מָבוֹא
Thank you for choosing the Hurom SJ-200B Slow Juicer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new juicer. The Hurom SJ-200B is designed to extract maximum nutrition and flavor from fruits, vegetables, and leafy greens through its advanced slow juicing technology. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The fully assembled Hurom SJ-200B Slow Juicer, showcasing its compact and elegant design in white.
אמצעי זהירות חשובים
- Ensure the juicer is connected to a 220V power supply only. Using an incorrect voltage may damage the appliance and void the warranty.
- אין לטבול את בסיס המנוע במים או בכל נוזל אחר.
- Keep hands and utensils out of the feeding chute during operation to prevent injury. Always use the provided tampאה.
- Ensure all parts are correctly assembled before operating the juicer.
- נתקו את המסחטה משקע החשמל לפני ניקוי, הרכבה או פירוק.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או שכליות מופחתות, או חסרי ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה בנוגע לשימוש במכשיר על ידי אדם האחראי על בטיחותם.
- אין להפעיל את המסחטה אם כבל החשמל או התקע פגומים, או אם המכשיר אינו פועל כראוי, נפל או ניזוק בכל דרך שהיא.
רכיבי מוצר
The Hurom SJ-200B Slow Juicer comes with several key components designed for optimal juicing performance and ease of use. Familiarize yourself with each part before assembly.
- בסיס מנוע: היחידה הראשית המכילה את המנוע.
- קוֹטֵף: The top part where ingredients are fed.
- Drum Assembly: Includes the juicing bowl, auger, fine screen, coarse screen, and spinning brush.
- מַקדֵחַ: The spiral screw that crushes and presses ingredients. Manufactured from GE Ultem material for durability.
- מסך משובח: For smooth juice with minimal pulp.
- מסך גס: For juice with more pulp, or for softer fruits.
- Pulp Extraction Plugs: Control pulp discharge.
- Self-Cleaning Screen Holder: Aids in cleaning the screen.
- Juice Cups (2): Two 50 oz cups for collecting juice and pulp.
- Tampאה: For safely pushing ingredients down the chute.
- מברשת ניקוי: לניקוי יסודי של רכיבים.

תמונה: מלמעלה למטה view of the Hurom SJ-200B's juicing chamber, showing the auger, screen, and spinning brush components.
התקנה והרכבה
Follow these steps to assemble your Hurom SJ-200B Slow Juicer before first use.
- הנח את בסיס המנוע על משטח יציב ושטוח.
- Align the juicing bowl (drum assembly) with the motor base and rotate it clockwise until it locks into place.
- Insert the spinning brush into the juicing bowl.
- Place either the fine or coarse screen inside the spinning brush, ensuring it sits securely.
- Insert the auger into the center of the screen, pressing down and rotating slightly until it settles firmly.
- Place the hopper onto the juicing bowl, aligning the red dot on the hopper with the red dot on the juicing bowl, then rotate clockwise until it locks.
- Position the juice cup under the juice outlet and the pulp cup under the pulp outlet.
- Ensure the pulp extraction plug is correctly inserted.
- חבר את כבל החשמל לשקע חשמל 220V.
הוראות הפעלה
1. Ingredient Preparation
- לשטוף היטב את כל הפירות והירקות.
- Remove large seeds, pits, and hard skins (e.g., pineapple, melon, citrus).
- Cut ingredients into pieces that fit easily into the feeding chute. For fibrous vegetables like celery or leafy greens, cut them into shorter lengths (approx. 1-2 inches) to prevent clogging.
2. תהליך מיץ מיצים
- With the juicer assembled and plugged in, turn the power switch to the "ON" position.
- Slowly feed prepared ingredients into the feeding chute. Do not force ingredients down; allow the auger to pull them in naturally.
- השתמש ב-tamper only if necessary to gently guide ingredients.
- Juice will flow from the juice outlet, and pulp will be expelled from the pulp outlet.
- For continuous juicing, ensure the juice and pulp cups do not overflow.
- After juicing, turn the power switch to "OFF" and unplug the appliance.
3. Tips for Optimal Juicing
- Alternate between soft and hard ingredients to maintain efficient juicing.
- For leafy greens and wheatgrass, feed them in small batches.
- הכפוליםtage extraction process ensures maximum yield and dry pulp.

Image: The Hurom SJ-200B Slow Juicer actively extracting juice, with fresh juice pouring into a glass and a collection pitcher.
תחזוקה וניקיון
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Hurom SJ-200B Slow Juicer.
1. פירוק
- Ensure the juicer is turned "OFF" and unplugged.
- Rotate the hopper counter-clockwise to unlock and remove it.
- Remove the auger, then the screen and spinning brush.
- Rotate the juicing bowl counter-clockwise to unlock and remove it from the motor base.
2. ניקיון
- תכונת ניקוי עצמי: For quick cleaning between different ingredients, pour a glass of water into the feeding chute while the juicer is running. This helps rinse the internal components.
- ניקוי יסודי: Immediately after each use, rinse all detachable parts (hopper, auger, screens, spinning brush, juicing bowl, cups) under running water.
- Use the provided cleaning brush to remove any pulp residue from the screens and other components. Pay special attention to the fine mesh of the screens.
- All detachable parts are recommended for hand washing only. Do not wash them in a dishwasher.
- נגב את בסיס המנוע עם מודעהamp בד. לעולם אל תטבול את בסיס המנוע במים.
- ודא שכל החלקים יבשים לחלוטין לפני ההרכבה או האחסון.
3. אחסון
Store the assembled or disassembled juicer in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המסחטה לא נדלקת. |
|
|
| המנוע מפסיק במהלך הפעולה. |
|
|
| העיסה רטובה. |
|
|
| רטט או רעש מוגזמים. |
|
|
מפרטים
- דֶגֶם: SJ-200B
- מותג: Hurom
- כרך ידtage: 220 וולט
- מקור כוח: חשמלי עם כבלים
- שימושים מומלצים: Fruits, Vegetables, Herbs, Wheatgrass
- הוראות טיפול: כביסה ביד בלבד (חלקים ניתנים להסרה)
- מידות: מידות בערך 9.75 אינץ' (אורך) x 6.75 אינץ' (רוחב) x 15.75 אינץ' (גובה)
- Auger Material: GE אולטם
אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Hurom customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Juice Examples
The Hurom SJ-200B Slow Juicer is capable of producing a wide variety of fresh, nutritious juices from different ingredients.

Image: Freshly extracted strawberry juice, vibrant red and smooth.

Image: A glass of bright orange carrot juice, indicating efficient extraction.

Image: A refreshing glass of orange juice, demonstrating the juicer's capability with citrus.

Image: A tall glass of pineapple juice, showcasing the juicer's ability to process fibrous fruits.

Image: A martini glass filled with rich pomegranate juice, highlighting the juicer's versatility.

Image: A glass of vibrant green wheatgrass juice, demonstrating the juicer's effectiveness with leafy greens.