1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Vtopek H11 Solar Tire Pressure Monitoring System (TPMS). This system is designed to monitor tire pressure and temperature in real-time, enhancing driving safety for both 2-wheel (trailer) and 4-wheel (car, SUV, van) vehicles.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה שלך:
- TPMS Monitor x 1
- External Sensors x 4
- Removable Bracket x 1
- Hex Nuts x 4
- מפתח ברגים x 1
- כבל טעינה מסוג C x 1
- 2 מדבקות
- מדריך למשתמש x 1

איור 2.1: תכולת החבילה
3. תכונות עיקריות
- תמיכה במצב כפול: Compatible with both 2-wheel (trailer) and 4-wheel (car, SUV, van) vehicles.
- High Precision Monitoring: Provides tire pressure readings with 0.01 bar accuracy.
- Separate Alarm Settings: Allows independent high/low pressure alarm value settings for front and rear tires.
- Detachable Monitor: The monitor can be easily detached from its bracket for flexible placement, charging, and settings adjustment.
- תאורה אחורית אוטומטית: 3-level adjustable backlight for clear visibility in various lighting conditions (daytime, indoor, night).
- אזעקות בזמן אמת: Six alarm modes including rapid air leak, high/low pressure, high temperature, sensor data loss, and low battery.
- שינה/ערות אוטומטיים: Features vibration detection for automatic power on/off, conserving battery.
- אפשרויות טעינה כפולות: Supports solar charging and USB Type-C charging.
- Durable External Sensors: IP68 waterproof, anti-dust, anti-theft, and suitable for a pressure range of 0.2 to 6.0 bar.
4. התקנה והתקנה
4.1 התקנת צג
The monitor can be installed on the windshield or dashboard. The detachable bracket allows for flexible positioning and easy removal for charging or adjustments.
- Attach the removable bracket to the desired location on your windshield or dashboard using the adhesive provided. Ensure the surface is clean and dry.
- Slide the TPMS monitor onto the bracket. The angle can be adjusted for optimal viewing.
- Ensure the monitor does not obstruct your view תוך כדי נהיגה.

Figure 4.1: Monitor Installation and Detachable Bracket
4.2 התקנת חיישן
Install the external sensors on your vehicle's tire valves. Each sensor is labeled (FL, FR, RL, RR) for its corresponding tire (Front Left, Front Right, Rear Left, Rear Right).
- Remove the original valve cap from the tire valve.
- Screw on a hex nut onto the tire valve.
- Screw the corresponding sensor (e.g., FL for Front Left) onto the tire valve until it is hand-tight.
- Tighten the hex nut against the sensor using the provided wrench to secure it and prevent theft.
- חזרו על הפעולה עבור כל ארבעת הצמיגים.

Figure 4.2: External Sensor Installation Steps
פֶּתֶק: The sensors are pre-paired with the monitor. If a sensor is replaced, it may need to be re-paired. Refer to the troubleshooting section for pairing instructions.
5. הוראות הפעלה
5.1 Powering On/Off and Automatic Functions
- הפעלה ראשונית: Press and hold the left button on the monitor for more than 3 seconds to turn it on.
- השכמה אוטומטית: The TPMS monitor will automatically turn on when it detects vehicle vibration (e.g., opening a car door, starting the engine).
- מצב שינה אוטומטי: If no vibration is detected for 5 minutes after parking, the monitor will automatically enter sleep mode to conserve power.

Figure 5.1: Automatic Sleep and Vibration Detection
5.2 Display and Alarm Modes
The 3.5-inch large screen displays real-time tire pressure and temperature for all four tires simultaneously. The system features six alarm modes:
- Rapid Air Leak Alarm: Alerts to sudden and significant pressure drops.
- אזעקת לחץ גבוה: Activates if tire pressure exceeds the set high limit.
- אזעקת לחץ נמוך: Activates if tire pressure falls below the set low limit.
- אזעקת טמפרטורה גבוהה: Warns if tire temperature exceeds the set limit.
- אזעקת אובדן נתוני חיישן: Indicates a sensor is not transmitting data.
- אזעקת סוללה חלשה: Alerts when the monitor or sensor battery is low.

Figure 5.2: Real-time Monitoring and Alarm Modes
5.3 Mode Switching (2-Wheel / 4-Wheel)
The system supports switching between 2-wheel mode (for trailers) and 4-wheel mode (for cars). This allows for accurate monitoring without unnecessary alarms when fewer sensors are active.
- To switch modes, access the system settings (refer to the full manual for specific button sequences).
- Select "2-Wheel Mode" if using only two sensors (e.g., for a trailer).
- Select "4-Wheel Mode" for standard car applications with four sensors.

Figure 5.3: 2-Wheel / 4-Wheel Mode Switching
5.4 הגדרת ערכי אזעקה
This TPMS allows for separate high and low pressure alarm settings for front and rear tires, providing more precise monitoring tailored to your vehicle's requirements.
- Enter the settings menu on the monitor.
- Navigate to the alarm value adjustment section.
- Set the desired high pressure alarm value for the front tires (e.g., 3.45 bar).
- Set the desired low pressure alarm value for the front tires (e.g., 1.95 bar).
- Repeat the process for the rear tires, setting their specific high and low pressure alarm values (e.g., 5.85 bar high, 2.55 bar low).
- שמור את ההגדרות שלך לפני שתצא מהתפריט.

Figure 5.4: Separate Front and Rear Wheel Alarm Settings
6. תחזוקה
6.1 Monitor Charging
The monitor supports two charging methods:
- טעינה סולארית: The integrated solar panel charges the monitor when exposed to sunlight. Ensure the monitor is placed in a location with adequate sun exposure.
- טעינת USB Type-C: For cloudy days or when solar charging is insufficient, use the provided USB Type-C cable to charge the monitor via a car charger or other USB power source.
חָשׁוּב: Charge the monitor for more than 3 hours before its first use. When fully charged, a long press of the left button will turn it on.

Figure 6.1: Solar and USB Type-C Charging
6.2 החלפת סוללת החיישן
The external sensors use replaceable CR1632 lithium-polymer batteries. When a low battery alarm for a sensor is triggered, replace its battery.
- פתחו את החיישן משסתום הצמיג.
- פתח בזהירות את החיישן גasing.
- הסר את סוללת CR1632 הישנה.
- הכנס סוללת CR1632 חדשה, תוך הקפדה על קוטביות נכונה.
- סגור את החיישן גasing and re-install it on the tire valve, following the installation steps in Section 4.2.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הצג לא נדלק. | Low battery; not powered on manually. | Charge the monitor via solar or USB-C. Press and hold the left button for 3 seconds to power on. |
| No tire data displayed. | Sensors not installed; sensor battery low; sensor not paired; vehicle stationary. | Ensure sensors are correctly installed. Replace sensor batteries if needed. Drive the vehicle for a short distance to activate sensors. If still no data, re-pair sensors (refer to full manual for pairing steps). |
| קריאות לחץ לא מדויקות. | Sensor not fully tightened; incorrect alarm settings. | Ensure sensors are tightly secured. Verify alarm settings are appropriate for your vehicle. |
| אזעקה נשמעת לעתים קרובות. | Alarm thresholds set too close to normal operating pressure; actual tire issue. | Adjust high/low pressure alarm values to suitable levels. Check tires for actual pressure issues or leaks. |
| Monitor screen is dim. | Backlight setting is low; low ambient light. | Adjust backlight brightness settings on the monitor. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | H11 |
| מותג | וטופק |
| גודל תצוגה | 3.5 אינץ' |
| דיוק לחץ | 0.01 בר |
| טווח לחץ | 0.2 - 6.0 בר |
| דירוג עמידות למים של החיישן | IP68 |
| צג טעינה | Solar / USB Type-C |
| סוג סוללת חיישן | CR1632 Lithium-polymer (replaceable) |
| חוֹמֶר | אקרילוניטריל בוטאדיאן סטירן (ABS) |
| מידות חבילה | 14.1 x 11.5 x 7.1 ס"מ |
| משקל פריט | 10 גרם |
9. אחריות ותמיכה
Vtopek provides a אחריות לשנה for this TPMS product. For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact our customer service.
- תקופת אחריות: שנה ממועד הרכישה.
- מַגָע: Refer to the contact information provided with your product packaging or on the official Vtopek webאֲתַר.

איור 9.1: מידע על אחריות ותמיכה