1. はじめに
Congratulations on your purchase of the Philips Pasta Maker 7000 Series. This automatic pasta maker is designed to simplify the process of making fresh, homemade pasta. Featuring ProExtrude technology and a robust design, it ensures consistent results and a smooth pasta finish. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The Philips Pasta Maker 7000 Series, a compact white appliance with a silver front panel and clear lid.
2. 安全情報
Before using the appliance, always observe the following basic safety precautions:
- すべての指示を注意深くお読みください。
- モーターユニットを水やその他の液体に浸さないでください。
- Keep hands and utensils out of the mixing chamber during operation to prevent injury and damage to the appliance.
- 使用前にすべての部品が正しく組み立てられていることを確認してください。
- この機器は、監督や指導を受けない限り、身体、感覚、精神能力が低下している人、または経験と知識が不足している人による使用を想定していません。
- 使用していないとき、部品を組み立てたり分解する前、および清掃する前には、機器を電源コンセントから抜いてください。
- Do not use accessories or parts not recommended by Philips.
3.製品オーバーview
The Philips Pasta Maker 7000 Series is equipped with advanced features for effortless pasta making:
- ProExtrude Technology: Combines a powerful motor, a robust mixing paddle, and a metal front panel for a smooth finish, regardless of the pasta shape chosen.
- Perfect Mixing: Optimized mixing chamber design and powerful metal mixing bar ensure a precise and uniform dough base every time.
- 汎用性: Includes 6 dies for creating various pasta shapes such as gnocchetti, penne, fettuccine, spaghetti, angel hair, or thick spaghetti.
- 完全自動： Prepares fresh pasta and noodles quickly, often in less than 10 minutes.
Image 3.1: The Philips Pasta Maker shown with its included accessories: 6 pasta dies, a measuring cup for liquids, and cleaning tools.
4. セットアップ
Follow these steps to set up your pasta maker before first use:
- すべてのコンポーネントを開梱し、梱包材を取り除きます。
- Clean all detachable parts (mixing chamber, mixing paddle, front panel, dies, measuring cups) with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
- 本体を安定した平らで乾燥した場所に置いてください。
- 混合パドルを混合チャンバーに挿入します。
- Attach the front panel to the main unit, ensuring it clicks into place securely.
- Select your desired pasta die and insert it into the front panel. Twist to lock it in position.
- 混合チャンバーの蓋を閉じます。
5. 操作手順
Making fresh pasta with your Philips Pasta Maker is a simple, automated process:
5.1 材料の準備
- Use the provided measuring cups for precise flour and liquid ratios. Refer to the recipe book for specific quantities.
- For standard pasta, a common ratio is 250g flour to 95ml liquid (e.g., water or egg mixture).
- 液体が室温であることを確認してください。
5.2 Pasta Making Process
- Open the mixing chamber lid and add the measured flour into the chamber.
- 蓋をしっかりと閉めてください。
- Press the power button, then select the desired program (e.g., 'Automatic').
- Slowly pour the liquid through the small opening in the lid while the machine is mixing. Do not add liquid when the machine is off, as it may leak.
- The machine will automatically mix the dough. The optimized mixing chamber and metal mixing bar ensure a uniform dough base.
Image 5.1: A transparent view of the mixing chamber, showing the dough being perfectly mixed by the robust paddle.
- Once mixing is complete, the machine will automatically begin the extrusion process. The ProExtrude technology ensures smooth and consistent pasta strands.
画像5.2: クローズアップ view of the pasta maker extruding fresh spaghetti through the die, demonstrating the ProExtrude technology in action.
- As the pasta extrudes, use a knife or the provided cleaning tool to cut the pasta to your desired length.
- Collect the fresh pasta and cook immediately or allow it to dry for later use.
6. メンテナンスと清掃
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your Philips Pasta Maker.
6.1 分解
- 電源コンセントからアプライアンスのプラグを抜きます。
- 混合チャンバーの蓋を取り外します。
- Detach the front panel and remove the pasta die.
- 混合パドルを混合チャンバーから取り外します。
6.2 クリーニング
- All detachable parts (mixing chamber, mixing paddle, front panel, dies, measuring cups) are dishwasher safe.
- Alternatively, wash them by hand with warm water and a mild detergent.
- For the dies, allow any residual dough to dry completely, then use the provided cleaning tools to push out the dried dough from the holes. This makes cleaning much easier.
- 本体を拭いてamp 布で拭いてください。本体を水に浸さないでください。
- 再組み立てまたは保管する前に、すべての部品が完全に乾燥していることを確認してください。
Image 6.1: Detachable components of the Philips Pasta Maker, including the mixing chamber and dies, placed inside a dishwasher for convenient cleaning.
7。 トラブルシューティング
パスタメーカーで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Dough is too sticky/wet | 液体を入れすぎました。 | Ensure precise liquid measurement. Add a small amount of flour (1-2 tablespoons) and restart mixing. |
| 生地が乾燥しすぎている/崩れやすい | 追加された液体が足りません。 | Ensure precise liquid measurement. Add a small amount of liquid (1-2 teaspoons) and restart mixing. |
| Pasta does not extrude or extrudes unevenly | Dough consistency is incorrect or die is blocked. | Check dough consistency (should be crumbly, not sticky). Clean the die thoroughly if blocked. Ensure the front panel and die are correctly installed. |
| 運転中に機械が停止する | Overload protection activated or lid/panel not secured. | Unplug, check for obstructions, ensure lid and front panel are properly closed. Wait a few minutes before restarting. Reduce ingredient quantity if consistently overloading. |
8. 仕様
- ブランド： フィリップス
- モデル番号: HR2660/00
- 色： 白
- 材料： Plastic, Steel Alloy
- 商品の重量: 6800グラム
- 製品寸法: 32.7L×22.9W×32.2Hcm
- ブレード材質: ステンレス鋼
- 含まれるコンポーネント: Set of 6 dies, measuring cups, cleaning tools
- 設定数: 1 (Automatic)
- 動作モード: 自動
- 電気ですか： はい
- 原産国： 中国
- 食器洗い機対応: はい（取り外し可能なパーツ）
9. 保証とサポート
This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Philips website. For technical support, spare parts, or service, please contact Philips customer support in your region. You can find contact details on the Philips webサイトまたは製品に付属のドキュメントをご覧ください。
Online resources and FAQs may also be available on the Philips support page to assist with common queries and usage tips.