1. הקדמה
The Dyson V12 Detect Slim Origin is Dyson's lightest intelligent cordless vacuum. It's engineered with the power, intelligence, versatility, and run time to deep clean your whole home in a lightweight, compact format. Dyson illumination reveals invisible dust on hard floors.
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Dyson V12 Detect Slim Origin.
2. הוראות בטיחות חשובות
Always read all instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- אין להשתמש בחוץ או על משטחים רטובים. יש להשתמש רק במשטחים יבשים.
- אל תאפשר להשתמש כצעצוע. יש צורך בתשומת לב רבה בשימוש על ידי ילדים או לידם.
- השתמש רק כמתואר במדריך זה. השתמש רק בתוספות המומלצות של דייסון.
- אין להשתמש עם כבל או תקע פגומים. אם המכשיר אינו פועל כמו שצריך, נפל, ניזוק, הושאר בחוץ או נפל למים, החזר אותו למרכז שירות.
- אין למשוך או לשאת בחוט, להשתמש בכבל כידית, לסגור דלת על כבל, או למשוך כבל סביב קצוות או פינות חדות. אל תעביר את המכשיר על כבל. הרחק את הכבל ממשטחים מחוממים.
- אין לנתק את החשמל על ידי משיכה בכבל. כדי לנתק, אחוז בתקע, לא בכבל.
- אל תטפל בתקע או במכשיר בידיים רטובות.
- אל תכניס חפץ כלשהו לתוך הפתחים. אין להשתמש עם פתח חסום; לשמור נקי מאבק, מוך, שיער וכל דבר שעשוי להפחית את זרימת האוויר.
- הרחק שיער, בגדים רפויים, אצבעות וכל חלקי הגוף מפתחים וחלקים נעים.
- אין להרים שום דבר בוער או מעשן, כגון סיגריות, גפרורים או אפר חם.
- אין להשתמש ללא פח אבק ו/או מסננים במקום.
- כבה את כל הפקדים לפני הניתוק.
- השתמש בזהירות רבה יותר בעת ניקוי במדרגות.
- אין להשתמש כדי לאסוף נוזלים דליקים או דליקים, כגון בנזין, או להשתמש באזורים שבהם הם עשויים להיות נוכחים.
3. מה בקופסה
Your Dyson V12 Detect Slim Origin package includes the following components:
- Motorbar cleaner head
- תחנת עגינה
- קליפ שרביט
- שַׁרבִּיט
- מַטעֵן
- כלי בורג שיער
- ראש ניקוי אופטי רך
4. התקנה
הַרכָּבָה
1. Connect the wand to the main body of the vacuum until it clicks securely into place.
2. Attach your preferred cleaner head (Motorbar or Fluffy Optic) to the end of the wand, ensuring it clicks firmly.
טעינה ראשונית
Before first use, fully charge your Dyson V12 Detect Slim Origin. Plug the charger into the docking station or directly into the battery port on the main body. The LCD screen will display the charging status. A full charge typically takes approximately 4.5 hours.
5. הפעלת שואב האבק
מצבי כוח
Your Dyson V12 Detect Slim Origin offers three power modes to suit different cleaning tasks:
- מצב לסביבה: Provides the longest run time (up to 60 minutes) for lighter cleaning tasks and everyday spills.
- מצב אוטומטי: Intelligently adapts suction power based on floor type and debris level, optimizing run time and performance.
- מצב חיזוק: Delivers maximum suction power for intensive spot cleaning and stubborn dirt, with a shorter run time.
To switch between modes, press the button on the top of the main body.
Laser Illumination Technology
The Fluffy Optic cleaner head features a precisely angled laser that reveals microscopic dust on hard floors, ensuring you don't miss anything. This technology helps you achieve a more thorough clean by making invisible dust visible.

The Dyson V12 Detect Slim Origin's Fluffy Optic cleaner head uses a green laser to highlight dust particles on hard floors, making them visible for a more thorough clean.
ריקון הפח
To empty the dust bin, hold the vacuum over a trash can and push the red lever located on the side of the bin. The bin will open, and the debris will fall out. Close the bin firmly after emptying.
שימוש בקבצים מצורפים
The Dyson V12 Detect Slim Origin comes with various attachments designed for specific cleaning needs. Easily detach the wand and cleaner head to use the main body as a handheld vacuum with tools like the Hair Screw Tool for pet hair and upholstery, or the Crevice Tool for tight spaces.