1. はじめに
Thorens TD 202ターンテーブルをお選びいただき、ありがとうございます。このマニュアルには、新しいターンテーブルを安全かつ効率的に操作するための重要な情報が記載されています。ご使用前によくお読みいただき、今後のご参照のために保管してください。
Thorens TD 202は、33/45 RPMの速度と、統合された切り替え可能なフォノプリを備えた手動ターンテーブルです。ampオーディオテクニカAT95Eカートリッジを搭載し、レコードをコンピューターにデジタル化するためのUSB出力も備えています（ソフトウェアは付属していません）。
2. 安全に関する注意事項
ターンテーブルを使用するときは、常に次の基本的な安全上の注意事項に従ってください。
- ユニットを雨や湿気にさらさないでください。
- 通気口を塞がないでください。
- ユニットを安定した水平な面に置きます。
- 雷雨のときや長期間使用しない場合は、電源から切断してください。
- すべてのメンテナンスは資格のあるサービス担当者に依頼してください。
3. パッケージ内容
パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認してください:
- トーレンス TD 202 ターンテーブル
- ダストカバー
- 大皿
- ドライブベルト
- カウンターウェイト
- オーディオテクニカ AT95Eカートリッジ付きヘッドシェル
- 電源アダプター
- USBケーブル
- ユーザーマニュアル（このドキュメント）
4 製品の特徴
Thorens TD 202 は、最適なレコード再生と利便性のために設計されたさまざまな機能を備えています。
- 統合フォノプレamp接続用のライファイア amplifier のライン入力。
- 実績のあるベルトドライブ システムを備えたプラグ アンド プレイ デバイス。
- レコードをコンピューターにデジタル化するための USB ポート。
- 光沢のあるウォールナット仕上げ。
- 調整可能なアンチスケーティングコントロール。
- 防塵カバー。
5. セットアップ
5.1開梱と配置
ターンテーブルをパッケージから慎重に取り出してください。直射日光、熱源、強い振動を避け、安定した平らな場所に置いてください。また、本体の周囲に十分な換気を確保してください。
5.2 プラッターとベルトの取り付け
- プラッターをスピンドルの上にゆっくりと置きます。
- ドライブベルトの位置を確認します。ベルトをプラッターの内側の縁に沿って慎重に伸ばし、モーターのプーリーに引っ掛けます。
5.3 トーンアームとカートリッジのセットアップ
オーディオテクニカAT95Eカートリッジはプリマウントされています。トーンアームのバランス調整と針圧の設定が必要です。
- スタイラスプロテクターを取り外します。
- トーンアームをレストに置きます。
- トーンアームが自由に浮き、水平方向に完全にバランスが取れるまでカウンターウェイトを回転させます。
- バランスが取れたら、カウンターウェイトを固定し、トラッキングフォースリングを「0」まで回転させます。
- カウンターウェイト (およびリング) を、AT95E カートリッジの推奨トラッキング フォース (通常は 2.0 グラム) まで回転させます。
- アンチスケーティングダイヤルをトラッキングフォースと同じ値（例：2.0）に設定します。
5.4 接続 Ampリファイアー
TD 202にはフォノプリが内蔵されているampライン入力（AUX、CDなど）に接続できます。 ampRCAケーブルを使用して接続します。フォノプリアンプがampターンテーブルのフォノスイッチは、ライン入力に接続する場合は「オン」に設定され、専用のフォノ入力に接続する場合は「オフ」に設定されます。 amplifier。
5.5 USB接続（デジタル化用）
ターンテーブルからのUSBケーブルを、お使いのコンピュータの空いているUSBポートに接続します。専用のソフトウェアは付属していませんが、サードパーティ製のオーディオ録音ソフトウェア（例：Audacity）を使用して、レコードコレクションをデジタル化できます。
図5.1：以上view Thorens TD 202ターンテーブルの写真です。この画像は、透明なダストカバーを開いた状態で、ターンテーブルを正面右斜めから撮影したものです。ダークブラウンの光沢のある台座には、シルバーの縁取りが付いた黒いプラッター、右側にトーンアーム、そして回転速度（33/45回転）とスタート/ストップ機能用のコントロールノブが収められています。前面の左右隅にはThorensのロゴが見えます。
6. 操作手順
6.1 レコードの再生
- 大皿に記録を置きます。
- 速度選択ノブを使用して適切な速度 (33 または 45 RPM) を選択します。
- 「START」ボタンを押してプラッターの回転を開始します。
- キューイングレバーを使用してトーンアームをゆっくりと持ち上げます。
- レコード上の希望する溝の上にスタイラスを置きます。
- キューイングレバーをゆっくり下げて、スタイラスをレコードの上に落とします。
- 再生を停止するには、キューイング レバーを使用してトーンアームを持ち上げ、トーンアーム レストに戻し、「STOP」ボタンを押します。
6.2 USB経由でレコードをデジタル化する
- ターンテーブルが USB 経由でコンピューターに接続されていることを確認します。
- お好みのオーディオ録音ソフトウェア（例：Audacity）を開きます。
- ソフトウェアのオーディオ設定で、ターンテーブルを入力デバイスとして選択します。
- ソフトウェアで録音を開始します。
- セクション 6.1 の説明に従ってレコードの再生を開始します。
- 録音面が終了したら、ソフトウェアで録音を停止し、ターンテーブルを停止します。
- デジタル化されたオーディオを保存する file.
7. メンテナンス
7.1 ターンテーブルのクリーニング
- ダストカバーと台座を、柔らかく乾いた糸くずの出ない布で拭いてください。
- 頑固な汚れには、軽くdamp 布に中性洗剤をつけて拭き、完全に乾かしてください。刺激の強い化学薬品は使用しないでください。
7.2 スタイラスのお手入れ
- スタイラスクリーニング用に設計された柔らかいブラシを使用して、後ろから前に向かって優しくブラッシングしながら、スタイラスを定期的にクリーニングしてください。
- 摩耗の兆候が明らかになった場合（例：音の歪み、表面ノイズの増加）、通常は 500 ～ 1000 時間の再生後にスタイラスを交換してください。
7.3 ベルトの交換
ドライブベルトは経年劣化により伸びたり劣化したりすることがあります。速度が一定でなくなったり、トルクが低下したりした場合は、ベルトの交換が必要となる場合があります。純正交換部品については、Thorensサポートまでお問い合わせください。
8。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 音が出ない、または非常に小さい音 |
|
|
| 音が歪んだり、音飛びしたりする |
|
|
| プラッターが回転しない、または速度が一定でない |
|
|
9. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | トーレンス |
| モデル名 | TD 202 グロッシーウォルナット |
| モデル番号 | TD 202 |
| 色 | 高光沢ウォールナット |
| 材料 | クルミ |
| 接続技術 | USB |
| 特集 | 統合されたプレampライフファイア、調整可能なアンチスケーティングコントロール、防塵 |
| 含まれるコンポーネント | 取扱説明書、電源アダプター |
| 最大回転速度 | 45 回転 |
| アイテム重量 | 7.25キログラム |
10. 保証とサポート
保証情報およびテクニカルサポートについては、Thorensの公式ウェブサイトをご覧ください。 webご購入の際は、サイトをご覧いただくか、お近くの販売店にお問い合わせください。保証請求の際に必要となりますので、購入証明書を保管してください。
提供されている製品データには、スペアパーツの在庫状況およびソフトウェアアップデートに関する情報は記載されていません。最新情報については、Thorens社に直接お問い合わせください。
公式トーレンス Webサイト： www.thorens.com