מָבוֹא
Thank you for choosing the Solimpia Pet Hair Trimmer Kit SK-1821. This professional grooming tool is designed to provide a safe, efficient, and comfortable grooming experience for your beloved pets. Featuring a powerful motor, low-noise operation, and versatile cutting lengths, this trimmer ensures a smooth and stress-free grooming session for both you and your pet. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
תוכן החבילה
Carefully unpack your Solimpia Pet Hair Trimmer Kit and ensure all items are present and in good condition. The package should include:
- Solimpia Pet Hair Trimmer (Main Unit)
- מסרקי מדריך (3 מ"מ, 6 מ"מ, 9 מ"מ, 12 מ"מ, 16 מ"מ, 20 מ"מ)
- כבל טעינה USB
- מברשת ניקוי
- שמן סיכה
- נירוסטה מספריים
- מַסרֵק

Image: The complete Solimpia Pet Hair Trimmer Kit, showing the main trimmer unit, various guide combs, a pair of scissors, a comb, a cleaning brush, lubricating oil, and a USB charging cable.
הוראות בטיחות חשובות
כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, פציעה או שריפה, יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבסיסיים הבאים:
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש בגוזם.
- Keep the trimmer away from water. Do not use it in wet conditions or near bathtubs, showers, or sinks.
- Do not immerse the trimmer in water or any other liquid.
- Always unplug the trimmer immediately after charging and before cleaning.
- Do not operate the trimmer with a damaged cord or plug, or if it is not working properly.
- הרחק את הכבל ממשטחים מחוממים.
- לעולם אל תפיל או תכניס חפץ כלשהו לפתח כלשהו.
- This trimmer is for pet grooming only. Do not use it for any other purpose.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
- Ensure your pet is calm and comfortable before grooming.
- Always check the blades for damage before use.
הגדרה
טעינת הגוזם
Before first use, fully charge the trimmer. The device features a rechargeable battery that provides up to 120 minutes of runtime after a 1.5-hour full charge.
- חבר את כבל הטעינה USB לשקע הטעינה של הגוזם.
- Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., USB charger, power bank, laptop, computer).
- The LCD display will show the charging status and battery level. A full charge typically takes 1.5 hours.
- לאחר טעינה מלאה, נתק את כבל הטעינה.

Image: The Solimpia trimmer displaying its fast charge capability and LCD screen, indicating 120 minutes of running time after 1.5 hours of charging. It can be charged via USB charger, power bank, laptop, or computer.
חיבור מסרקי הנחיה
The kit includes various guide combs to achieve different hair lengths.
- ודא שהגוזם כבוי.
- בחרו את מסרק ההנחיה הרצוי (3 מ"מ, 6 מ"מ, 9 מ"מ, 12 מ"מ, 16 מ"מ או 20 מ"מ).
- Align the comb with the trimmer blade and slide it on until it clicks securely into place.
- כדי להסיר, דחפו בעדינות את המסרק כלפי מעלה והוציאו אותו מהלהב.
הוראות הפעלה
Pre-Grooming Preparation
For best results and to ensure your pet's comfort, follow these steps:
- Bathe and Dry Your Pet: Ensure your pet's coat is clean and completely dry. Dirt and tangles can dull the blades and cause discomfort.
- Comb the Hair: Thoroughly comb your pet's hair to remove any knots or mats. This helps the trimmer glide smoothly.
- Trim Knotted Hair: Use the included scissors to carefully trim any stubborn knots or heavily matted areas before using the trimmer.

Image: A visual guide demonstrating the four essential steps for pet grooming: bathing the dog, combing its hair, trimming knotted areas with scissors, and then using the Solimpia clipper for the main trim.
Powering On/Off and Safety Lock
The trimmer features a simple one-key operation and a safety lock function.
- כדי להפעיל: לחץ על לחצן ההפעלה פעם אחת.
- כדי לכבות: לחץ שוב על לחצן ההפעלה.
- מנעול בטיחות: To prevent accidental activation, long-press the power button. A lock icon will appear on the LCD screen, indicating the safety lock is engaged. Long-press again to unlock.

תמונה: מפורט view of the trimmer's control panel, highlighting the power button and the safety lock feature, which prevents miscontact and accidental operation.
Grooming Your Pet
The Solimpia trimmer is designed for quiet and efficient grooming.
- פעולת רעש נמוך: The trimmer operates at less than 55 decibels, ensuring a calm experience for your pet.
- מנוע חזק: A 7000 RPM heavy-duty motor provides strong power for effective trimming of various coat types.
- LED Auxiliary Light: An optional LED light illuminates dark areas, making grooming easier and safer, especially for paws and sensitive spots.

Image: The Solimpia pet clipper in use on a cat, emphasizing its low-noise feature (under 55dB) which helps keep pets calm during grooming.

Image: The Solimpia trimmer being used on a small dog, showcasing its LED auxiliary light for better visibility and its powerful yet quiet operation for pet-friendly clipping.
תַחזוּקָה
תחזוקה שוטפת מבטיחה את אורך חייו וביצועיו האופטימליים של המכונה שלכם.
ניקוי הלהבים
The trimmer features a removable ceramic blade for easy cleaning.
- Turn off the trimmer and remove the guide comb.
- Gently push the blade assembly to detach it from the trimmer body.
- Use the included cleaning brush to remove any trapped hair from the blades and inside the trimmer head.
- Rinse the ceramic blade under running water if necessary (ensure the main unit is not exposed to water). Dry thoroughly.
- Reattach the blade assembly to the trimmer body until it clicks into place.
שימון הלהבים
Apply a few drops of the included lubricating oil to the blades after each cleaning or every few uses to maintain smooth operation and prevent rust.
- ודאו שהלהבים נקיים ויבשים.
- Apply 1-2 drops of oil to the top and sides of the blade set.
- הפעילו את המכשיר למספר שניות כדי לפזר את השמן באופן שווה.
- נגב את כל עודפי השמן עם מטלית רכה.
אִחסוּן
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure it is fully charged before storing for extended periods.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| גוזם לא נדלק. | Battery is low or depleted. Safety lock is engaged. | Charge the trimmer fully. Long-press the power button to disengage the safety lock. |
| המכשיר מושך שיער או גוזר בצורה גרועה. | Blades are dull or dirty. Hair is matted or tangled. Insufficient lubrication. | Clean the blades thoroughly. Oil the blades. Pre-comb and trim matted hair before using the trimmer. |
| הטרימר משמיע רעש חריג. | Blades are not properly aligned or lubricated. | Ensure blades are correctly reattached. Apply lubricating oil. |
| הסוללה אינה נטענת. | Charging cable or adapter is faulty. Trimmer charging port is damaged. | Try a different USB cable or power adapter. Contact customer support if the issue persists. |
מפרט מוצר
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | סולימפיה |
| מספר דגם | SK-1821 |
| מקור כוח | מופעל על סוללה |
| סוג סוללה | 1 AA (כלול) |
| זמן טעינה | כ. 1.5 שעות |
| זמן ריצה | עד 120 דקות |
| חומר להב | נירוסטה, קרמיקה |
| מהירות מנוע | 7000 סל"ד |
| רמת רעש | פחות מ-55 dB |
| אורך חיתוך מינימלי | 3 מילימטרים |
| אורך חיתוך מרבי | 20 מילימטרים |
| רכיבים כלולים | Trimmer, Hair Clipper, Guide Combs, Scissors, Comb, Cleaning Brush, Oil, USB Cable |
| שימושים מומלצים | Dog and Cat Grooming (back, belly) |
| צֶבַע | אָדוֹם |
| מידות פריט | 21.4 x 14.5 x 6.2 cm; 500 grams (Package) |
| ארץ מוצא | סִין |
מידע על אחריות
Solimpia products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Solimpia customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
תמיכת לקוחות
If you have any questions, concerns, or require assistance with your Solimpia Pet Hair Trimmer Kit SK-1821, please do not hesitate to contact our customer support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Solimpia webאתר לאפשרויות תמיכה.