1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the T'nB Ergo Line Dual Connect Ergonomic Trackball Mouse (model MWTRACK). This device offers dual connectivity via a 2.4 GHz dongle and Bluetooth, an ergonomic design for comfortable use, and precise cursor control through its trackball. It features 7 buttons, adjustable DPI settings, and a rechargeable internal battery.
2. המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your T'nB Ergo Line Trackball Mouse:

Image: T'nB Ergo Line Dual Connect Ergonomic Trackball Mouse. The image displays the black ergonomic mouse from a side-top angle, highlighting the prominent red trackball on the right side, the scroll wheel and two main click buttons on the top, two additional side buttons on the left, and a USB-C charging port at the front.
- כדור עקיבה אדום: Located on the right side, used for precise cursor movement with the thumb.
- כפתורי לחיצה שמאלה/ימינה: כפתורי עכבר סטנדרטיים לאינטראקציות עיקריות.
- גלגל גלילה: A clickable, notched wheel for vertical scrolling and middle-click functions.
- 'Next' and 'Previous' Buttons: Two side buttons, typically used for navigation in web דפדפנים או file חוקרים.
- DPI Selection Button: Allows adjustment of cursor sensitivity (1000, 1600, 2400 DPI).
- Connection Profile לחצן בחירה: Used to switch between the 2.4 GHz dongle connection and two Bluetooth profiles.
- יציאת טעינה USB-C: Located at the front of the mouse for recharging the internal battery.
3. התקנה
3.1 טעינה ראשונית
Before first use, fully charge the mouse. Connect the supplied USB-C cable to the mouse's USB-C port and the other end to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator (if present) will show charging status and turn off when fully charged.
3.2 Connecting via 2.4 GHz Dongle
- Locate the 2.4 GHz USB dongle, usually stored in a compartment on the underside of the mouse.
- הכנס את דונגל ה-USB ליציאת USB זמינה במחשב שלך.
- הפעל את העכבר באמצעות מתג ההפעלה (בדרך כלל בצד התחתון).
- Press the Connection Profile Selection Button until the indicator light for the 2.4 GHz dongle profile הוא פעיל.
- המחשב שלך אמור לזהות ולהתחבר לעכבר באופן אוטומטי.
3.3 התחברות באמצעות בלוטות'
The mouse supports two distinct Bluetooth profileים (BT1 ו-BT2).
- הפעל את העכבר באמצעות מתג ההפעלה.
- Press the Connection Profile Selection Button to cycle through the profiles until the indicator light for either BT1 or BT2 is active.
- To enter pairing mode, press and hold the Connection Profile Selection Button for 3-5 seconds until the indicator light starts blinking rapidly.
- במחשב או במכשיר שלך, פתח את הגדרות ה-Bluetooth וחפש מכשירים חדשים.
- Select "T'nB Ergo Line" or a similar name from the list of available devices to pair.
- לאחר הצימוד, נורית החיווי תפסיק להבהב ותישאר דולקת באופן קבוע.
- Repeat these steps to connect to a second device using the other Bluetooth profile (BT2).
4. הוראות הפעלה
4.1 Cursor Control
Use your thumb to roll the red trackball to move the cursor on the screen. The trackball allows for precise control without requiring wrist movement.
4.2 פונקציות כפתורים
- לחיצה שמאלית: בחירה ראשונית והפעלה.
- מקש ימני: פותח תפריטים תלויי הקשר.
- גלגל גלילה: Roll up or down to scroll content. Press down for middle-click functionality.
- 'Next' / 'Previous' Buttons: נווט קדימה או אחורה ב web browsers, folders, or documents.
4.3 כוונון DPI (רגישות הסמן)
הקש על לחצן בחירת DPI to cycle through the available sensitivity settings: 1000 DPI, 1600 DPI, and 2400 DPI. The current DPI setting may be indicated by an LED or a change in cursor speed.
4.4 Switching Connection Profiles
לחץ לחיצה קצרה על Connection Profile לחצן בחירה to switch between the 2.4 GHz dongle connection and the two Bluetooth profiles (BT1, BT2). The corresponding indicator light will illuminate to show the active connection.
5. תחזוקה
5.1 טעינת הסוללה
When the battery is low, the mouse's indicator light may flash. Connect the mouse to a USB-C power source using the provided cable. A full charge typically takes a few hours. Avoid using the mouse while charging for optimal battery life, though it can be used if necessary.
5.2 ניקוי כדור העקיבה
Over time, dust and debris can accumulate around the trackball, affecting its smooth operation. To clean:
- כבה את העכבר.
- Gently push the trackball from the underside opening (if available) or carefully pry it out from the top using a non-abrasive tool.
- Clean the trackball and the internal sensors/rollers with a soft, lint-free cloth, slightly dampמועשר באלכוהול איזופרופיל במידת הצורך.
- Ensure all components are dry before reinserting the trackball.
6. פתרון תקלות
- עכבר לא מגיב:
- ודא שהעכבר מופעל.
- בדוק את רמת הסוללה וטען במידת הצורך.
- Verify the correct connection profile (2.4 GHz or Bluetooth) is selected.
- For 2.4 GHz, ensure the dongle is securely plugged into a working USB port.
- For Bluetooth, ensure the mouse is paired and connected in your device's Bluetooth settings. Try re-pairing if issues persist.
- תנועת הסמן אינה יציבה או דביקה:
- Clean the trackball and its internal components as described in the Maintenance section.
- לא ניתן להתחבר באמצעות Bluetooth:
- Ensure the mouse is in Bluetooth pairing mode (indicator light blinking rapidly).
- בדוק את הגדרות ה-Bluetooth של המכשיר שלך וודא ש-Bluetooth מופעל.
- Remove any previous pairings of the mouse from your device and try pairing again.
- Try connecting to a different Bluetooth profile (BT1 or BT2).
- סוללה אינה נטענת:
- Ensure the USB-C cable is securely connected to both the mouse and the power source.
- נסה כבל USB-C או מתאם מתח אחר.
- ודא שמקור הכוח פעיל.
7. מפרטים
| מספר דגם | MWTRACK |
| מותג | T'nB |
| טכנולוגיית קישוריות | 2.4 GHz Wireless (USB Dongle), Bluetooth |
| טכנולוגיית זיהוי תנועה | כדור עקיבה |
| מספר כפתורים | 7 |
| הגדרות DPI | 1000, 1600, 2400 |
| סוג סוללה | סוללת ליתיום משולבת |
| קיבולת סוללה | 600 מיליאמפר/שעה |
| יציאת טעינה | USB-C |
| כרך הפעלהtage | 3.7V |
| תְאִימוּת | מחשב / MAC |
| מידות (L x H x D) | 133.6 x 96.6 x 47.5 מ"מ |
| כיוון יד | אמבידקסטרואי |
| צֶבַע | שחור ואדום |
8. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official T'nB webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.