מָבוֹא
The COLMI R12 Smart Ring is a compact and innovative device designed to seamlessly integrate health and fitness tracking into your daily life. Featuring a touch display, it monitors essential health metrics such as heart rate, blood oxygen, and sleep patterns. It also supports multiple sports modes and offers convenient features like wireless charging and remote camera control. This manual provides comprehensive instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your smart ring.

Image: The COLMI R12 Smart Ring, showcasing its sleek design and key features like smart display, intelligent touch, and wireless charging.
מה יש בקופסה
Upon unboxing your COLMI R12 Smart Ring, please ensure all the following items are present:
- 1 x COLMI R12 Smart Ring
- 1 x Portable Charging Stand
- 1 x כבל טעינה (USB-A ל-USB-C)
- 1 x מדריך הוראות
הגדרה
1. Choosing the Right Ring Size
For optimal comfort and accurate data collection, selecting the correct ring size is crucial. It is recommended to purchase a COLMI Sizing Kit prior to your smart ring purchase to determine your ideal fit. The ring should fit snugly but comfortably on your finger, allowing for slight movement without being too loose or too tight.

Image: A detailed ring size chart and instructions for measuring your finger to ensure a comfortable and accurate fit for the smart ring.
2. הורדה והתאמה של אפליקציה
To unlock the full potential of your COLMI R12 Smart Ring, you need to download and pair it with the companion application on your smartphone. The app is compatible with both Android and iOS devices.
- Scan the QR code provided in the instruction manual or search for the "Q Ring" app in your device's app store.
- הורד והתקן את האפליקציה.
- פתחו את האפליקציה ופעל לפי ההוראות שעל המסך כדי ליצור חשבון ולהגדיר את המקצוען האישי שלכם.file (birthdate, gender, height, weight).
- ודא שהטבעת החכמה שלך טעונה ונמצאת בטווח Bluetooth של הטלפון החכם שלך.
- In the app, select the option to add a new device and choose the COLMI R12 from the list of available devices.
- Confirm the pairing request on both your phone and the smart ring (if prompted).

Image: A four-step visual guide illustrating the process from sizing kit purchase to app download and pairing for the COLMI R12 Smart Ring.
הפעלת הטבעת החכמה
1. Touch and Display Functions
The COLMI R12 Smart Ring features a touch-sensitive display that allows you to quickly check essential information without needing your phone or watch. Simply tap the ring to cycle through different displays such as current time, step count, and battery level.

Image: The smart ring's multi-functional display showing time, step count, and battery power, emphasizing its convenience.
2. ניטור בריאות
The smart ring continuously monitors various health metrics, providing valuable insights into your well-being. All data is synchronized with the companion app for detailed reports and historical tracking.
- דופק: Tracks your heart rate 24/7. You can also manually check your heart rate through the app for instant readings.
- חמצן בדם: Monitors your blood oxygen levels.
- מעקב שינה: Analyzes your sleep quality, including deep sleep, light sleep, and REM sleep, to help you develop better sleep habits.

Image: Visual representation of heart rate, sleep stages, and blood oxygen monitoring data as displayed within the companion app.

Image: The app interface demonstrating 24/7 heart rate monitoring capabilities of the smart ring.

Image: The smart ring's sleep monitoring feature, tracking sleep quality and generating reports for improved sleep habits.
3. מצבי ספורט
Connect the smart ring to the companion app to access and track data for multiple sports modes. The app records exercise time, steps, distance, and calories consumed, helping you monitor your fitness progress.

Image: The app's activity statistics interface, showing daily energy consumption, steps, distance, and calories, with data visualization options.
4. Control Photo Taking
When connected to your mobile phone, the smart ring allows you to control your phone's camera remotely. Simply wave your hand to capture photos, making it easier to record beautiful moments.

Image: The smart ring's smart fingertip control feature, enabling remote photo capture with a simple hand gesture.
טְעִינָה
The COLMI R12 Smart Ring features convenient wireless charging. To charge your device:
- Place the smart ring onto the dedicated portable charging stand. Ensure the charging contacts align properly.
- Connect the charging cable to the stand and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
- The charging indicator on the stand will illuminate to confirm charging is in progress.
The charging stand is designed for portability and efficiency, offering stronger performance and lower power consumption.

Image: The smart ring on its wireless charging stand, illustrating the ease of charging.

Image: Smart charging in progress, showing the ring on its base with an illuminated indicator.
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | קולמי R12 |
| מידות | 3.94 x 3.15 x 0.98 ס"מ (חבילה) |
| משקל פריט | 3.53 אונקיות (100 גרם) |
| סוג סוללה | סוללה לא סטנדרטית אחת (ליתיום פולימר) |
| קיבולת סוללה | 18 מיליamp שעות |
| מַעֲרֶכֶת הַפעָלָה | אנדרואיד, iOS |
| קישוריות | בלוטות' |
| תכונות מיוחדות | Control photography, Multiple sports modes, Record exercise data, Touch and Display, Wireless Charging |
| GPS | אין GPS |
| צוּרָה | עִגוּל |
פתרון בעיות
If you encounter any issues with your COLMI R12 Smart Ring, please refer to the following common troubleshooting tips:
- בעיות חיבור: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the ring is within range. Try restarting both the ring and your phone.
- קריאות לא מדויקות: Verify that the ring is worn correctly on your finger, with the sensors making proper contact with your skin. Keep still during measurements.
- בעיות טעינה: Check that the charging cable and stand are securely connected to a power source. Ensure the ring is properly seated on the charging stand.
- סנכרון אפליקציה: Make sure the "Q Ring" app is updated to the latest version. Close and reopen the app if data is not syncing.
- חיי סוללה: If battery life is shorter than expected, ensure all background app processes are closed and reduce the frequency of manual measurements.
אחריות ותמיכה
COLMI is committed to providing professional after-sales service. If you experience any usage or quality problems with your COLMI R12 Smart Ring that cannot be resolved through troubleshooting, please do not hesitate to contact our customer support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official COLMI webאתר לסיוע.