1. מידע בטיחות חשוב
Please read all instructions carefully before operating this television. Keep this manual for future reference. Observe all warnings and instructions marked on the product.
- אוורור: אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
- מקור כוח: הפעל מוצר זה אך ורק מסוג מקור המתח המצוין על תווית הסימון.
- הגנה על כבל חשמל: הגן על כבל החשמל מפני הליכה או צביטה, במיוחד בתקעים, בשקעי נוחות ובנקודה שבה הם יוצאים מהמכשיר.
- ניקוי: נתק את המוצר מהשקע בקיר לפני הניקוי. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים או בחומרי ניקוי אירוסול. השתמש במודעהamp מטלית לניקוי.
- מים ולחות: Do not use this product near water (e.g., near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool).
- בָּרָק: להגנה נוספת במהלך סופת ברקים, או כאשר הוא נותר ללא השגחה ואינו בשימוש למשך פרקי זמן ארוכים, נתקו אותו משקע הקיר ונתק את האנטנה או מערכת הכבלים.
- שֵׁרוּת: אל תנסה לטפל במוצר זה בעצמך מכיוון שפתיחה או הסרה של מכסים עלולים לחשוף אותך לנפח מסוכןtage או סיכונים אחרים. הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה שלך:
- Proscan PLEDV1945A-B 19-Inch 720P 60Hz LED TV-DVD Combo
- שלט רחוק (סוללות לא כלולות)
- מדריך הוראות (מסמך זה)
- רכיבי מעמד טלוויזיה
- מידע על אחריות
3. התקנה
3.1 חיבור מעמד הטלוויזיה
Carefully place the TV screen-down on a soft, clean surface to prevent scratches. Align the stand components with the mounting holes on the bottom of the TV. Secure the stand using the provided screws. Ensure the stand is firmly attached before placing the TV upright.
3.2 חיבור חשמל
Connect the power cord to the AC IN port on the back of the TV, then plug the other end into a standard AC 100-240V, 50/60Hz wall outlet.
3.3 חיבור התקנים חיצוניים
The TV offers various input ports for connecting external devices:
- HDMI (1 port): עבור אודיו ווידאו באיכות HD ממכשירים כמו נגני Blu-ray, קונסולות משחקים או ממיר כבלים/לוויין.
- VGA (יציאה אחת): For connecting a computer. Use a separate audio cable for sound if your computer does not output audio via VGA.
- YPBPR (Component Video, 1 port): For high-quality analog video from compatible devices.
- Audio/Video (Composite, 1 port): For standard definition video and stereo audio from devices like older DVD players or VCRs.
- אנטנה/כבל (RF): Connect an antenna or cable TV coaxial cable for receiving broadcast channels.
- כניסת שמע למחשב: For audio input when using the VGA port.
- שקע אוזניות: לחיבור אוזניות.
After connecting devices, press the מָקוֹר button on the remote control to select the appropriate input.

תמונה: חזית view of the Proscan 19-Inch LED TV, model PLEDV1945A-B, displaying a soccer match. A DVD disc is shown partially inserted into the side slot, indicating the integrated DVD player feature.
4. הוראות הפעלה
4.1 פונקציות טלוויזיה בסיסיות
- הפעלה/כיבוי: הקש על כּוֹחַ button on the remote control or on the TV panel.
- בחירת ערוץ: השתמש ב- CH +/- buttons to change channels sequentially, or use the number buttons to enter a specific channel.
- התאמת עוצמת הקול: השתמש ב- VOL +/- כפתורים כדי להגביר או להנמיך את עוצמת הקול.
- לְהַשְׁתִיק: הקש על לְהַשְׁתִיק לחצן כדי לכבות את הצליל באופן זמני. לחץ שוב כדי לשחזר אותו.
- תפריט ניווט: הקש על תַפרִיט button to access the on-screen display (OSD) menu. Use the arrow buttons to navigate and לְהַכנִיס כדי לאשר את הבחירות.
4.2 DVD Player Operation
The integrated DVD player supports standard DVD discs. Ensure the TV is powered on.
- Select DVD Source: הקש על מָקוֹר button on the remote control and select "DVD" from the input list.
- הכנס דיסק: Gently insert a DVD disc into the disc slot on the side of the TV with the label facing towards the rear (wall side). The player will automatically load the disc.
- השמעה: The DVD should begin playing automatically. If a menu appears, use the arrow buttons and לְהַכנִיס כדי לנווט.
- בקרות: השתמש ב- PLAY/PAUSE, לְהַפְסִיק, גלגל אחורה, ו FAST FORWARD כפתורים בשלט רחוק לניהול ההפעלה.
- הוצאת דיסק: הקש על לִפְלוֹט button on the remote control or on the TV panel to remove the disc.
Note: The DVD player does not retain playback position after the TV is turned off. You will need to manually navigate to your last viewנקודת ing.
4.3 Using as a Computer Monitor
Connect your computer to the TV using a VGA cable for video and a 3.5mm audio cable for sound (if your computer requires separate audio output). Select the VGA input source using the מָקוֹר לַחְצָן.
5. תחזוקה
5.1 ניקוי המסך
Before cleaning, unplug the TV from the power outlet. Use a soft, lint-free cloth slightly dampיש לשטוף במים או בחומר ניקוי מיוחד למסכים. אין לרסס את חומר הניקוי ישירות על המסך. יש להימנע משימוש בחומרי ניקוי שוחקים, שעווה או ממסים.
5.2 ניקוי הארון
Wipe the TV cabinet with a soft, dry cloth. Do not use any liquid or aerosol cleaners directly on the cabinet.
5.3 טיפול בדיסק
Handle DVD discs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.
6. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה / פתרון אפשרי |
|---|---|
| אין כוח |
|
| אין תמונה, אבל יש קול |
|
| אין קול, אבל יש תמונה |
|
| DVD disc does not play or is unreadable |
|
| השלט רחוק לא עובד |
|
7. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | PLEDV1945A-B |
| גודל מסך | 19 אינץ' |
| טכנולוגיית תצוגה | LED |
| הַחְלָטָה | 720p |
| קצב רענון | 60 הרץ |
| יחס גובה-רוחב | 16:9 |
| מידות מוצר (W x H x D) |
|
| משקל פריט | 8 פאונד |
| דרישות חשמל | AC 100-240V, 50/60Hz |
| צריכת חשמל | 80 Watts (Max), 48 Watts (Typical) |
| תשומות |
|
| פלטים |
|
| תכונות מיוחדות | Integrated DVD Player, Flat Screen |
8. מידע על אחריות
This product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
9. תמיכת לקוחות
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Proscan customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webבאתר או בתעודת האחריות המצורפת למוצר שלך.
משאבים מקוונים: Visit the official Proscan website for updated manuals, FAQs, and support contact details.