מדריך למשתמש באוזניות אלחוטיות Xiaomi Redmi Buds 4 Active TWS

מָבוֹא

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Redmi Buds 4 Active TWS Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper and safe operation.

The Redmi Buds 4 Active earbuds are shown in their open charging case, highlighting their compact design and black finish.

תוכן החבילה

• אוזניות פעילות Redmi Buds 4 (שמאל וימין)
• נרתיק טעינה
• כבל טעינה USB-C
• קצות אוזניים (גדלים שונים)
• מדריך למשתמש

הגדרה

1. טעינה ראשונית

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the charging case to a power source using a USB-C cable. The indicator light on the case will show charging status.

The charging case is shown connected to a power source, emphasizing the earbuds' impressive 28-hour ultra-long battery life when combined with the case.

2. צימוד עם המכשיר שלך

The Redmi Buds 4 Active support Bluetooth 5.3 for stable and efficient connection, and Google Fast Pair for quick setup with Android devices.

1. התאמה ראשונה:
   • פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד.
   • במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), הפעל את Bluetooth.
   • חפש "Redmi Buds 4 Active" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
2. Google Fast Pair (for Android devices):
   • Ensure your Android device's Bluetooth and Location are enabled.
   • פתחו את מארז הטעינה ליד מכשיר האנדרואיד שלכם.
   • A pop-up notification will appear on your device's screen. Tap to connect.

A smartphone screen displays the Google Fast Pair prompt, demonstrating the seamless and quick pairing process for the Redmi Buds 4 Active with Android devices.

A hand gently holds the Redmi Buds 4 Active charging case, emphasizing the product's upgraded Bluetooth 5.3 technology for enhanced connectivity and reduced power consumption.

הוראות הפעלה

מגע בפקדים

The Redmi Buds 4 Active feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

A person is shown interacting with the earbud, illustrating the intuitive touch controls for managing music playback, calls, and activating special modes.

מצב איחור נמוך

For an enhanced gaming or video watching experience, activate the low-latency mode. This mode minimizes audio delay, ensuring better synchronization between audio and video. Activate by pressing and holding the earbud as per the touch control table.

A person is shown enjoying a mobile game while wearing the Redmi Buds 4 Active, demonstrating the earbuds' low-latency mode for a smooth and synchronized gaming experience.

ביטול רעשים לשיחות

Each earbud is equipped with a high-sensitivity microphone designed to reduce ambient background noise during calls. This feature ensures clear communication even in noisy environments.

This image highlights key features, including the noise cancellation for calls, which ensures optimal clarity of speech by mitigating ambient background noise.

תַחזוּקָה

ניקוי

Regular cleaning helps maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or immerse the product in water.

עמידות למים (IP54)

The Redmi Buds 4 Active are rated IP54 for dust and splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. While suitable for workouts and light rain, they are not designed for swimming or showering. Avoid exposing them to high-pressure water or submerging them.

The Redmi Buds 4 Active earbuds are depicted with water droplets, illustrating their IP54 water resistance, making them suitable for various environments including workouts.

טיפול בסוללה

To prolong battery life, avoid extreme temperatures. Store the earbuds and case in a cool, dry place when not in use. Charge regularly, even if not used frequently, to prevent deep discharge.

פתרון בעיות

אם אתם נתקלים בבעיות עם Redmi Buds 4 Active שלכם, עיינו בפתרונות הנפוצים הבאים:

• אין בעיות סאונד/קישוריות:
  • ודאו שהאוזניות טעונות.
  • בדוק אם Bluetooth מופעל במכשיר שלך.
  • קרב את האוזניות למכשיר שלך.
  • Forget "Redmi Buds 4 Active" from your device's Bluetooth settings and re-pair.
• רק אוזניה אחת עובדת:
  • החזירו את שתי האוזניות למארז הטעינה, סגרו את המכסה, המתינו מספר שניות ולאחר מכן פתחו שוב.
  • ודא ששתי האוזניות טעונות.
• בעיות טעינה:
  • ודא שכבל הטעינה מחובר היטב הן למארז והן למקור החשמל.
  • נסה כבל USB-C וספק כוח אחרים.
  • נקו את מגעי הטעינה באוזניות ובתוך המארז בעזרת מקלון צמר גפן יבש.
• Earbuds Not Responding to Touch Controls:
  • Ensure your finger covers the entire touch area.
  • Restart the earbuds by placing them in the case and closing the lid.

איפוס להגדרות היצרן

If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the official Xiaomi support resources for the specific reset procedure for Redmi Buds 4 Active, as it may involve a button combination on the case.

מפרטים

Below are the technical specifications for the Xiaomi Redmi Buds 4 Active:

תרשים זה מספק תמונה מפורטת view of the 12mm dynamic driver's components, highlighting its design for powerful bass and heightened acoustics.

אחריות ותמיכה

מידע על אחריות

Xiaomi products typically come with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webבאתר לקבלת תנאי אחריות מפורטים הספציפיים לאזור ולתאריך הרכישה שלך.

תמיכת לקוחות

לסיוע נוסף, תמיכה טכנית או פניות שירות, אנא בקרו באתר התמיכה הרשמי של שיאומי website or contact their customer service. You can find contact information and FAQs on their official webאֲתַר: www.mi.com/global/support