FUSION FM-S10SB マリンサブウーファー ユーザーマニュアル

導入

Thank you for choosing the FUSION FM-S10SB Flush Mount Marine Subwoofer. This 10-inch, 400W subwoofer is engineered for marine environments, featuring a square grille, sealed water-resistant construction, and a polypropylene cone with a rubber surround. It is designed to deliver high-quality bass while withstanding harsh marine conditions, meeting IP65 water and dust resistance standards and complying with ASTM standards for UV stability and salt/fog resistance.

This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your FUSION marine subwoofer. Please read it thoroughly before installation and keep it for future reference.

安全情報

Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the product and vessel:

• 電源切断: Disconnect the vessel's power supply before beginning any installation or wiring.
• 正しい配線: Ensure all wiring is correctly connected and insulated to prevent short circuits and electrical hazards. Refer to the wiring diagram in the installation section.
• 換気： 過熱を防ぐためにサブウーファーの周囲に十分な換気を確保してください。
• 取り付け場所: Choose a stable and secure mounting location that can support the weight of the subwoofer and is free from obstructions.
• 水への露出: While the subwoofer is water-resistant (IP65 rated), avoid direct high-pressure water jets or submersion.
• 専門家による設置: If you are unsure about any aspect of the installation, consult a qualified marine electronics installer.
• 音量レベル: 長時間大音量にさらされると聴覚障害を引き起こす可能性があります。

提案65の警告: この製品は、癌、先天性欠損症、またはその他の生殖障害を引き起こすことがカリフォルニア州で知られている化学物質にさらされる可能性があります。詳細については、こちらをご覧ください www.p65warnings.ca.gov.

箱の中身

インストールを開始する前に、すべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。

• FUSION FM-S10SB Flush Mount Marine Subwoofer
• Installation Material (screws, mounting template if applicable)
• 取扱説明書（このマニュアル）

セットアップとインストール

Proper installation is crucial for optimal performance and longevity of your subwoofer. Follow these steps carefully:

1. 取り付け場所の選択

Select a flat, stable surface on your vessel that can accommodate the subwoofer's dimensions (9.84 x 5.51 x 5.04 inches) and provide sufficient clearance behind for wiring and air circulation. The subwoofer is designed for flush mounting.

2. 取り付け面の準備

1. Using the provided mounting template (if included), mark the cutout area on the chosen surface.
2. Carefully cut the opening using appropriate tools. Ensure the cut is clean and precise to allow for a snug fit.
3. Drill pilot holes for the mounting screws as indicated by the template.

3. Wiring the Subwoofer

The FM-S10SB features a dual 2-ohm voice coil. Ensure your amplifier is compatible with this impedance. Proper wiring is essential for sound quality and to prevent damage to the subwoofer or amplifier。

• 並列配線（1オーム）: 両方のボイスコイルのプラス端子とマイナス端子を接続します。接続したプラス端子を amp発電装置のプラス出力とマイナス出力を合わせた amplifier's negative output. This configuration presents a 1-ohm load.
• 直列配線（4オーム）: 片方のボイスコイルのプラス端子をもう一方のボイスコイルのマイナス端子に接続します。もう一方のプラス端子を ampライファのプラス出力と残りのマイナス端子を amplifier's negative output. This configuration presents a 4-ohm load.

Use marine-grade wiring of appropriate gauge for your power requirements. Ensure all connections are secure and protected from moisture.

4. サブウーファーの取り付け

1. Carefully insert the subwoofer into the prepared cutout.
2. Secure the subwoofer using the provided mounting screws. Do not overtighten, as this can damage the mounting flange.
3. Ensure the grille is properly aligned and seated.

画像: 正面 view of the FUSION FM-S10SB Marine Subwoofer, showcasing its black square grille and flush-mount design. The grille features a dense pattern of small circular perforations for sound output and protection.

サブウーファーの操作

The FUSION FM-S10SB subwoofer is a passive component and requires an external amplifier to operate. Once installed and wired correctly, its operation is controlled by your marine audio system's head unit and ampライファイア設定。

• Ampリファイアー設定: Adjust the gain, crossover frequency (low-pass filter), and phase settings on your amplifier to optimize the subwoofer's performance with your main speakers. A typical low-pass crossover setting for a subwoofer is between 60Hz and 100Hz.
• 音量コントロール: Control the overall system volume through your head unit. Avoid pushing the subwoofer to distortion, which can cause damage.
• 慣らし期間: Allow a short break-in period (approximately 10-20 hours of normal use) for the subwoofer's suspension to loosen, which can improve its long-term performance.

メンテナンス

To ensure the longevity and optimal performance of your FUSION marine subwoofer, follow these maintenance guidelines:

• クリーニング： Regularly wipe down the grille and surrounding surfaces with a soft, damp 布で拭いてください。頑固な汚れには、中性洗剤を薄めた溶液を使用し、真水でよくすすいでください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• 検査： Periodically inspect the subwoofer for any signs of wear, corrosion, or damage to the cone, surround, or grille. Check wiring connections for tightness and corrosion.
• UV保護: While the grille is UV-resistant, prolonged exposure to direct sunlight can still affect its appearance over time. Consider using a cover when the vessel is not in use for extended periods.
• 冬季： If storing your vessel in freezing temperatures, ensure the subwoofer is protected from extreme cold and moisture.

トラブルシューティング

If you experience issues with your FUSION FM-S10SB subwoofer, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, contact Fusion customer support or a qualified service technician.

仕様

保証とサポート

保証情報: Your FUSION FM-S10SB Marine Subwoofer comes with a Full Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fusion web保証範囲、期間、請求手続きに関する詳細な利用規約については、こちらのサイトをご覧ください。

カスタマーサポート: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Fusion customer support. Contact information can typically be found on the Fusion webサイトまたは製品パッケージに記載されています。

オンラインリソース: Visit the official Fusion website for the latest product information, FAQs, and additional support resources.