cm depth).

4.2. Water and Drain Connection

Connect the water inlet hoses to the appropriate hot and cold water taps. Ensure connections are tight to prevent leaks. Securely attach the drain hose to a suitable drain pipe or sink.

4.3. 電源接続

Plug the washing machine into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

4.4.レベリング

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. This will minimize vibration and noise during operation.

5. 操作手順

5.1. コントロールパネル

The washing machine features a FullColor display with touch controls and a modern knob for intuitive program selection and monitoring.

画像: 詳細 view of the FullColor control panel, showing the intuitive interface and program icons.

5.2. 洗濯物を干す

The XXL door facilitates easy loading and unloading of even bulky items. This washing machine has a generous 12 kg capacity.

Image: A person loading clothes into the washing machine, highlighting the large XXL door opening.

5.3. プログラムの選択

Choose from 14 available programs to suit various fabric types and soil levels. Turn the knob to select a program, and use the touch controls to adjust settings like spin speed (up to 1400 RPM) and temperature.

5.4. 特別な機能

• ダイレクトドライブモーター: The motor is directly connected to the drum, ensuring high efficiency, quiet operation, and reduced maintenance.


画像: 爆発した view diagram showing the internal components of the Direct Drive motor and its connection to the drum.

• UVライト: An internal UV light disinfects the drum and illuminates the interior, ensuring hygienic cleaning and improved visibility.


Image: The interior of the washing machine drum glowing with a purple UV light, indicating the disinfection feature.

• SteamMax & Spa Care: SteamMax enhances washing with steam for deeper cleaning. Spa Care sterilizes clothes before washing, eliminating germs and bacteria, and providing a softer texture.


Image: A woman and child are shown placing a teddy bear into the washing machine, with an inset showing the teddy bear enveloped in steam, illustrating the SteamMax and Spa Care features.

• 遅延終了: Program the wash cycle to finish at a specific later time, adapting to your schedule.
• Favorites Function: Save your most frequently used wash program for quick access with a single touch.
• ドラムクリーンプラス: A dedicated program to clean the inside of the washing machine drum when empty, maintaining cleanliness and preventing residue buildup.
• ストップ&ゴー: Pause the washing machine during operation to add or remove clothes, or to change the program after it has started.
• ドアロック: For enhanced safety, the door lock function prevents accidental opening during operation.

6. メンテナンス

6.1. ドラム洗浄

Regularly use the Drum Clean Plus function to keep the drum hygienic and free from detergent residue and odors.

Image: Close-up of the washing machine's stainless steel drum interior, showing water circulating during a cleaning cycle.

6.2. フィルターの掃除

Periodically check and clean the lint filter and water inlet filter to ensure optimal performance and prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific locations and cleaning procedures.

6.3. 外装クリーニング

洗濯機の外側を柔らかくて乾いた布で拭きます。amp 布で拭いてください。仕上げを傷める可能性のある研磨剤入りの洗剤や溶剤の使用は避けてください。

7。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.

8. 仕様

9. 保証とサポート

This product is covered by a warranty in accordance with local regulations. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webサイト。

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a defect, please contact Cecotec customer support. Keep your proof of purchase handy when contacting support.

返品規則： Products are returnable within 14 days of receipt for a refund or replacement, as per Amazon's policy.

さらに詳しいサポートについては、 AmazonのCecotecストア.