מדריך הוראות למאוורר Clatronic VL 3603 S

1. הקדמה

Thank you for choosing the Clatronic VL 3603 S Pedestal Fan. This manual provides important information regarding the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

2. הוראות בטיחות

• Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
• ודא את הכרךtagעוצמת החשמל המצוינת בתווית הדירוג תואמת את עוצמת החשמל של החשמל שלךtagה לפני חיבור המכשיר.
• אין להפעיל את המאוורר עם כבל או תקע פגומים. אם כבל החשמל פגום, יש להחליפו על ידי היצרן, נציג השירות שלו או גורמים מוסמכים אחרים כדי למנוע סכנה.
• Keep hands, hair, clothing, and other objects away from the fan blades during operation to prevent injury or damage.
• אין להשתמש במאוורר ברטוב או דamp locations, such as bathrooms or laundries, or near water.
• הנח את המאוורר על משטח יציב וישר כדי למנוע ממנו להתהפך.
• מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם.
• יש לפקח על ילדים כדי להבטיח שהם לא ישחקו עם המכשיר.

3. המוצר נגמרview

The Clatronic VL 3603 S is a pedestal fan designed for efficient air circulation. It features adjustable height, tilt, and an oscillation function for widespread cooling.

Figure 1: Fully assembled Clatronic VL 3603 S Pedestal Fan, white color, with its protective grille and control panel.

רכיבים:

• Front and Rear Protective Grille
• להבי מאוורר
• שיכון מנוע
• Control Panel (Speed Selector, Oscillation Button)
• Height Adjustable Stand Pole
• בסיס צולב
• כבל חשמל עם תקע

איור 2: תקריב views of the fan's control panel with speed settings, practical carrying handle, durable motor, and stable cross base.

4. התקנה והרכבה

Follow these steps to assemble your Clatronic VL 3603 S Pedestal Fan:

1. להרכיב את הבסיס: Connect the two parts of the cross base together. Secure them with the provided screws and washers.
2. חבר את מוט המעמד: Insert the lower part of the stand pole into the assembled cross base. Tighten the securing knob at the bottom of the base to fix the pole firmly.
3. Mount the Motor Housing: Place the motor housing onto the top of the stand pole. Ensure it is securely seated and tighten any securing screws or knobs.
4. התקנת הגריל האחורי: Position the rear protective grille onto the motor housing, aligning the mounting holes. Secure it with the provided nuts or clips.
5. חברו את להבי המאוורר: Slide the fan blades onto the motor shaft. Ensure they are correctly oriented and secure them with the spinner cap, turning it counter-clockwise to tighten.
6. התקנת הגריל הקדמי: Place the front protective grille over the fan blades, aligning it with the rear grille. Secure the two grilles together using the clips or screws provided around the edge.

Figure 3: Visual representation of the fan's adjustable height up to 125 cm and 40 cm diameter, along with its 4-step switch (0/1/2/3), 45W power, and oscillation function.

5. הוראות הפעלה

חיבור חשמל:

חברו את כבל החשמל לשקע חשמלי מתאים (220-240 וולט, 50 הרץ).

בקרת מהירות:

Figure 4: Close-up of the fan's control panel with buttons for speed settings (0, 1, 2, 3) and oscillation.

• The fan features a 4-step switch (0/1/2/3) located on the control panel.
• Press '0' to turn the fan OFF.
• Press '1' for low speed.
• Press '2' for medium speed.
• Press '3' for high speed.

פונקצית תנודה:

Figure 5: The fan demonstrating its 120-degree oscillation feature, distributing air across a wide area in a living room setting.

• To activate the oscillation function, press the oscillation button located on the top of the motor housing. The fan head will begin to rotate from side to side, distributing air over a wider area.
• To stop oscillation, pull the oscillation button upwards. The fan will then blow air in a fixed direction.

התאמת גובה והטיה:

Figure 6: Illustration of the fan's flexible adjustment capabilities, including height adjustment up to 125 cm and tilt functionality.

• התאמת גובה: Loosen the height adjustment knob on the stand pole. Adjust the pole to the desired height (up to 125 cm) and then securely tighten the knob.
• התאמת הטיה: Loosen the tilt adjustment knob located on the side of the motor housing. Tilt the fan head up or down to direct the airflow as needed, then tighten the knob to secure the position.

Figure 7: The Clatronic VL 3603 S fan operating quietly in a bedroom, highlighting its suitability for undisturbed sleep.

6. תחזוקה וניקיון

Regular cleaning will help maintain the performance and extend the life of your fan.

• תמיד נתקו את המאוורר מהחשמל משקע החשמל לפני הניקוי.
• השתמש רך, דamp מטלית לניגוב המשטחים החיצוניים של המאוורר. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• To clean the fan blades and inside the protective grilles, you may need to carefully remove the front grille. Refer to the assembly instructions in Section 4 for guidance on disassembling the grille.
• ודאו שכל החלקים יבשים לחלוטין לפני הרכבה מחדש והפעלת המאוורר.
• Do not immerse the fan or its electrical components in water or any other liquid.

7. פתרון תקלות

אם נתקלתם בבעיות עם המאוורר שלכם, אנא עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:

אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.

8. מפרטים

• דֶגֶם: VL 3603 S
• יַצרָן: קלטרוניק
• כּוֹחַ: 45 וואט
• כרך ידtage: 220-240V, 50Hz
• קוטר מאוורר: 40 ס"מ בערך
• גובה מתכוונן: עד 125 ס"מ
• הגדרות מהירות: 3 (plus Off)
• תכונות: Oscillation, Adjustable Tilt, Metal Protective Grille, Carrying Handle
• חוֹמֶר: Metal (grille), Plastic (housing, base)
• רמת רעש: Approximately 45 Decibels
• מידות המוצר: 43D x 64W x 125H cm (fully extended)
• מִשׁקָל: 2.3 ק"ג
• הסמכה: CE

9. אחריות ותמיכה

For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Clatronic webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.