Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio with Bluetooth and Alarm Clock

1. はじめに

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. 安全情報

• 火災や感電を防ぐため、ユニットを雨や湿気にさらさないでください。
• Ensure the power adapter is compatible with your local power supply (220V).
• 通気口を塞がないでください。メーカーの指示に従って設置してください。
• 電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。
• 雷雨の際や長期間使用しない場合は、装置のプラグを抜いてください。
• すべてのメンテナンスは資格のあるサービス担当者に依頼してください。

3. パッケージ内容

パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。

• Sharp DR-450 Digital Radio
• AC Power Adapter (UK/EU compatible)
• 取扱説明書
• クイックスタートガイド

4.製品オーバーview

4.1フロントパネル

図1: 前面 view of the Sharp DR-450 Digital Radio.

The front panel features a large LED display, control buttons for navigation and selection (PRESET, INFO/MENU, ENTER/SCAN, SLEEP), tuning buttons (left/right arrows), and a MODE button. A rotary knob for SNOOZE/VOLUME and EQ adjustment is located on the right side.

4.2 背面パネル

図2：背面 view of the Sharp DR-450 Digital Radio.

The rear panel includes the telescopic antenna for radio reception and the DC 5V power input port.

5. セットアップ

5.1電源接続

1. Insert the DC plug of the supplied power adapter into the DC 5V port on the rear of the radio.
2. AC 電源アダプタを壁のコンセントに差し込みます。

5.2 アンテナ調整

For optimal FM and DAB/DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 初回電源投入

Upon first power-on, the radio may automatically scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will display the time and date, and the first available station will begin playing.

6. 操作手順

6.1 電源オン/オフ

を押す モード/パワー button (top right) to turn the radio on or off.

6.2 Selecting Radio Modes

を押す モード/パワー button repeatedly to cycle through available modes: DAB, FM, Bluetooth, and AUX.

6.3 Station Tuning (DAB/DAB+)

1. DABモードでは、を押します 入力/スキャン to perform an auto-scan for stations.
2. 使用 左/右矢印 buttons to navigate through the list of found stations.
3. プレス 入力/スキャン ステーションを選択します。

6.4 Station Tuning (FM)

1. FMモードでは、を押します 入力/スキャン 次に利用可能な放送局を自動スキャンします。
2. または、 左/右矢印 手動で微調整するためのボタン。

6.5つのプリセットステーション

The radio supports up to 60 station presets (30 DAB, 30 FM).

• プリセットを保存するには: 希望の放送局に合わせます。 プリセット 「プリセットストア」が表示されるまでボタンを押します。 左/右矢印 ボタンを押してプリセット番号を選択し、 入力/スキャン 確認します。
• プリセットを呼び出すには： を押す プリセット button briefly. Use the 左/右矢印 ボタンを押して希望のプリセット番号を選択し、 入力/スキャン.

6.6 Bluetooth接続

1. ラジオをBluetoothモードに切り替えるには、 モード/パワー ボタンを押します。ディスプレイに「Bluetooth ペアリング」と表示されます。
2. Enable Bluetooth on your smart device and search for 'SHARP DR-450'.
3. ペアリングするデバイスを選択してください。接続すると、ワイヤレスでオーディオをストリーミングできます。

6.7 AUX入力

Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not supplied). Switch the radio to AUX mode to play audio from the connected device.

6.8 目覚まし時計機能

The DR-450 features dual alarms, a sleep timer, and a snooze function.

• アラームの設定: プレス 情報/メニュー, then navigate to 'Alarm Setup'. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (Buzzer or Radio), and frequency.
• スヌーズ： アラームが鳴ったら、を押します SNOOZE/VOLUME knob to activate snooze for a short period.
• 目覚まし時計： を押す 寝る button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) after which the radio will automatically turn off.

6.9 ディスプレイの明るさ（調光）

を押す 情報/メニュー button, then navigate to 'Display Settings' or 'Dimmer' to adjust the brightness level of the LED display to your preference.

7. メンテナンス

• クリーニング： ラジオの外装を清掃する際は、柔らかく乾いた布を使用してください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
• ストレージ： If not using the radio for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.

8。 トラブルシューティング

9. 仕様

10. 保証とサポート

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Sharp webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。