SMART SENSOR Elite プログラミング/診断ツール ユーザーマニュアル

1. はじめに

The SMART SENSOR Elite Programming/Diagnostic Tool is designed to simplify the process of diagnosing failed sensors, programming new Smart Sensors, and performing vehicle relearns.

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Elite tool and associated components.

図1: The SMART SENSOR Elite Programming/Diagnostic Tool kit. This image displays the black, textured carrying case for the Elite diagnostic tool, along with two boxes of "SMART Sensor ONE" multi-frequency programmable universal TPMS sensors (each box containing 10 sensors) and several metal valve stems. A smaller box of sensors is also visible.

2. セットアップ

2.1 開梱と初期検査

• パッケージを慎重に開けて、すべてのコンポーネントを取り出してください。
• Verify that all items are present: Elite Programming/Diagnostic Tool (in case), 20 Smart Sensors, 4 Metal Stems, OBDII Cable, and Magnet.
• Inspect all components for any signs of damage. If any items are damaged or missing, contact customer support immediately.

2.2 Powering On the Tool

1. Ensure the Elite tool's internal battery is sufficiently charged. If not, connect the provided charging cable to a suitable power source.
2. 画面が点灯するまで、デバイスにある電源ボタンを押し続けます。
3. 言語の選択や日付/時刻の設定など、初期セットアップの画面上の指示に従います。

2.3 Connecting the OBDII Cable

• Locate the OBDII port in the vehicle (typically under the dashboard on the driver's side).
• Connect one end of the provided OBDII cable to the Elite tool and the other end to the vehicle's OBDII port.
• Ensure a secure connection at both ends.

3. 操作手順

3.1 Diagnosing Failed Sensors

1. With the tool connected to the vehicle, navigate to the "Diagnosis" or "Sensor Test" menu on the Elite tool.
2. 指示に従って、車両のメーカー、モデル、年式を選択します。
3. Follow the on-screen instructions to trigger each TPMS sensor. This may involve holding the tool near each tire's valve stem.
4. The tool will display sensor ID, pressure, temperature, and battery status, indicating if a sensor is faulty.

3.2 Programming New Smart Sensors

The Elite tool supports programming of new SMART SENSOR multi-frequency universal TPMS sensors.

1. From the main menu, select "Program Sensor" or "Create Sensor".
2. Choose the programming method:
   • アクティベーションによるコピー: Activate the original sensor to read its ID, then program the new sensor with that ID.
   • 手動入力によるコピー: Manually enter the original sensor's ID.
   • 自動作成: Generate a new, unique sensor ID for the vehicle.
3. Place the new SMART SENSOR near the tool's programming area.
4. Confirm the programming process on the tool.

3.3 Performing Vehicle Relearns

After replacing or programming TPMS sensors, the vehicle's ECU must be updated to recognize the new sensor IDs.

1. Navigate to the "Relearn" menu on the Elite tool.
2. 車のメーカー、モデル、年式を選択します。
3. Follow the specific relearn procedure displayed on the tool. Procedures vary by vehicle and may include:
   • OBDII Relearn: The tool communicates directly with the vehicle's ECU via the OBDII port.
   • 自動再学習: Driving the vehicle for a certain period.
   • 手動再学習: A sequence of steps performed using the vehicle's dashboard controls.
4. Confirm successful relearn on the tool and vehicle dashboard.

3.4 Using the Magnet

The included magnet may be used for certain vehicle-specific relearn procedures that require a magnetic trigger for the TPMS sensors. Refer to the vehicle's service manual or the Elite tool's on-screen instructions for specific applications.

4. メンテナンス

4.1 ツールのクリーニング

• Wipe the Elite tool and its accessories with a soft, dry cloth.
• 頑固な汚れには、軽くこすったamp 布に中性洗剤をつけて拭き、完全に乾かしてください。
• Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the tool's casing または画面。

4.2 ストレージ

• Store the Elite tool and all components in the provided protective case when not in use.
• Keep the case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure sensors are stored in their original packaging or a suitable container to prevent damage.

4.3バッテリーケア

• Charge the tool's internal battery regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health.
• 充電する前にバッテリーを完全に使い切らないようにしてください。
• If the tool will not be used for an extended period, charge it to approximately 50% before storage.

5。 トラブルシューティング

ここに記載されていない問題が発生した場合、または提案された解決策で問題が解決しない場合は、サポート セクションを参照してさらに支援を受けてください。

6. 仕様

7. 保証情報

Specific warranty terms and conditions for the SMART SENSOR Elite Programming/Diagnostic Tool are typically provided with the product at the time of purchase or can be found on the manufacturer's official webサイトでご確認ください。保証請求のために購入証明書を保管してください。

詳しい保証情報については、こちらをご覧ください。 SMART SENSOR official webサイト または、カスタマー サポートにお問い合わせください。

8. カスタマーサポート

For technical assistance, product inquiries, or troubleshooting beyond the scope of this manual, please contact SMART SENSOR customer support.

Contact information (phone, email, or support portal) is usually available on the product packaging, the manufacturer's official webサイトまたは購入場所からご購入いただけます。

オンラインリソース: For the most up-to-date information, software updates, and additional resources, please visit the SMART SENSOR official webサイト.