1. הקדמה
Thank you for choosing the Cerwin Vega CVE-18s Powered Subwoofer. This 18-inch, 1000-watt Class D powered subwoofer is designed to deliver powerful low-frequency sound for various applications, including live performances, DJing, and fixed installations. It features two Combo XLR/TRS inputs, one XLR output, two DSP-driven modes for sound tailoring, and Bluetooth audio streaming capabilities, offering up to 126dB of maximum SPL. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your CVE-18s subwoofer.

איור 1: חזית view of the CVE-18s Powered Subwoofer, highlighting the protective grille and the Cerwin Vega branding.
2. הוראות בטיחות חשובות
אנא קראו והבינו את כל הוראות הבטיחות לפני הפעלת מוצר זה. שמרו מדריך זה לעיון עתידי.
- מקור כוח: חבר את היחידה אך ורק לספק כוח מהסוג המתואר במדריך זה או המסומן על היחידה.
- הַאֲרָקָה: Ensure the power cord is properly grounded to prevent electric shock. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
- אוורור: אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
- חוֹם: אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
- מים ולחות: Do not use this apparatus near water or moisture. This product is not waterproof.
- ניקוי: נקה רק עם מטלית יבשה.
- שֵׁרוּת: הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך. שירות נדרש כאשר המכשיר ניזוק בכל דרך שהיא, כגון כבל או תקע חשמל פגומים, נוזל נשפך או חפצים נפלו לתוך המכשיר, המכשיר נחשף לגשם או לחות, אינו פועל כרגיל , או הושמט.
- הגנת שמיעה: חשיפה ממושכת לרמות לחץ קול גבוהות עלולה לגרום נזק קבוע לשמיעה. יש לנקוט משנה זהירות בעת הגדרת עוצמת הקול.
3. פריקה ובדיקה
Carefully unpack your Cerwin Vega CVE-18s subwoofer and inspect it for any signs of damage that may have occurred during transit. If any damage is found, contact your dealer immediately.
- Retain the original packaging materials for future shipping or storage.
- Verify that all included components are present: CVE-18s Powered Subwoofer, Power Cord, and Quick Start Guide.

Figure 2: The CVE-18s subwoofer packaging, showing model information and handling instructions.
4. התקנה
4.1 מיקום פיזי
The placement of your subwoofer significantly impacts sound quality. Consider the following:
- מיקום פינה: Placing the subwoofer in a corner can enhance bass output due to room acoustics.
- מיקום הקיר: Placing it against a wall can also boost bass, though less dramatically than a corner.
- מרחב פתוח: Placing it away from walls and corners may result in less bass reinforcement but potentially more accurate low-frequency response.
- יַצִיבוּת: ודאו שהסאב-וופר ממוקם על משטח יציב ומאוזן כדי למנוע רעידות ותזוזה במהלך הפעולה.
4.2 חיבורים
The CVE-18s features a rear panel with various inputs and outputs for connecting to your audio system.

איור 3: הפאנל האחורי מעלview of the CVE-18s, detailing connection points and control layout.

איור 4: מפורט view of the CVE-18s control panel, showing input/output jacks, level knob, and DSP mode selectors.
- חיבור חשמל: Connect the supplied power cord to the AC inlet on the rear panel and then to a grounded electrical outlet.
- קלט שמע: Use XLR or 1/4" TRS cables to connect your audio source (mixer, preamplifier, etc.) to the CH 1 INPUT and/or CH 2 INPUT jacks.
- פלט שמע: If connecting to full-range speakers, use XLR cables from the CH 1 OUTPUT and/or CH 2 OUTPUT jacks to the inputs of your main speakers. These outputs provide a high-pass filtered signal (100Hz HPF) when selected, or a full-range signal.
4.3 זיווג בלוטות '
The CVE-18s allows audio streaming via Bluetooth from any smartphone or tablet.
- ודא שהסאב-וופר דולק.
- הפעל בלוטות' בסמארטפון או בטאבלט.
- Press and hold the "PAIR PUSH LINK HOLD" button on the rear panel of the CVE-18s until the Bluetooth indicator light begins to flash.
- On your device, search for "CVE-18s" in the list of available Bluetooth devices and select it to pair.
- Once paired, the Bluetooth indicator light will remain solid, and you can stream audio to the subwoofer.
- For stereo pairing with another CVE speaker, refer to the Quick Start Guide for detailed instructions.
4.4 DSP Modes
The CVE-18s features two easy-to-use DSP-driven modes to tailor your sound:
- LIVE PA: Optimized for live sound reinforcement, providing a balanced low-frequency response suitable for various instruments and vocals.
- CLUB/DJ: Enhances bass impact and punch, ideal for music playback in DJ sets and club environments.
Select the desired mode using the "DSP MODE SELECT" button on the rear panel.
5. הוראות הפעלה
5.1 הפעלה/כיבוי
- Before powering on, ensure all connections are secure and the LEVEL knob is set to its minimum position.
- Flip the POWER switch on the rear panel to the "ON" position. The power indicator light will illuminate.
- To power off, set the LEVEL knob to minimum, then flip the POWER switch to the "OFF" position.
5.2 Level Control
The LEVEL knob on the rear panel controls the overall output volume of the subwoofer.
- התחילו עם כפתור LEVEL במצב המינימלי שלו.
- Gradually increase the LEVEL to achieve the desired bass output, ensuring it blends well with your main speakers without distortion.
- Monitor the LIMIT indicator light. If it flashes frequently or stays lit, reduce the LEVEL to prevent clipping and potential damage.
5.3 בחירת מצב פלט
The "OUTPUT SELECT" button on the rear panel allows you to choose the signal sent to the XLR outputs:
- 100Hz HPF (High-Pass Filter): Sends a signal with frequencies below 100Hz removed to your main speakers. This is recommended when pairing the subwoofer with full-range speakers to optimize their performance and prevent them from reproducing low frequencies handled by the subwoofer.
- FULL RANGE: Sends the full frequency range signal to your main speakers. Use this if your main speakers have their own crossover or if you prefer a full-range signal.
6. תחזוקה
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CVE-18s subwoofer.
- ניקוי: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- אוורור: שמרו על פתחי האוורור נקיים מאבק ופסולת.
- אִחסוּן: If storing the subwoofer for an extended period, place it in its original packaging in a cool, dry environment, away from extreme temperatures and humidity.
- בְּדִיקָה: Periodically check the power cord and audio cables for any signs of wear or damage. Replace damaged cables immediately.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your CVE-18s subwoofer, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | Power cord not connected; Power outlet not active; Power switch off | Ensure power cord is securely connected; Check power outlet with another device; Flip power switch to ON. |
| אין פלט קול | Input cables not connected; Level knob too low; DSP mode incorrect; Bluetooth not paired | Verify input cable connections; Increase LEVEL knob; Select appropriate DSP mode; Re-pair Bluetooth device. |
| צליל מעוות | Input signal too high; Subwoofer LEVEL too high; LIMIT indicator active | Reduce input signal level from source; Decrease subwoofer LEVEL; Ensure LIMIT indicator is not constantly lit. |
| בעיות בחיבור בלוטות' | Device too far; Interference; Subwoofer not in pairing mode | Move device closer to subwoofer; Avoid sources of interference; Press and hold PAIR button to enter pairing mode. |
8. מפרטים
Detailed technical specifications for the Cerwin Vega CVE-18s Powered Subwoofer.
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | Cerwin Vega CVE-18s |
| סוג רמקול | סאב וופר מופעל |
| קוטר וופר | 18 אינץ' |
| רמקול כוח פלט מרבי | 1000 וואט (דרגה D) |
| טכנולוגיית קישוריות | בלוטות', XLR |
| טכנולוגיית תקשורת אלחוטית | בלוטות' |
| מצב פלט שמע | Mono, Stereo (via linked units) |
| שיטת בקרה | On-unit controls |
| חוֹמֶר | Wood (Plywood enclosure) |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| מידות המוצר (D x W x H) | 25.5 אינץ' x 21 אינץ' x 24.5 אינץ' |
| משקל פריט | 88 פאונד |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| שימושים ספציפיים למוצר | Live performances, DJing, parties, clubs, restaurants, conferences |
| UPC | 744271626018 |

Figure 5: Dimensional drawing of the CVE-18s subwoofer, showing height, width, and depth measurements.
9. מידע על אחריות
The Cerwin Vega CVE-18s Powered Subwoofer comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cerwin Vega webבאתר לקבלת תנאים והגבלות מפורטים בנוגע לכיסוי, משך ונהלי שירות. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
10. תמיכת לקוחות
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact Cerwin Vega customer support. Contact information can typically be found on the official Cerwin Vega webבאתר או במדריך ההתחלה המהירה המצורף למוצר שלך.
משאבים מקוונים: Visit the Cerwin Vega webאתר לשאלות נפוצות, רישום מוצרים וחומרי תמיכה נוספים.