Spanninga Pimento XE 電動リアライト ユーザーマニュアル

1.製品オーバーview

The Spanninga Pimento XE is a high-quality electric rear light designed for bicycles, featuring an integrated reflector for enhanced visibility. This light is specifically engineered to operate with a 6.36V DC power source, commonly found on e-bikes or dynamo systems. Its robust construction and IP67 waterproof rating ensure reliable performance in various weather conditions. The light is designed for easy mounting on a bicycle's rear luggage rack.

図1: 前面 view of the Spanninga Pimento XE Electric Rear Light, showing the red light lens and the integrated rectangular reflector below it.

2. 安全情報

Please read all safety instructions carefully before installation and use. Failure to do so may result in injury or damage to the product.

• 可視性: Always ensure the light is clean and unobstructed to maximize visibility to other road users.
• インストール: Improper installation can lead to the light detaching during riding. Ensure all mounting hardware is securely fastened. If unsure about electrical connections, consult a qualified bicycle mechanic.
• 電気接続: This light operates on 6.36V DC. Connecting it to an incompatible power source (e.g., higher voltage AC) may damage the light and pose a fire hazard.
• 耐水性: While the light is IP67 waterproof, avoid submerging it for extended periods or using high-pressure water jets directly on the unit.
• リフレクター: The integrated reflector is a crucial safety feature. Keep it clean and free from dirt or damage.

3. パッケージ内容

パッケージを開封したら、すべてのコンポーネントが揃っていて損傷がないことを確認してください。

• Spanninga Pimento XE Electric Rear Light Unit
• Mounting Hardware (screws, nuts, washers for luggage rack attachment)

Note: Batteries are not included as this light is designed to be powered by your bicycle's electrical system.

4. インストール

The Spanninga Pimento XE is designed for mounting on a standard bicycle luggage rack. Follow these steps for proper installation:

1. 取り付け領域を準備します: Identify the two mounting holes on your bicycle's rear luggage rack, typically spaced for standard rear lights.
2. ライトを配置します。 Align the mounting holes on the back of the Pimento XE light with the holes on your luggage rack. Ensure the light is oriented correctly, with the reflector facing directly backward.

図2：上 view of the Pimento XE light unit, highlighting the two screw holes for mounting to a luggage rack.
3. 光を確保する: Insert the provided mounting screws through the light's holes and into the luggage rack. Secure with nuts and washers from the underside. Tighten firmly but do not overtighten to avoid damaging the plastic housing.


図3：下 view of the Pimento XE light unit, showing the two threaded posts for secure attachment to the bicycle's luggage rack.

4. 電気接続: Connect the light's wires to your bicycle's 6.36V DC power system. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) to prevent damage. If you are unsure about wiring, it is highly recommended to seek assistance from a professional bicycle mechanic.

5. 操作

The Spanninga Pimento XE Electric Rear Light is designed for simple, reliable operation. Once properly installed and connected to your bicycle's 6.36V DC power system, the light will illuminate automatically when power is supplied (e.g., when your e-bike system is turned on or your dynamo is active). There is only one setting for this light, providing consistent rear illumination.

図4: サイドプロfile of the Pimento XE light, illustrating its compact design.

6. メンテナンス

To ensure the longevity and optimal performance of your Spanninga Pimento XE rear light, follow these simple maintenance guidelines:

• クリーニング： Regularly wipe the light lens and reflector with a soft, damp cloth to remove dirt and grime. Avoid abrasive cleaners or solvents, as they may damage the plastic.
• 接続チェック: Periodically inspect the electrical connections to ensure they are secure and free from corrosion.
• セキュリティの強化: Check the mounting screws regularly to ensure they remain tight. Retighten if necessary.
• 損傷検査： Inspect the light for any cracks or damage to the housing or lens, which could compromise its waterproof integrity.

7。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your Spanninga Pimento XE light, refer to the following common troubleshooting steps:

• ライトが点灯しない:
  • Check the electrical connections to ensure they are secure and correctly wired to the 6.36V DC power source.
  • Verify that your bicycle's power system (e-bike battery, dynamo) is active and supplying power.
  • Inspect the wiring for any cuts or damage.
• 光のちらつき:
  • This often indicates a loose electrical connection. Re-check all wiring connections.
  • Ensure the power source is stable and not fluctuating.
• 薄暗い光出力:
  • Clean the light lens and reflector thoroughly.
  • 電源が正しい電圧を供給していることを確認するtag（6.36V DC）。

If these steps do not resolve the issue, please contact Spanninga customer support or your local dealer.

8. 仕様

9. 保証とサポート

For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts for your Spanninga Pimento XE Electric Rear Light, please refer to the official Spanninga website or contact your authorized Spanninga dealer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.