סומפי 1810643

Somfy Telis 1 RTS Patio Remote User Manual

דגם: 1810643 | מותג: סומפי

1. המוצר נגמרview

The Somfy Telis 1 RTS Patio Remote is a single-channel handheld remote control designed for outdoor motorized shades, blinds, and awnings. It features all-weather durability, ensuring reliable operation in various climates. This remote allows for effortless management of one individual motorized window treatment or a group of shades and awnings.

It offers straightforward setup and a user-friendly design, seamlessly integrating with existing Somfy RTS motorized products. A personalized "MY" button allows you to save your preferred position for optimal sunlight and privacy control, enhancing your outdoor living environment.

Somfy Telis 1 RTS Patio Remote and packaging

Figure 1: Somfy Telis 1 RTS Patio Remote and its packaging.

2. הגדרה ותכנות

This section provides instructions for initial setup and programming of your Somfy Telis 1 RTS Patio Remote with your motorized product.

2.1 צימוד ראשוני

  1. הפעלה: Ensure only the motor you wish to program is powered on.
  2. Initiate Programming Mode: On the remote, simultaneously press and hold both the ו buttons until the motorized product performs a brief "jog" (a short in-and-out movement). This indicates the product is in programming mode.
  3. Check Direction: הקש על button to confirm the product moves outward (or downward). If it moves inward (or upward), the direction needs to be reversed.
  4. Set Inner Limit: לחץ והחזק את button to move the product to your desired inner (fully retracted/up) limit. Release the button when the desired position is reached.
  5. Set Outer Limit: לחץ והחזק את My כפתור ואת button simultaneously until the product begins to move outward (or downward). Release the buttons. Use the My button to stop the product at your desired outer (fully extended/down) limit. Adjustments can be made using the Up/Down buttons if needed.
  6. Confirm Limits: לחץ והחזק את My כפתור ואת button simultaneously until the product begins to move inward (or upward). Release the buttons. Immediately press the My button to stop the product.
  7. סיום תכנות: On the back of the remote, use a small tool (like a paperclip) to press and hold the תָכְנִית button until the motorized product performs a brief "jog". This confirms the limits are set and programming is complete.
Close-up of Somfy Telis 1 RTS Patio Remote buttons

Figure 2: The three main control buttons: Up, My, and Down.

Hand holding Somfy Telis 1 RTS Patio Remote outdoors

Figure 3: The Somfy Telis 1 Patio Remote is designed for outdoor use.

Back of Somfy Telis 1 RTS Patio Remote showing program button

Figure 4: The program button is located on the back of the remote.

2.2 מדריך וידאו להתקנה

For a visual guide on programming your Somfy Telis 1 Patio Remote and setting limits for awnings with a Sunea RTS Motor, please refer to the official video below:

Video 1: Somfy Telis 1 Patio: Program Awnings Using a Sunea RTS Motor. This video demonstrates the step-by-step process for programming the inner and outer limits of an awning with a Sunea RTS motor using the Somfy Telis 1 Patio remote.

3. הוראות הפעלה

The Somfy Telis 1 RTS Patio Remote provides simple control over your motorized products.

  • Up (▲): Press to raise or retract your motorized product.
  • Down (▼): Press to lower or extend your motorized product.
  • שֶׁלִי: This button serves two primary functions:
    • עצור: During movement, press the My button to stop the product at its current position.
    • תפקיד מועדף: Once a favorite "My" position is programmed, a quick press of the My button will move the product to this pre-set position.

The Telis 1 remote is a single-channel device, meaning it controls one specific motorized product or a group of products that have been paired together to respond to the same channel.

Woman using Somfy remote indoors

Figure 5: The remote provides convenient control from anywhere within range.

4. תחזוקה

To ensure the longevity and optimal performance of your Somfy Telis 1 RTS Patio Remote, follow these maintenance guidelines:

  • ניקוי: נגבו את השלט בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
  • החלפת סוללה: The remote requires 1 Lithium Ion battery. If the remote's indicator light does not illuminate or its range decreases, replace the battery. Refer to the remote's battery compartment for specific instructions on how to open and replace the battery.
  • אִחסוּן: כאשר השלט אינו בשימוש למשך תקופות ממושכות, יש לאחסן אותו במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
Example of a battery for Somfy products

Figure 6: The remote uses a Lithium Ion battery.

5. פתרון תקלות

If you encounter issues with your Somfy Telis 1 RTS Patio Remote, consider the following:

  • שלט לא מגיב:
    • בדוק את הסוללה. החלף במידת הצורך.
    • ודא שהשלט רחוק נמצא בטווח טווח של המוצר הממונע.
    • Verify that the motorized product is powered on.
  • Product Moves in Wrong Direction:
    • The motor's direction can be reversed during the programming process. Refer to the "Setup and Programming" section (2.1) or the video guide (2.2) for detailed steps on how to change the direction of an RTS motor.
  • Product Not Stopping at Limits:
    • The limits may need to be re-programmed. Follow the steps in the "Setup and Programming" section (2.1) to reset and confirm the inner and outer limits.

6. מפרטים

תכונהפְּרָט
מידות המוצר8 x 4 x 1 אינץ'
משקל פריט3.2 אונקיות
יַצרָןסומפי
מספר דגם של פריט1810643
סוללות נדרשותסוללת ליתיום יון אחת
תכונה מיוחדתארגונומי
צֶבַעPatio (Blue and Gray Finish)
מספר מרבי של מכשירים נתמכים1 (single channel, can control a group)
מכשירים תואמיםSomfy RTS motorized products

7. אחריות ותמיכה

For warranty information, technical support, or to purchase additional accessories, please contact Somfy customer service or visit the official Somfy website. Ensure you have your product model number (1810643) and purchase details available when seeking support.

Somfy is dedicated to providing innovative automation solutions and support for their products.

לוגו של Somfy

Figure 7: Somfy Official Logo.

© 2025 Somfy. כל הזכויות שמורות.