Gastroback 42526 Design Multicook Plus 取扱説明書

1. はじめに

Thank you for choosing the Gastroback 42526 Design Multicook Plus. This appliance is designed to simplify your cooking experience by combining multiple functions into one versatile unit. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation, and retain it for future reference.

The Gastroback 42526 Design Multicook Plus functions as a steamer, fryer, slow cooker, bread maker, rice cooker, and yogurt maker, offering 20 different cooking programs for a wide range of dishes.

2. 安全に関する注意事項

火災、感電、および人身傷害のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項を守ってください。

• 機器を操作する前に、すべての指示をよくお読みください。
• 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
• 感電防止のため、コード、プラグ、本体を水などの液体に浸さないでください。
• いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
• 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外しは、冷めてから行ってください。
• コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
• 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、けがをする可能性があります。
• 屋外では使用しないでください。
• コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
• 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
• 熱い油やその他の熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払う必要があります。
• 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのスイッチを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
• 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
• この調理器具は加圧調理を行います。不適切な使用は火傷につながる恐れがあります。使用前に必ず本体がしっかりと閉まっていることを確認してください。
• 内鍋に最大充填線を超えて水を入れないでください。
• Always ensure the steam release valve is clear before use.

3.製品オーバーview

3.1 本体とコンポーネント

The Gastroback 42526 Design Multicook Plus consists of a main housing, a removable inner pot, and a hinged lid with a steam release valve.

Image 1: Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid open, showing the inner pot and control panel.

画像2：正面 view of the Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid closed, highlighting the control panel.

3.2付属のアクセサリ

The following accessories are included with your Multicook Plus:

• 蒸し器バスケット: 野菜、魚、その他の食品を蒸すのに。
• 揚げ物用バスケット: For deep-frying various ingredients.
• 計量カップ： 材料、特に米と水を正確に計量します。
• サービングスプーン: A non-scratch spoon suitable for use with the ceramic-coated inner pot.
• Yogurt Cups: Individual containers for preparing homemade yogurt.

Image 3: Included accessories: steamer basket, frying basket, measuring cup, serving spoon, and yogurt cups.

3.3 コントロールパネル

The control panel features a digital display and various buttons for program selection and time adjustment.

• デジタルディスプレイ： Shows temperature, cooking time, and selected program icons.
• 時間/分ボタン: 調理時間を調整してください。
• プリセットボタン： 利用可能な調理プログラムを切り替えます。
• CANCEL / KEEP WARM Button: Stops the current program or activates/deactivates the Keep Warm function.
• 時間+/-ボタン: Adjusts time or temperature settings.
• スタート/ストップボタン: Initiates or pauses a selected program.

4. セットアップ

1. 開梱： Carefully remove the Multicook Plus and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or transport.
2. 初期クリーニング: Before first use, wash the inner pot, lid, and all accessories with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp 布。
3. 配置: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper ventilation. Ensure there is sufficient space above the unit for steam release.
4. 電源接続: ボリュームを確保するtage indicated on the appliance matches your local power supply. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

5. 操作手順

5.1 一般的な操作

1. 電源オン: 機器を電源コンセントに差し込みます。ディスプレイが点灯します。
2. プログラムを選択してください: を押す プリセット button repeatedly to cycle through the available cooking programs. The selected program icon will be highlighted on the display.
3. 時間/温度を調整する: For some programs, you can adjust the cooking time using the 時間 そして 分 buttons, or temperature using the TIME +/- buttons. Refer to specific program guidelines.
4. 調理を開始します: を押す 起動停止 button to begin the selected program. The appliance will start heating and the timer will count down.
5. 一時停止/停止: To pause a program, press 起動停止. To stop a program completely, press CANCEL / KEEP WARM.
6. 保温機能: After most cooking programs complete, the appliance will automatically switch to Keep Warm mode. To manually activate or deactivate Keep Warm, press the CANCEL / KEEP WARM button when no program is running.

5.2つの料理プログラム

The Multicook Plus offers 20 pre-set programs. Below is a general guide for some common functions:

• 米： 様々な種類のお米に最適です。パッケージの指示に従ってお米と水を加えてください。
• スチーム： Use the steamer basket for vegetables, fish, or dumplings. Add water to the inner pot below the basket.
• Fry / Deep Fry: Add oil to the inner pot (or use the frying basket for deep fry). Ensure oil does not exceed the MAX fill line.
• スロークック： For stews, soups, and tenderizing meats over extended periods.
• Bake / Cake: Suitable for baking cakes, bread, or other baked goods directly in the inner pot.
• ヨーグルト： For preparing homemade yogurt. Use the included yogurt cups.
• スープ： さまざまなスープやブロスを作るのに。
• Porridge / Milk Porridge: For cooking oatmeal, rice porridge, or other grain-based porridges.
• シチュー： For braising and stewing dishes.
• パン： Specific program for baking bread.
• Jam / Jelly: For making preserves.
• Autoclean: A self-cleaning function to help maintain the inner pot.

For detailed instructions on each program, including specific ingredient ratios and cooking times, please refer to the recipe book that may be included with your appliance or consult the manufacturer's webサイト。

6. メンテナンスと清掃

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Multicook Plus.

6.1毎日の清掃

• 内鍋： The ceramic-coated inner pot should be washed by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use metal scouring pads or harsh detergents.
• 蓋： The lid can be removed for thorough cleaning. Wash with warm soapy water, rinse, and dry. Ensure the steam release valve and gasket are clean and free of food debris.
• 付属品: Wash all included accessories (steamer basket, frying basket, measuring cup, spoon, yogurt cups) with warm soapy water, rinse, and dry.
• 外観： 本体の外側を拭きますamp 布で拭いてください。本体を水に浸さないでください。

6.2 オートクリーンプログラム

If your appliance features an "Autoclean" program, follow these steps:

1. Fill the inner pot with water up to the recommended level (refer to appliance markings or specific instructions).
2. Select the "Autoclean" program.
3. プログラムを起動します。
4. Once complete, unplug the appliance, allow it to cool, and then empty and dry the inner pot.

6.3 ストレージ

Ensure the appliance is clean and completely dry before storing. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Do not place heavy objects on top of the appliance.

7。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Gastroback customer support.

8. 仕様

9. 保証とサポート

For information regarding the warranty period and terms for your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's policy. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Should you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Gastroback customer support through their official webサイトまたは製品ドキュメントに記載されている連絡先の詳細をご覧ください。