Tefal Express スチームアイロン ユーザーマニュアル

導入

ティファール エクスプレス スチームアイロンの取扱説明書へようこそ。この取扱説明書には、製品を安全かつ効果的に使用し、メンテナンスやトラブルシューティングを行うための重要な情報が記載されています。初めてご使用になる前に、すべての指示をよくお読みになり、この取扱説明書は大切に保管してください。

重要な安全上の注意事項

• アイロンは必ずアース付きコンセントに差し込んでください。
• アイロンをコンセントに差し込んだまま、またはアイロン台の上にあるときは、アイロンを放置しないでください。
• アイロンとそのコードはお子様の手の届かないところに保管してください。
• アイロン、コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
• 水タンクに水を入れる、または空にする前、および使用していないときは、アイロンのプラグを抜いてください。
• コードやプラグが破損している場合、または落としたり損傷したりした場合はアイロンを操作しないでください。
• アイロンは、衣類にアイロンをかけるという本来の目的にのみ使用してください。
• ソールプレートは非常に熱くなることがあります。高温の表面との接触を避けてください。

製品終了view

Tefal Express スチームアイロンは、強力スチームショットとカルシウム除去システムを備え、パフォーマンスが長持ちする、効率的で素早いアイロンがけができるように設計されています。

フロント view ティファールエクスプレススチームアイロンのasin人間工学に基づいたデザインと透明な水タンクが特徴です。

トップ view アイロン布の部分で、温度ダイヤルとスチームコントロールが強調されています。

アイロンの底板のクローズアップ。強力な蒸気分配を示しています。

アイロンの垂直スチーム機能を実演しているユーザー。

主要コンポーネント

• 水タンク: 水位の確認が簡単な270ml容量の透明タンク。
• ソールプレート: 滑り性と耐傷性に優れた耐久性のあるセラミックソールプレート。
• 温度ダイヤル: 生地の種類に応じて適切なアイロン温度を選択します。
• スチームトリガー/ボタン: 連続スチームまたは強力スチームショットを発動します。
• スプレーボタン: 頑固なシワに細かいミスト状の水を噴射します。
• アンチカルクシステム: 清掃を容易にし、蒸気性能を維持する統合システム。
• アンチドリップ機能： 低温時でも衣類への水染みを防ぎます。

設定

初めて使用する前に

1. ソールプレートからステッカーや保護フィルムをはがします。
2. 使用開始から数分間は少量の煙や臭いが出ることがありますが、これは正常です。すぐに消えます。
3. 最適な結果を得るには、衣類にアイロンをかける前に、古い布でアイロンをテストしてください。

水タンクに水を入れる

1. アイロンが電源コンセントから抜かれていることを確認してください。
2. アイロンを垂直に持ちます。
3. 注水口を開けます。
4. 水タンクにきれいな水道水を「MAX」レベルインジケーターまで入れてください。入れすぎにご注意ください。
5. 注水口を確実に閉めてください。
6. 注記： 硬水の地域では、アイロンの寿命を延ばすために、水道水と蒸留水を50%ずつ混ぜた水を使用することをお勧めします。香料入りの水、タンブル乾燥機の水、化学薬品でスケール除去した水は使用しないでください。

操作手順

温度設定

1. 洗濯物は、生地の種類と推奨アイロン温度に応じて分類してください。
2. アイロンを適切な電源コンセントに差し込みます。
3. 温度ダイヤルを希望の設定に合わせます。インジケーターライトが点灯します。
4. アイロンが選択した温度に達したことを示すインジケーター ライトが消えるまで待ちます。

ドライアイロン

ドライアイロンの場合は、スチームコントロールが「スチームなし」になっていることを確認してください。生地の種類に合わせて温度を調整し、通常通りアイロンをかけてください。

スチームアイロン

スチームアイロンは、非常にデリケートな生地を除き、ほとんどの生地に適しています。水タンクに水を満たし、温度ダイヤルがスチーム対応の設定になっていることを確認してください（通常、ダイヤルにスチームマークが表示されています）。

1. アイロンが適切な温度に達したら、スチームコントロールを動かして連続スチームを開始できます。
2. 頑固なシワを伸ばす強力なスチームショットが必要な場合は、スチームショットボタンを押してください。この機能は特に厚手の生地に効果的です。
3. 注記： 滴り防止機能は、蒸気を生成するには温度が低すぎる場合に、底面から水が滴り落ちるのを防ぎます。

垂直蒸し

垂直スチーム機能は、直接アイロンがけできない吊り下げた衣類、カーテン、またはデリケートな生地のしわを伸ばすのに最適です。

1. 衣服をハンガーに掛けます。
2. アイロンを最高温度に設定してください。
3. アイロンを布地から数センチ離して垂直に持ちます。
4. アイロンを布地の上で上下に動かしながら、スチームショットボタンを繰り返し押します。

スプレー機能

スプレー機能は、細かい霧状の水を噴射してamp布地のしわを伸ばすのに効果的です。しつこいシワも伸ばしやすくなります。スプレーボタンを押すと作動します。

メンテナンス

ソールプレートのクリーニング

ソールプレートの滑りと効率性を維持するには:

• クリーニングする前にアイロンを完全に冷ましてください。
• ソールプレートを広告で拭きますamp 必要に応じて、布と非研磨性のクリーナーを使用してください。
• 研磨パッド、金属物、または刺激の強い化学薬品は使用しないでください。ソールプレートが損傷する可能性があります。

アンチカルクシステムクリーニング

内蔵のアンチカルクシステムが水垢の蓄積を軽減します。スチーム性能を維持するために、アンチカルクバルブ（取り外し可能な場合）を定期的に清掃するか、セルフクリーニングサイクル（利用可能な場合）を実行することをお勧めします。

長期的な蒸気効率を保証する、カルシウム除去洗浄プロセスを表すアイコン。

空にして保管する

• 使用後は毎回アイロンのプラグを抜いて冷ましてください。
• 水垢の蓄積や水漏れを防ぐため、タンクに残っている水を排出してください。
• アイロンはヒールレストの上に立てた状態で、安全で乾燥した場所に保管してください。

トラブルシューティング

仕様

アイロンの優れたスチーム性能を示すグラフィック。

特大水タンク容量を示すアイコン。

毎分185gの強力なスチームショットを強調表示するアイコン。

保証とサポート

Tefal Express スチームアイロンにはメーカー保証が付いています。具体的な保証条件については、製品パッケージに同梱されている保証書をご覧ください。

さらに詳しいサポート、製品登録、または認定サービスセンターの検索については、公式Tefalをご覧ください。 webサイトにアクセスするか、カスタマー サポートにお問い合わせください。

また、 AmazonのTefalストア 詳しい情報と製品については、こちらをご覧ください。