KIMO Cordless 2-in-1 String Trimmer/Edger & Blower Combo Kit (Model 9901-2) Instruction Manual

導入

Thank you for choosing the KIMO Cordless 2-in-1 String Trimmer/Edger and Blower Combo Kit. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new tools. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

Image: KIMO Cordless String Trimmer and Blower Combo Kit, showcasing both tools.

重要な安全上の注意事項

Always follow basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before operating this product.

一般的な安全上の警告：

• マニュアル全体を読む: Understand all warnings and instructions.
• 適切な個人用保護具（PPE）を着用してください。 Always wear eye protection (safety glasses), hearing protection, long pants, and sturdy footwear.
• 傍観者を遠ざける: Do not allow children or pets near the operating area.
• 危険な環境を避けてください： dでは使用しないでくださいamp または湿気の多い場所。雨の中では使用しないでください。
• 注意してください: Do not operate when tired, ill, or under the influence of drugs or alcohol.
• 作業領域を検査します。 Remove any objects that could be thrown by the cutting line or blower, such as rocks, broken glass, nails, wire, or string.
• 適切なツールを使用します。 Do not use the appliance for any job other than that for which it is intended.
• Maintain balance and footing: 手を伸ばしすぎないでください。常に適切な足場とバランスを保ってください。
• 電源を切る: Remove the battery pack when not in use, before cleaning, or when changing accessories.
• アイドル状態のツールを保管する: When not in use, tools should be stored in a dry, high, or locked-up place out of reach of children.

バッテリーの安全性:

• Use only specified battery packs and chargers: Using any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• バッテリ パックをショートさせないでください。 This can cause a fire or explosion.
• Do not expose battery packs to water or extreme temperatures: This can damage the battery and create a fire hazard.
• Dispose of batteries properly: バッテリーの廃棄については、地域の規制に従ってください。

製品終了view

The KIMO Cordless 2-in-1 String Trimmer/Edger and Blower Combo Kit provides versatile solutions for your lawn care needs. The string trimmer functions as both a trimmer and an edger, featuring multi-angle adjustment and a lightweight design. The leaf blower offers efficient clearing of debris.

主な特徴:

• 2-in-1 機能: Easily converts from string trimmer to edger.
• コードレスデザイン： Battery-powered for freedom of movement.
• 軽量： Approximately 3.5 lbs for the string trimmer, ensuring comfortable use.
• マルチアングル調整: For precise trimming and edging.
• 強力なモーター: Up to 20,000 RPM for efficient cutting.
• リーフブロワー: Included for clearing leaves and debris.

Image: KIMO String Trimmer being used to trim grass.

Image: KIMO Leaf Blower clearing leaves from a path.

パッケージ内容

パッケージの内容を確認し、すべてのアイテムが揃っていて損傷がないことを確認してください。

• KIMO Cordless String Trimmer/Edger
• KIMO Cordless Leaf Blower
• 20Vリチウムイオンバッテリー（2個付属）
• 急速充電器
• ストリングトリマーガード
• 補助ハンドル
• ブロワーノズル
• 取扱説明書

セットアップと組み立て

1. Assembling the String Trimmer:

1. ガードを取り付ける: Securely attach the string trimmer guard to the trimmer head using the provided screws. Ensure it is firmly in place to protect against debris.
2. 補助ハンドルを取り付けます。 Slide the auxiliary handle onto the shaft and adjust it to a comfortable working position. Tighten the handle securely.
3. Adjust the Telescopic Rod: Loosen the collar on the telescopic rod and extend or retract the shaft to your desired length. Tighten the collar firmly to lock the rod in place.

Image: Illustration of adjusting the telescopic rod on the string trimmer.

2. Assembling the Leaf Blower:

1. ブロワーノズルを取り付けます。 Align the blower nozzle with the outlet on the blower body and twist or push until it locks securely into place.

3. バッテリーの充電と取り付け：

1. バッテリーを充電する: Connect the fast charger to a power outlet. Slide the 20V Lithium-Ion battery into the charger. The indicator light on the charger will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.
2. バッテリーの取り付け: Once charged, slide the battery pack firmly into the battery slot on either the string trimmer or the leaf blower until it clicks into place.
3. バッテリーを取り外します。 取り外すには、バッテリーリリースボタンを押して、バッテリーをスライドさせて取り出します。

Image: KIMO 20V Lithium-Ion battery and charger unit.

操作手順

ストリングトリマーの使用:

1. トリマーの起動: Ensure the battery is installed. Press the safety lock-off button and then squeeze the variable speed trigger to start the trimmer.
2. トリミング： Hold the trimmer firmly with both hands. Keep the trimmer head parallel to the ground and swing it from side to side, cutting small amounts of grass with each pass. Maintain a safe distance from obstacles.
3. エッジング： To convert to an edger, rotate the trimmer head 90 degrees. Hold the trimmer so the cutting line is vertical and guide it along the edge of your lawn, sidewalk, or driveway.
4. トリマーの停止: トリガーを放すとモーターが停止します。

Image: KIMO string trimmer head rotating for edging function.

Using the Leaf Blower:

1. 送風機の始動: Ensure the battery is installed. Squeeze the trigger to start the blower.
2. 吹く： Direct the nozzle towards the debris you wish to clear. Use a sweeping motion to gather leaves and other light debris into piles.
3. 送風機の停止： トリガーを放すとモーターが停止します。

メンテナンス

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your KIMO tools. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.

クリーニング：

• Tool Exterior: Wipe down the exterior of both tools with a damp 布。強力な洗剤や溶剤は使用しないでください。
• 通気口: 過熱を防ぐため、通気口にゴミが詰まらないようにしてください。必要に応じて、柔らかいブラシや圧縮空気を使用してください。
• トリマーヘッド： Remove any accumulated grass or debris from the trimmer head and guard.

String Line Replacement:

Refer to the specific instructions provided with your trimmer head for detailed steps on replacing the cutting line. Generally, this involves opening the spool housing, removing the old line, and winding new line according to the arrows on the spool.

バッテリーのケア：

• ストレージ： 電池は直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• 充電： Do not overcharge or leave batteries on the charger for extended periods after they are fully charged.
• 長期保存庫： For long-term storage, charge batteries to about 50% capacity.

トラブルシューティング

仕様

保証とサポート

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KIMO webサイトでご確認ください。購入証明として購入レシートを保管してください。

KIMO is dedicated to providing quality tools and customer satisfaction. If you encounter any issues or have questions, please contact KIMO customer service.