Microflex MicroLinK HM+ HART Protocol Modem עם לוגו Modbus Accumulator

מודם פרוטוקול Microflex MicroLink HM+ HART עם מצבר Modbus Microflex MicroLinK HM+ HART Protocol Modem עם Ptoduct Modbus Accumulator

שיקולי בטיחות

אַזהָרָה:

• קרא והבין מדריך זה לפני תחילת ההגדרה וההתקנה.
• ההתקנה והחיווט צריכים להתבצע על ידי איש מקצוע כדי לעמוד בכל הדרישות והתקנות של המתקן, המקומי והמדינה.Microflex MicroLinK HM+ HART Protocol Modem עם Modbus Accumulator איור 1

התאמה בהתאם לחלק 2 ולחלק 15, חלקי משנה A ו-B של הכללים והתקנות הפדרליים לתקשורת, ו-ICES-003 של תקני Industry Canada.
מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: (1) מכשיר זה לא עלול לגרום להפרעות מזיקות, ו-(2) מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שנקלטה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה. שינויים או שינויים שלא אושרו במפורש על ידי Microflex עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל ציוד זה.
פליטות EN55022: 1998
פריקה אלקטרוסטטית EN61000-4-2: 1995, A1: 1998, A2: 2001
חסינות מוקרנת EN 61000-4-3: 2002
תאימות לבטיחות EN 60950-1: 2002
מכשיר זה אינו מיועד לחיבור לקו הטלפון דרך הממירים המתאימים ולא יחובר לקווי טלקומוניקציה מכיוון שאין לו הגנה מפני עוצמת יתרtages שעשויים להתקיים בשורות אלה.
המשתמש יבטיח את הגנת המפעיל מפני גישה לאזורים בעלי נפח מסוכןtages או אנרגיה מסוכנת בציוד שלהם.
המשתמש יוודא שיציאת החיבור של התקן השדה והמודם מופרדת לפחות על ידי בידוד בסיסי מכל מעגל ראשוני הקיים בהתקן השטח.

סקירה כללית

MicroLink-HM+ הוא מודם פרוטוקול HART® לממשק טורי USB/RS-485/RS-232. בנוסף לתפקוד כמודם פרוטוקול HART, ניתן גם להגדיר אותו לסקר רציף של התקני HART, ולמלא אוגרי מודבוס בערכי התקן ללא תוכנת HART נוספת. לאחר מכן ניתן לקרוא אוגרי Modbus באמצעות פקודת modbus-RTU 3 מהיציאות הטוריות USB ו/או RS-485/RS-232.

כמודם פרוטוקול HART, היציאה הטורית מוגדרת בדרך כלל ל-1200 באוד, זוגיות מוזרה. רוב תוכנות HART ידרשו את ההגדרות הללו. אפשר להגדיר את היציאה הטורית לקצבי העברת נתונים והגדרות זוגיות אחרות. במקרה זה, MicroLink-HM יקבל את פקודת ה-HART בקצב הבאוד הגבוה יותר ואז ישדר את נתוני ה-HART ב-1200 באוד, זוגיות מוזרה אל לולאת ה-HART. חבילת התשובות HART של 1200 באוד, זוגיות מוזרה, מתקבלת על ידי מודם MicroLink-HM ולאחר מכן משודרת חזרה בקצב הבאוד הגבוה יותר.

MicroLink-HM+ ספינות מוגדרות לפעול כמודם פרוטוקול HART התואם לרוב תוכנות התצורה והבדיקה של HART. בתקליטור כלולה מסגרת PACTWare FDT, פרוטוקול HART DTM ותוכנת Microflex Generic DTM. למידע על התקנת PACTware וה-DTM, עיין במדריך ההתחלה המהירה של PACTware. תקשורת טורית למודם HART יכולה להיות USB, RS-485 או RS-232. היציאה הטורית מוגדרת לפרוטוקול RS-485, 1200 באוד, זוגיות מוזרה כברירת מחדל. השתמש באפליקציית HM Configurator, הכלולה בתקליטור, כדי לשנות את הגדרות היציאה.

אם מצב Fill Modbus Registers מופעל, Microlink-HM יתפקד כמאסטר של HART (ראשי או משני) מבצע סקר רציף ושומר ערכי משתנים באוגרים. אין צורך בתוכנת HART נוספת. לולאת HART עשויה להכיל מכשיר בודד או עד 16 מכשירים. כאשר יותר ממכשיר אחד נמצא בלולאה, כל מכשיר HART חייב להיות בעל כתובת סקר ייחודית של HART. הכתובת של כל התקן מוגדרת בנפרד לפני חיבור ההתקן ללולאה המרובה. אפליקציית התוכנה HART Device Addresser, המותקנת עם אפליקציית HM Configurator, יכולה לשמש להקצאת כתובות למכשירי HART.

פקודת Modbus-RTU 3 משמשת לקריאת האוגרים מהעבד המודbus MicroLink-HM. ניתן לקרוא נתונים משתנים כמספרים שלמים של 16 סיביות או כנקודה צפה של 32 סיביות. זמינים עד 4 משתנים בתוספת זרם לולאה עבור כל מכשיר HART שנשאל. אם הוגדרה למלא רישומי Modbus ומתקבלת חבילת HART ביציאת ה-USB או RS-485/RS-232, MicroLink-HM יעבור זמנית למצב מודם HART ותשהה התקני סקר. סוג מנה מזוהה על ידי ניטור הבת הראשון המתקבל בחבילה חדשה. מנות פרוטוקול HART מתחילות תמיד עם תו הקדמה FF hex ומנות modbus מתחילות בכתובת העבד. אם לא מתקבלות פקודות HART דרך היציאה הטורית למשך 60 שניות, או אם מתקבלת כתובת עבד של modbus, MicroLink-HM תצא ממצב מודם HART וימשיך לבצע סקר ומילוי אוגרי modbus.
סוג יציאת Modbus, כתובת עבד, קצב העברת נתונים, זוגיות והגדרות אחרות נקבעות באמצעות תוכנת האפליקציה HM Configurator.

תצורת MicroLink-HM

שינויים בתצורה נעשים באמצעות אפליקציית HM Configurator הכלולה. ניתן לחבר את האפליקציה ליציאת MicroLink HM+ USB או ליציאת RS-485/RS-232 טורית. היציאה הטורית נקבעה במפעל למצב RS-485. כדי לשנות את היציאה הטורית למצב RS-232, עליך לחבר תחילה באמצעות יציאת ה-USB.
יציאת ה-USB יכולה לספק חשמל ל-MicrolLink-HM. זה מאפשר לך לבצע שינויים בתצורה מבלי לחבר ספק כוח חיצוני.
עיין במדריך האפליקציה של HM Configurator לקבלת פרטים על התקנה ושימוש בתוכנת התצורה.

תרשים בלוקים של MicroLink-HM+Microflex MicroLinK HM+ HART Protocol Modem עם Modbus Accumulator איור 2Microflex MicroLinK HM+ HART Protocol Modem עם Modbus Accumulator איור 3

הרכבה

תפס ההרכבה למסילת DIN תואם למסילות 35 מ"מ EN 50022 בשימוש נרחב. ניתן להרכבה בנקישה ולהסיר אותו ממסילת ההרכבה ללא כלים להתקנה ושירות מהירים.

ספק כוח
Microlink-HM+ דורש ספק כוח חיצוני של 5 עד 30 וולט DC. הצד החיובי לפין 1, והצד השלילי לפין 2 בגוש המסוף של בורג 5 פינים.
זרם אספקה ​​מרבי נע בין 5mA ב-30 וולט ל-25mA ב-5 וולט. ברוב המקרים ניתן להשתמש באספקת הכוח של לולאת המשדר כדי להפעיל את MicroLink-HM, ולבטל את הצורך באספקת MicroLink-HM ייעודית.
כוח יכול להיות מסופק גם על ידי יציאת USB פעילה מסופר, מה שמאפשר את התצורה עם חיבור USB בלבד. MicroLink-HM+ יכול לתפקד כמודם פרוטוקול USB ל-HART ללא צורך באספקת חשמל חיצונית.

חיבור ללולאת HART

חבר את שני מסופי הברגים להתקן HART או לולאת HART. Microlink מספק בידוד חשמלי בין לולאת HART ליציאה הטורית כך שהוא בטוח
להתעלם מבעיות הארקה וקוטביות בעת ביצוע חיבורי HART. איור 1 מציג התקן אחד וחיבורי לולאת HART מרובים.Microflex MicroLinK HM+ HART Protocol Modem עם Modbus Accumulator איור 4

פרוטוקול HART דורש התנגדות לולאה של 230 עד 600 אוהם, בדרך כלל 250 אוהם.
עיין בהוראות התקנת הציוד שלך לפרטים על חיבור מודם מארח HART או התקן תצורה ללולאה.

יציאה טורית

ניתן להגדיר את היציאה הטורית לפרוטוקול RS-485 או RS-232 באמצעות תוכנת האפליקציה HM Configurator או על ידי כתיבה ל-modbus register 775. ברירת המחדל של היצרן היא מצב RS-485, זוגיות מוזרה של 1200 באוד.

פרוטוקול טורי RS-485
קופסת אפיק RS-485 מורכבת ממספר התקני RS-485 המחוברים במקביל לכבל אוטובוס. כדי למנוע השתקפויות של קווים, יש לסיים כל קצה כבל עם נגד סיום שערכו תואם את העכבה האופיינית של הכבל. שיטה זו, המכונה סיום מקביל, מאפשרת קצבי נתונים גבוהים יותר לאורך כבל ארוך יותר. MicroLink-HM+ אינו כולל סיום פנימי RS-485 פנימי.

  • חבר את המסוף G למגן האוטובוס RS-485 או לחוט הארקה. מחובר פנימי לאספקה ​​(-) או הארקה
  • חבר טרמינל B לאוטובוס R$-485 B או (+)
  • חבר את המסוף A לאפיק RS-485 A או (-)

הערה: MicroLink-HM אינו מספק בידוד בין יציאת RS-485 להארקה של ספק הכוח.
מסוף G מחובר באופן פנימי למסוף ספק הכוח (-).

פרוטוקול טורי RS-232
כברירת מחדל, היציאה הטורית מוגדרת לפרוטוקול RS-485. חבר את תוכנת אפליקציית HM Configurator ליציאת MicroLink-HM USB כדי לשנות
היציאה הטורית למצב RS-232 באמצעות תיבת הדו-שיח Setup -> Modbus.

איור 2 מציג חיבורי חיווט טיפוסיים לחיבור למחבר RS-9 בעל 232 פינים. נעשה שימוש רק בשידור, קבלה והארקה.Microflex MicroLinK HM+ HART Protocol Modem עם Modbus Accumulator איור 5

יציאת USB

ניתן להשתמש ביציאת ה-USB עבור תצורת המכשיר, ניטור, או כמודם פרוטוקול USB ל-HART. MicroLink-HM יכול להבחין בין מנות HART ו-Modbus. כאשר חבילת פרוטוקול HART מתקבלת ב-USB היא תועבר ישירות למודם HART ותועבר ללולאת HART. אם MicroLlnk-HM הוא התקני תשאול, תהליך התשאלות יושבת בזמן שהפקודה HART מעובדת. הסקר יופעל מחדש לאחר 60 שניות ללא פעילות מנות HART ביציאת ה-USB או אם מתקבלת חבילת Modbus ביציאת ה-USB.

מנהלי התקני USB

מנהלי התקן USB יוצרים יציאת COM טורית וירטואלית המופיעה כיציאה טורית לתוכנת היישום שלך. אם המחשב שלך מחובר לאינטרנט, מנהלי ההתקן יורדו ויותקנו אוטומטית כאשר מודם HM יתחבר לראשונה ליציאת USB. ניתן גם להתקין את מנהלי ההתקן לפני החיבור ליציאת ה-USB על ידי הפעלה file CDM21228 Setup.exe מהתקליטור הכלול. כדי להוריד דרייברים צריך www.microflx.com/pages/drivers.

יציאת ה-USB הטורית הווירטואלית פועלת ב-1200 באוד ובשוויון מוזר, מזהה עבד 250, ומשתמשת בפקודות Modbus סטנדרטיות לקריאה ולכתיבה של אוגרים.
השתמש במנהל ההתקנים של Windows כדי לקבוע את מספר יציאת Com שהוקצה. זה יהיה רשום תחת
יציאות (COM & LPT) בזמן שהכבל מחובר ליציאת ה-USB של MicroLink-HM+.

Modbus Registers
ניתן למצוא מיקומי רישום ופרטים במדריך התוכנה של HM Configurator. המדריך כלול בתקליטור וניתן להורדה מ-www.microflx.com.

כתוב נעילה
ניתן לנעול או להגן על כתיבה לרשמים לאחר הגדרת התצורה כדי למנוע שינויים לא רצויים בתצורה. עיין במדריך התוכנה HM Configurator לפרטים על כתיבה של נעילה וביטול נעילה של אוגרים.

טבלת כתובות ארוכה של התקני HART, 700 – 747
מידע מזהה מכשיר נקרא מכל מכשיר שנשאל באמצעות כתובת התשאול של המכשיר ופקודת HART 0. התשובה לפקודה 0 עבור כל מכשיר שאולה משמשת לאכלוס טבלת הכתובות הארוכה. כאשר MicroLink-HM צריך לבצע סקר עבור משתני ההתקן, באמצעות פקודת HART 3, טבלה זו מכילה את המידע הדרוש לבניית הכתובת באורך 5 בתים. ניתן לקרוא ערכי טבלה באמצעות פקודת modbus-RTU 3. רק ההתקנים הנשאלים שהגדרת יכילו מידע חוקי. הטבלה מתעדכנת כאשר כתובת המכשיר אינה ידועה או שהתקבלה תשובת HART שגויה.

טבלת כתובות סקר מכשירי HART, 748 - 755
כתובת התשאול של כל מכשיר שנשאל מאוחסנת בטבלה זו. שתי כתובות סקר בכל 16 סיביות אוגר. אם נעשה שימוש בכתובת 0, ניתן לבצע תשאול רק במכשיר אחד ויש להגדיר את התקן 1 ל-0. כתובת 0 אינה חוקית במערכות מרובות ירידה. עבור מכשירי HART עם גרסאות HART 3 עד 5, עליך להשתמש בכתובות סקר 1 - 15. כתובות 16-6 דורשות גרסת HART 6 ומעלה.

טבלת מספר מקומות עשרוניים, 756 771
בעת אחסון נתוני משתנה ה-HART באוגרי Modbus של 16 סיביות, הטווח המקסימלי הוא -32768 עד 32767. כדי להגדיל את הרזולוציה האפשרית, ערך המשתנה הנקרא מהתקן HART מותאם למיקום עשרוני לפני השמירה באוגר 16 הסיביות. כאשר הרגיסטר נקרא, יש לתקן את הערך במספר מקומות עשרוניים כדי להפיק את הערך הנכון. מספר המקומות העשרוניים עבור כל משתנה תופס 4 סיביות ברישום עם אוגר אחד עבור כל התקן שנשאל.

רישומי התקנה, 772 – 777
ניתן לשנות את תצורת ה-MicroLink-HM באמצעות אפליקציית HM Configurator או על ידי כתיבה לאוגרי Modbus באמצעות פקודות modbus-RTU 6 או 16. פקודה 6 כותבת לאגר בודד ופקודה 16 כותבת לטווח של אוגרי Modbus. ערכי אוגר התצורה נשמרים בזיכרון לא נדיף ואינם הולכים לאיבוד כאשר מתח MicroLink-HM מוסר.

מפרטים

כוח
טווח אספקה ​​………………………………………………………………………………………………………………………….5 עד 30 וולט זֶרֶם יָשָׁר
זרם הפעלה מקסימלי …………………………………………………………………………………………………. 25mA @ 5V, 5mA @30V
זרם הפעלה טיפוסי ………………………………………………………………………………….. 8.8mA @ 12V, 5.2mA @ 24V

חיבורי שטח
סיום ………………………………………………………………………………………… מסוף בורג הניתן לחיבור, 26-16 AWG
+ ספק כוח (+) ………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. סיכה 1
- ספק כוח (-) …………………………………………………………………………………………………………………… …… סיכה 2
G יציאה טורית הארקה מחוברת פנימית לאספקה ​​(-) ……………………………………………………………………………… פין 3
TX B RS-485 (+), RS-232 שידור ………………………………………………………………………………………………………………… …. סיכה 4
RX A RS-485 (-), RS-232 קבלה ………………………………………………………………………………………………………………… …… סיכה 5

מודם HART
סיום …………………………………………………………………………………………..מסופי בורג ניתנים לחיבור, 26-12 AWG
שיטת חיבור …………………………………………………………………………………. שנאי מבודד, קבלים מחוברים
בידוד לולאה …………………………………………………………………………………. 3000Vrms 1 דקה Pri-Sec חוזק דיאלקטרי
DC Loop Voltage ………………………………………………………………………………………………………………………………… 50Vdc מקסימום
ריצוד דמודולציה ………………………………………………………………………………………………………….. 12% מסיבית 1 טיפוסי
סף זיהוי הספק ………………………………………………………………………………………………………………… 100mV אופייני
דליפה ללולאת תהליך …………………………………………………………………………………………………………………..±10μA מקסימום

יציאה טורית
שיעורי Baud ………………………………………………………………………….1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 39400, 57600
זוגיות ………………………………………………………………………………………………………………………………….. אין , סיכויים שווים
פרוטוקול ………………………………………………………………………………………………….HART או Modbus-RTU, פקודות 3,6,16
סדר בתים של נקודה צפה ……………………………………………………………………………………….. AD-CD או CD-AB (הוחלף)
מספר מכשירי HART שנשאלו …………………………………………………………………………………………………………………1 עד 16
משתנים לכל מכשיר HART שנשאל ………………………………………………………………………………………………….(4) PV, SV, TV, FV
פקודות Modbus-RTU נתמכות …………………………………………………………………………………………………………. 3, 6, 16
הגנה מפני נחשולי מתח………………………………………………………………………………………………….. דיודות מפולת סיליקון 600W
‎±15kV (HBM) ESD Protected Bus (RS-232 או RS-485)

מצב RS-485
Driver Output Voltage ……………………………………………………………………………… 2V דקות ללא טעינה, 1.5V Min RL = 50Ω
Δ סף קלט קליטה כרךtage ………………………………………………………………………………………………………… +/- 0.2V
Hysteresis קלט מקלט ……………………………………………………………………………………………………………….. 35 mV Typ
זרם קלט מקלט ……………………………………………………………………………………………………………….. +/- 1mA מקסימום
לא כולל נגד סיום RS-485

  • בקרת שידור אוטומטי
  • הפעלה/הורדה ללא תקלות מאפשרת הכנסת או הסרה בזמן אמת
  • טווח מצב משותף מאפשר הבדל קרקע של +/-7V

מצב RS-232
מקלט קלט כרךtage טווח …………………………………………………………………………………………………………………. +/-25V
סף כניסת מקלט ……………………………………………………………………………………………………………… VIL 1.1V, VIH 1.6V
Hysteresis קלט מקלט ……………………………………………………………………………………………………………………………….35mV
פלט משדר ………………………………………………………………………………………………………………………….+/-5V טיפ

USB
מחבר ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. USB-B
סוג והגדרות …………………………………………………………………………………. FTDI Virtual Com Port, 1200 Baud, 8, O, 1
פרוטוקול ………………………………………………………………….HART או Modbus-RTU, כתובת עבד 250, פקודות 3,6,16

LED HART
ירוק ………………………………………………………………………………………………………………… מודם HART משדר
אדום ………………………………………………………………………………………………………………………………… מודם HART מקבל

LED COM
ירוק ………………………………………………………………………………………………………………………….. יציאה טורית משדרת
אדום ………………………………………………………………………………………………………………………………….. יציאה טורית היא קבלה

הגדרות ברירת מחדל
יציאה טורית …………………………………………………………………………………………..מצב RS-485, 1200 באוד, זוגיות מוזרה, תחנה אחת
כתובת Modbus ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 1
מילוי רישומי Modbus ………………………………………………………………………… מושבת (מצב מודם פרוטוקול HART)
מרווח סקרים …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………2 שניות

סְבִיבָתִי
טמפרטורת פעולה …………………………………………………………………………………………..-30°C עד 60°C (-22°F עד 140°C ו)
טמפרטורת אחסון …………………………………………………………………………………………..-40°C עד 85°C (-40°F עד 185°C °F)
לחות ………………………………………………………………………………………………………………….0 עד 95% (לא מתעבה)

קרפיף
פלסטיק פוליקרבונט עם כיסוי נירוסטה
משקל ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .2.3 אונקיות
הרכבה ………………………………………………………………………………………………………………………………… תפס מסילת DIN 35 מ"מ

מידותMicroflex MicroLinK HM+ HART Protocol Modem עם Modbus Accumulator איור 6

אחריות מוגבלת

Microfl ex, LLC מתחייבת ליחידה זו מפני פגמים בחומרים ובעבודה לתקופה של שנה אחת מתאריך המשלוח. Microfl ex, LLC תתקן או תחליף, לפי בחירתה, ציוד שמתגלה כפגום במהלך תקופת האחריות. אחריות זו כוללת חלקים ועבודה.
יש לקבל מספר הרשאת חומרים להחזרת חומרים (RMA) מהמפעל ולסומן בבירור בצד החיצוני של האריזה לפני שהציוד יתקבל לעבודה במסגרת אחריות.
Microfl ex, LLC מאמינה שהמידע במדריך זה מדויק. במקרה שקיימת טעות דפוס או טכנית, Microfl ex, LLC שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים ללא הודעה מוקדמת לבעלי מהדורה זו. על הקורא להתייעץ עם Microfl ex, LLC אם יש חשד לשגיאות. בשום מקרה לא תישא Microfl ex, LLC באחריות לכל נזק הנובע או קשור למסמך זה או למידע הכלול בו.

למעט כפי שצוין כאן, MICROFLEX, LLC אינה נותנת אחריות לגבי סחירות או התאמה למטרה מסוימת. זכותו של הלקוח לשחזר נזקים שנגרמו עקב תקלה או רשלנות מצד MICROFLEX תוגבל לסכום ששולם לפיכך על ידי הלקוח. MICROFLEX, LLC לא תישא באחריות לנזקים הנובעים מאובדן נתונים, רווחים, שימוש במוצרים, או נזקים מקריים או תוצאתיים, גם אם יודיעו על האפשרויות לכך.

הגבלה זו של האחריות של Microfl ex, LLC תחול ללא קשר לצורת הפעולה, בין אם בחוזה ובין אם בנזיקין, לרבות רשלנות. כל תביעה נגד Microfl ex, LLC חייבת להיות מוגשת בתוך שנה לאחר הצטברות עילת התביעה. האחריות המופיעה כאן אינה מכסה נזקים, פגמים, תקלות או כשלים בשירות שנגרמו כתוצאה מאי ביצוע הוראות ההתקנה, התפעול או התחזוקה של הבעלים של Microflex, LLC; שינוי בעלים של המוצר; שימוש לרעה, שימוש לרעה או פעולות רשלניות של הבעלים; והפסקת חשמל או נחשולי מתח, שריפה, הצפה, תאונה, פעולות של צדדים שלישיים או אירועים אחרים מחוץ לשליטה סבירה.

Microfl ex, LLC 35900 Royal Road Pattison, Texas 77423 USA
טלפון 281-855-9639 פקס 832-422-4391 www.microflx.com

Microflex MicroLinK HM+ HART Protocol Modem עם Modbus Accumulator איור 7

פרוטוקול HART נתמך על ידי קבוצת FieldComm באוסטין טקסס, www.fieldcommgroup.org. HART הוא סימן מסחרי רשום של קבוצת FieldComm.

מסמכים / משאבים

מודם פרוטוקול Microflex MicroLinK HM+ HART עם מצבר Modbus [pdf] מדריך הוראות
MicroLink HM, מודם פרוטוקול HART עם מצבר Modbus, מודם פרוטוקול MicroLinK HM HART עם מצבר Modbus

השאר תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם.