מדריך למשתמש

1. הקדמה

Thank you for choosing the Blaupunkt Wireless Noise Cancelling Headphones, Model BLP4120-112. These headphones are designed to provide a superior audio experience with the convenience of wireless connectivity and active noise cancellation. Featuring Bluetooth 5.0, a built-in microphone for hands-free calling, and a comfortable, collapsible design, they are ideal for travel and daily use.

Figure 1.1: User enjoying music with Blaupunkt Wireless Noise Cancelling Headphones.

2. מידע בטיחות

• הגנת שמיעה: כדי למנוע נזק אפשרי לשמיעה, אל תקשיב ברמות עוצמת קול גבוהות במשך תקופות ארוכות.
• טְעִינָה: Use only the specified power supply (DC 5V 1A) for charging. Do not attempt to disassemble or modify the battery.
• עמידות במים: The headphones are waterproof. However, avoid prolonged exposure to water or submersion. Ensure charging port is dry before charging.
• ניקוי: נקו את האוזניות בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• רְשׁוּת: יש להשליך את המוצר ואת הסוללה שלו בצורה אחראית בהתאם לתקנות המקומיות.

3. תכולת החבילה

אנא בדקו את תכולת החבילה בעת פתיחת הקופסה:

• Blaupunkt Wireless Noise Cancelling Headphones (Model BLP4120-112)
• Ear Cushions (pre-installed or spare set)
• כבל טעינה USB
• כבל שמע 3.5 מ"מ
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

4. המוצר נגמרview

הכירו את הרכיבים והבקרות של האוזניות שלכם.

איור 4.1: חזית view of the Blaupunkt BLP4120-112 Headphones.

איור 4.2: למעלה view of the Blaupunkt BLP4120-112 Headphones, highlighting the collapsible headband.

4.1 רכיבי אוזניות

• סרט מתכוונן לראש: להתאמה נוחה ובטוחה.
• כיסויי אוזניים מרופדים: Designed for extended listening comfort.
• לחצני שליטה: (Typically on one earcup) Power, Volume, Play/Pause, Noise Cancellation, Call Answer/End.
• מיקרופון מובנה: לשיחות ללא ידיים.
• יציאת טעינה: יציאת USB לטעינת הסוללה הפנימית.
• שקע שמע 3.5 מ"מ: עבור חיבור קווי.

5. התקנה

5.1 טעינת האוזניות

לפני השימוש הראשון, טען את האוזניות במלואן. טעינה מלאה מספקת עד 20 שעות של זמן נגינה.

1. חברו את כבל הטעינה מסוג USB לשקע הטעינה באוזניות.
2. Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power source (DC 5V 1A).
3. מחוון ה-LED יציג את מצב הטעינה (למשל, אדום לטעינה, כחול/כבוי לטעינה מלאה).
4. Charging typically takes approximately 1 hour.

5.2 זיווג בלוטות '

Pair your headphones with your Bluetooth-enabled device (smartphone, laptop, tablet, etc.).

1. ודא שהאוזניות טעונות במלואן וכבויות.
2. לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כ-5-7 שניות עד שנורית ה-LED תהבהב לסירוגין בכחול ואדום, כדי לציין מצב צימוד.
3. במכשיר שלך, הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
4. Select "Blaupunkt BLP4120-112" (or similar name) from the list of found devices.
5. Once paired, the LED indicator on the headphones will typically flash blue slowly or turn solid blue.
6. לאוזניות טווח אלחוטי של עד 10 מטרים (33 רגל).

6. הוראות הפעלה

6.1 הפעלה/כיבוי

• הפעלה: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כ-3 שניות עד שנורית ה-LED תידלק.
• כיבוי: Press and hold the Power button for about 3 seconds until the LED indicator turns off.

6.2 השמעת מוזיקה

• הפעל/השהה: לחץ פעם אחת על כפתור הרב-תכליתי (לעתים קרובות כפתור ההפעלה או כפתור ייעודי להפעלה/השהיה).
• הרצועה הבאה: Press and hold the Volume Up button or a dedicated 'Next' button.
• רצועה קודמת: Press and hold the Volume Down button or a dedicated 'Previous' button.
• הגבר קול: לחיצה קצרה על כפתור הגברת עוצמת הקול.
• להנמיך קול: לחיצה קצרה על כפתור הנמכת עוצמת הקול.

6.3 ניהול שיחות

• מענה/סיום שיחה: לחץ פעם אחת על כפתור הרב-פונקציה.
• דחה שיחה: לחץ והחזק את הלחצן הרב-תכליתי למשך 2 שניות.
• חיוג חוזר למספר האחרון: לחץ פעמיים על כפתור הרב פונקציות.

6.4 ביטול רעש פעיל (ANC)

The headphones feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.

• הפעל ANC: Locate the ANC button (if present, often a dedicated switch or button) and toggle it on. The LED indicator for ANC will light up.
• השבת את ANC: Toggle the ANC button off.

6.5 מצב קווי

You can use the headphones with a 3.5mm audio cable when the battery is low or for devices without Bluetooth.

• Connect one end of the 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack.
• חבר את הקצה השני ליציאת 3.5 מ"מ של מקור השמע שלך.
• Note: Some functions like ANC or built-in microphone might not work in wired mode, depending on the headphone design.

7. תחזוקה

• ניקוי: נגבו את האוזניות בעזרת מטלית רכה, מעט דחוסהamp בַּד. אין להשתמש בכימיקלים קשים או לטבול במים.
• אִחסוּן: When not in use, store the headphones in a cool, dry place. The collapsible design allows for easy storage and portability.
• טיפול בסוללה: כדי להאריך את חיי הסוללה, הימנעו מפריקה מלאה של הסוללה לעתים קרובות. טען אותה באופן קבוע, גם אם אינה בשימוש למשך פרקי זמן ממושכים.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Blaupunkt is committed to quality and customer satisfaction. For further assistance, please visit the official Blaupunkt webלאתר או לפנות למחלקת שירות הלקוחות שלהם.