De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B 自動コーヒーマシン ユーザーマニュアル

1. はじめに

この取扱説明書は、De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B全自動コーヒーマシンの安全かつ効率的な操作、セットアップ、メンテナンスに関する包括的な手順を説明しています。ご使用前にすべての説明書をよくお読みいただき、今後の参考のためにこの取扱説明書を保管してください。

図 1.1: De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B 自動コーヒーマシン。

この画像は、デロンギ マグニフィカS スマート ECAM230.13.B コーヒーマシン（ブラック）のコントロールパネル、コーヒー抽出口、ドリップトレイを示しています。マシンの横にはエスプレッソグラス2杯とラテマキアートグラス1杯が置かれており、asin飲料機能を強化します。

2. 重要な安全上の注意事項

火災、感電、および怪我のリスクを軽減するために、次の安全上の注意事項を守ってください。

• 使用前にすべての指示をお読みください。
• 機器、電源コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
• ボリュームを確保するtag機器に表示されているeは主電源の電圧に対応していますtage.
• 本機器はお子様の手の届かない場所に保管してください。
• 使用しないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。
• コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
• 製造元が推奨するアクセサリのみを使用してください。
• 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
• 操作前に必ず水タンクが適切なレベルまで満たされていることを確認してください。
• 可動部品との接触を避けてください。

3.製品コンポーネント

コーヒー マシンの主な部品について理解しておきましょう。

1. コントロールパネル： バックライト付きボタンと、コーヒーの種類と濃さを選択できる回転ダイヤルを備えています。
2. コーヒー豆ホッパー: コーヒー豆を入れるための容器として上部にあります。
3. 挽いたコーヒーの漏斗: 挽いたコーヒー用。
4. 水タンク: 取り外し可能、側面/背面に配置。
5. スチームワンド（カプチーノシステム）： ミルクを泡立てるため。
6. コーヒー注ぎ口: さまざまなカップサイズに合わせて高さを調節できます。
7. ドリップトレイとコーヒーかす容器: 余分な水と使用済みのコーヒーかすを収集します。
8. ブリューグループ: コーヒーを淹れるための取り外し可能な内部コンポーネント。

図 3.1: コントロール パネルの詳細。

この画像はクローズアップです view デロンギ マグニフィカSスマート ECAM230.13.Bのコントロールパネル。エスプレッソ、エスプレッソ2倍、コーヒー、ロングのバックライト付きボタンと、中央の回転式ダイヤルで抽出量を調整できる。指でエスプレッソボタンを押している様子が映っている。

4. 初期設定

4.1開梱と配置

• 梱包材をすべて取り除きます。
• 本機は、水しぶきや熱源から離れた、安定した水平な場所に設置してください。

4.2水タンクへの充填

• 機械から水タンクを取り外します。
• 新鮮な冷たい水道水をMAXレベルまで入れます。
• 水タンクを確実に元に戻してください。

4.3 コーヒー豆を加える

• コーヒー豆ホッパーの蓋を開けます。
• 新鮮なコーヒー豆をホッパーに注ぎます。入れすぎないようにしてください。
• 蓋を閉めてください。

図 4.1: コーヒー豆の追加。

この画像は、De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B のコーヒー豆ホッパーの蓋を持ち上げる手を示しています。中には挽く準備ができている大量のコーヒー豆が見えています。

4.4 グラインダーの調整

円錐形のバーグラインダーは13段階の調整が可能です。豆ホッパー内のダイヤルで挽き具合を調整してください。時計回りに回すと細挽き（濃いコーヒー）、反時計回りに回すと粗挽き（薄いコーヒー）になります。調整はグラインダーが作動しているときのみ行ってください。

4.5 初回使用時とすすぎサイクル

初期設定後、マシンは自動すすぎサイクルを実行します。画面上の指示またはインジケーターランプに従ってください。これにより、内部回路が最適なコーヒー抽出のために準備されます。

5. 機械の操作

5.1 エスプレッソまたはコーヒーの淹れ方

1. 水タンクが満たされ、豆ホッパーにコーヒー豆が入っていることを確認します。
2. コーヒー注ぎ口の下にカップを 1 つまたは 2 つ置きます。
3. を押す エスプレッソ or コーヒー ボタンを押すと、マシンが豆を挽いてコーヒーを抽出します。
4. コーヒーの濃さを調整するには、コーヒーボタンを押す前にコントロールパネルの回転ダイヤルを回します。

5.2 挽いたコーヒーの使用

• 挽いたコーヒーボタン（通常はスプーンのアイコンで示されます）を押します。
• 挽いたコーヒー用の漏斗を開け、挽いたコーヒーをすり切り一杯分入れます。一杯分以上入れないでください。
• 注ぎ口の下にカップを置き、希望のコーヒーボタン（エスプレッソ、コーヒーなど）を押します。

5.3 スチームワンドでミルクを泡立てる

1. ピッチャーに冷たい牛乳（乳製品または非乳製品）を入れます。
2. スチームワンドをミルクの表面のすぐ下に置きます。
3. スチームボタン（通常はスチームアイコンで表示されます）を押します。マシンが温まるまで待ちます。
4. 蒸気が出たら、ピッチャーを上下に動かして泡を作ります。
5. 希望の泡と温度に達したら、スチームボタンをもう一度押して停止します。
6. 使用後はすぐにスチームワンドを清掃してください。

図 5.1: ミルクを泡立てる。

この画像は、De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B のスチーム ワンドの下にステンレス製のミルク泡立てピッチャーを持ち、ミルクの泡立てのプロセスを示している手を示しています。

図 5.2: ミルクの泡立ての詳細。

クローザー view ミルクの泡立てプロセス。De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B のスチーム ワンドの下にミルクの入った金属ピッチャーを持つ手を示し、最適な泡立てのための正確な位置決めを強調しています。

6. 清掃とメンテナンス

定期的に清掃することで、最適なパフォーマンスが確保され、マシンの寿命が延びます。

6.1毎日の清掃

• ドリップトレイとコーヒーかす容器: 毎日、コーヒーかす容器を空にしてすすいでください。コーヒーかす容器を空にする必要があるタイミング（14杯分または72時間後）は、マシンがお知らせします。
• スチームワンド: 広告付きワイプamp ミルクの残留物が蓄積するのを防ぐため、使用後はすぐに布で拭いてください。

6.2 ブリューグループのクリーニング

• マシンの電源を切り、プラグを抜きます。
• 水タンクを取り外し、サービスドアを開けます。
• 2 つのリリース ボタンを押して、抽出グループを引き出します。
• 抽出ユニットを流水ですすいでください。洗剤は使用しないでください。
• ブラシまたは布を使用して、機械の内部を清掃します。
• 抽出グループを再度挿入し、サービス ドアを閉じます。

6.3スケール除去

スケール除去が必要な場合は、マシンがお知らせします。デロンギ製のスケール除去剤のみを使用し、スケール除去剤に付属の指示、またはマシンのディスプレイ/マニュアルに記載されている指示に従ってください。このプロセスは、ミネラルの堆積物を取り除き、マシンの効率を維持するために非常に重要です。

6.4水フィルター

水フィルターを使用する場合は、約 2 か月ごと、またはマシンの指示に従って交換してください。

7。 トラブルシューティング

一般的な問題とその解決策については、このセクションを参照してください。

8. 技術仕様

9. 保証と顧客サポート

保証情報については、製品に付属の保証書を参照するか、De'Longhiの公式ウェブサイトをご覧ください。 webこのマニュアルに記載されていない問題が発生した場合、またはさらにサポートが必要な場合は、De'Longhiカスタマーサポートにお問い合わせください。

保証請求に備えて購入証明書を保管してください。