מדריך למשתמש של שואב האבק האלחוטי Mova S2

1. הוראות בטיחות חשובות

Please read all instructions carefully before using the Mova S2 Cordless Stick Vacuum. Retain this manual for future reference.

• מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד. אין להשתמש בחוץ או על משטחים רטובים.
• אין לאפשר לילדים להפעיל את שואב האבק. יש צורך בפיקוח צמוד בעת שימוש בקרבת ילדים.
• אין לאסוף נוזלים דליקים או דליקים, כגון בנזין, או להשתמש באזורים שבהם הם עשויים להיות נוכחים.
• אין להרים שום דבר בוער או מעשן, כגון סיגריות, גפרורים או אפר חם.
• אין להשתמש ללא מיכל האבק והמסננים במקומם.
• Turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush head or other accessories.
• השתמשו רק במטען שסופק על ידי היצרן כדי לטעון את המכשיר.
• אין לטפל במטען או במכשיר בידיים רטובות.
• אם כבל הטעינה פגום, יש להחליפו על ידי היצרן, נציג השירות שלו או אנשים מוסמכים דומים כדי למנוע סכנה.
• The battery pack must be removed from the appliance before it is scrapped. The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery. The battery is to be disposed of safely.

2. המוצר נגמרview

2.1 תכולת החבילה

• יחידה ראשית (שואב אבק ידני)
• שרביט הארכה
• מברשת רצפה ממונעת
• כלי סדק
• כלי מברשת 2 ב-1
• רציף לקיר
• מַטעֵן
• מסנן HEPA (מותקן מראש)
• מסנן ספוג
• מדריך למשתמש

2.2 זיהוי רכיבים

Familiarize yourself with the various parts of your Mova S2 vacuum cleaner:

This image displays all components of the Mova S2 Cordless Stick Vacuum. From left to right, top to bottom: a round sponge filter, a round HEPA filter, a wall mount dock, a charger, a 2-in-1 brush tool, a crevice tool, the main unit (handheld vacuum) with dustbin, an extension wand, and the motorized floor brush. The main unit is also shown in various assembled configurations, including as a handheld vacuum and as a full stick vacuum.

• יחידה ראשית: מכיל את המנוע, מיכל האבק ולוח הבקרה.
• שרביט הארכה: מחבר את היחידה הראשית למברשת הרצפה או לאביזרים אחרים להרחבת טווח הגעה.
• מברשת רצפה ממונעת: Designed for efficient cleaning of various floor types, including carpets and hard floors, with a tangle-free design.
• כלי סדק: Ideal for cleaning tight spaces, corners, and edges.
• כלי מברשת 2 ב-1: Combines a soft brush for delicate surfaces and an upholstery tool for furniture.
• מסננים: The 4-layer filter system, including a HEPA filter, ensures 99.9% filtration efficiency.

3. התקנה והרכבה

3.1 טעינת הסוללה

1. ודא שהשואב כבוי.
2. חבר את המטען לשקע הטעינה ביחידה הראשית.
3. Plug the charger into a power outlet. The battery indicator lights will illuminate to show charging status.
4. A full charge takes approximately 4 hours. The indicator will show a full charge when complete.

3.2 הרכבת שואב האבק

The Mova S2 features a compact folding design for easy storage and versatile assembly options.

1. עבור תצורת ואקום מקל:
   a. Insert the extension wand into the main unit until it clicks securely.
   b. Attach the motorized floor brush to the other end of the extension wand until it clicks.
2. עבור תצורת שואב אבק ידני:
   a. Attach desired accessory (crevice tool or 2-in-1 brush tool) directly to the main unit until it clicks.
3. התקנת קיר (אופציונלי):
   a. Choose a suitable location near a power outlet.
   b. Secure the wall mount dock to the wall using the provided screws and anchors.
   c. The vacuum can be stored on the dock for convenient charging and access.

4. הוראות הפעלה

4.1 הפעלה/כיבוי

• כדי להפעיל את שואב האבק, לחצו על כפתור ההפעלה הממוקם ביחידה הראשית.
• כדי לכבות את שואב האבק, לחצו שוב על כפתור ההפעלה.

4.2 מצבי יניקה

The Mova S2 offers multiple suction modes to adapt to different cleaning needs:

• מצב רגיל: Suitable for everyday cleaning and lighter debris. Provides over 60 minutes of runtime with the roller brush.
• מצב מקסימום: Provides strong cleaning with 150AW suction power and 25,000Pa suction pressure for stubborn dirt and deep cleaning.
• מצב אוטומטי: The vacuum automatically adjusts suction power based on the detected floor type and debris level.

Press the mode selection button on the main unit to cycle through the available suction modes.

4.3 שימוש בקבצים מצורפים

• מברשת רצפה ממונעת: Use for all floor types, including hard floors and carpets. The tangle-free design helps prevent hair from wrapping around the brush.
• כלי סדק: Attach directly to the main unit or extension wand for cleaning narrow gaps, corners, and car interiors.
• כלי מברשת 2 ב-1: Use the brush for dusting delicate surfaces like keyboards or shelves. Slide the brush back to use the upholstery tool for fabric surfaces.

5. תחזוקה וטיפול

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Mova S2 vacuum cleaner.

5.1 ריקון מיכל האבק

1. ודא שהשואב כבוי.
2. אתר את כפתור שחרור מיכל האשפה ביחידה הראשית.
3. לחץ על הכפתור כדי לפתוח את מכסה פח האשפה ולרוקן את התכולה לפח אשפה.
4. סגור את מכסה מיכל האשפה היטב עד שיישמע קליק.

5.2 ניקוי המסננים

The filters should be cleaned regularly to maintain suction power and filtration efficiency. It is recommended to clean them after every 3-5 uses.

This image shows the Mova S2's main unit with its dustbin and filters. The round HEPA filter and sponge filter are displayed separately, indicating they are removable for cleaning. The dustbin is transparent, allowing visibility of collected debris.

1. Turn off the vacuum and detach the dustbin from the main unit.
2. Remove the HEPA filter and sponge filter from the dustbin.
3. Tap the filters gently to remove loose dust. For a deeper clean, rinse the filters under cold running water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a dryer or heat to dry.
5. הרכיבו מחדש את המסננים ואת מיכל האבק, ולאחר מכן חברו אותם מחדש ליחידה הראשית.

5.3 ניקוי מברשת הגליל

בדקו מעת לעת את מברשת הגליל לאיתור שיער סבוך או פסולת.

1. Turn off the vacuum and detach the motorized floor brush.
2. Locate the brush release tab or cover on the side of the floor brush. Open it to remove the roller brush.
3. Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or fibers from the brush.
4. Reinsert the roller brush and close the cover securely.

5.4 טיפול בסוללה

• השתמש תמיד במטען המקורי שסופק.
• אל תחשוף את הסוללה לטמפרטורות קיצוניות.
• If the vacuum will not be used for an extended period, charge the battery fully before storage and recharge every 3-6 months.

6. פתרון תקלות

עיין בטבלה שלהלן לקבלת בעיות נפוצות ופתרונותיהן.

7. מפרטים

• דֶגֶם: Mova S2
• גורם צורה: מַקֵל
• כוח יניקה: 150AW
• לחץ יניקה: 25,000Pa
• מָנוֹעַ: מנוע ללא מברשות 460W
• יעילות סינון: 99.9% (4-layer filter system with HEPA)
• סוג סוללה: ליתיום-יון
• כרך ידtage: 250 וולט
• מהtage: 250 וואט
• זמן טעינה: בערך שעתיים
• זמן ריצה: Over 60 minutes (with roller brush in Standard mode)
• משקל פריט: 0.5 קילוגרם (יחידה ראשית)
• מאפיינים מיוחדים: Foldable design, tangle-free roller brush, cordless operation
• המלצת משטח: כל הקומות

8. אחריות ותמיכה

The Mova S2 Cordless Stick Vacuum comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or replacement parts, please contact Mova customer service through the details provided on your purchase receipt or the official Mova webאֲתַר.

אנא ודאו כי מספר הדגם (S2) ותאריך הרכישה שלכם מוכנים בעת פנייה לתמיכה.