מָבוֹא
The Escali Primo Digital Food Scale is a versatile and user-friendly kitchen tool designed for precise weight measurement and portion control. Its intuitive two-button operation, sealed control panel, and durable design make it an essential appliance for any kitchen. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Escali Primo Digital Food Scale.

Figure 1: Escali Primo Digital Food Scale (Black)
הגדרה
1. התקנת סוללה
Your Escali Primo Digital Food Scale requires 2 AA batteries, which are included. To install or replace batteries:
- אתר את תא הסוללות בצד התחתון של המשקל.
- פתח את מכסה תא הסוללות.
- הכניסו את 2 סוללות ה-AA, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-) כפי שמסומן בתוך התא.
- סגור היטב את מכסה תא הסוללות.
2. השמה ראשונית
Place the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
הוראות הפעלה
1. הפעלה/כיבוי
- כדי להפעיל את הסולם, לחץ על הפעלה/קיזוז/כיבוי button. The display will illuminate and show '0'.
- כדי לכבות את הסולם, לחץ והחזק את הפעלה/קיזוז/כיבוי button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an automatic shut-off after four minutes of inactivity to conserve battery life.
2. בחירת יחידה
The Escali Primo Digital Food Scale can measure in ounces (oz), pounds and ounces (lb:oz), and grams (g).
- כאשר המשקל דולק, לחצו על g/oz button to cycle through the available units. The selected unit will be displayed on the screen.

Figure 2: Key Features - Easy to Read Display, Unit Selection, and Spill Guard
3. Tare Feature (Zero Function)
The Tare feature allows you to reset the scale to zero weight, enabling you to measure multiple ingredients in the same container or subtract the weight of a container.
- הניחו מיכל ריק על משטח המשקל. הצג יציג את משקלו.
- הקש על הפעלה/קיזוז/כיבוי כפתור. התצוגה תתאפס ל-'0'.
- Add your ingredients to the container. The display will show only the weight of the added ingredients.
- Repeat the Tare process as needed for additional ingredients.

Figure 3: Key Features - Durable Design, Accurate Measurement, and Tare Function
4. שקילת פריטים
To weigh an item, simply place it directly onto the scale platform or into a tared container. The weight will be displayed instantly.

Figure 4: Scale in use for baking ingredients.

Figure 5: Scale in use for portion control and meal preparation.
תַחזוּקָה
1. ניקיון
The Escali Primo Digital Food Scale features a sealed control panel and rounded design, making it easy to clean. Wipe the scale with a damp מטלית וחומר ניקוי עדין. אין לטבול את המשקל במים או להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים.
2. אחסון
Store the scale in a dry place at room temperature. Its compact size allows for easy storage in a drawer or cabinet.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| קנה המידה לא נדלק. | סוללות מתות או מותקנות בצורה שגויה. | בדוק את קוטביות הסוללה. החלף סוללות במידת הצורך. |
| קריאות לא מדויקות. | Scale not on a flat, stable surface; overloaded; or external interference. | Ensure scale is on a level surface. Do not exceed maximum capacity (11 lb / 5000 g). Avoid strong electromagnetic fields. |
| התצוגה מראה 'Err'. | המשקל עמוס יתר על המידה. | Remove items from the scale. Reduce the weight to be measured. |
| התצוגה עמומה או מהבהבת. | כוח סוללה נמוך. | החלף סוללות. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | P115 |
| יְכוֹלֶת | 11 גרם (5,000 גרם) |
| עליות | 0.05 אונקיות (1 גרם) |
| יחידות מידה | אונקיה, ליברה:אונקיה, גרם |
| מידות המוצר | 8.5 x 6 x 1.5 אינץ' |
| משקל פריט | 11.52 אונקיות |
| מקור כוח | 2 סוללות AA (כלולות) |
| תכונות מיוחדות | Auto Shut Off, Programmable, Sealed Control Panel, Tare Function |
| סוג תצוגה | LCD |
אחריות ותמיכה
מידע על אחריות
The Escali Primo Digital Food Scale comes with a אחריות לכל החיים, ensuring long-term reliability and customer satisfaction. Please refer to the official Escali webאתר לתנאי האחריות המלאים.
תמיכת לקוחות
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Escali website or contact their customer service department. You can find more information and support resources at www.escali.com.