מדריך למשתמש של אוזניות אלחוטיות JBL QUANTUM 810

תוכן להסתיר

1 אוזניות אלחוטיות QUANTUM 810

2 מסמכים / משאבים

2.1 הפניות

3 הודעות קשורות

אוזניות אלחוטיות QUANTUM 810

View Fullscreen

810 אלחוטי
מדריך למשתמש

תוכן העניינים
הקדמה ………………………………………………………………………………………………………….. 1 מה יש בקופסה………………… ………………………………………………………………………….. 2 המוצר נגמרVIEW …………………………………………………………………………………………………. 3
פקדים באוזניות ………………………………………………………………………………………………………………………………….3 פקדים על דונגל 2.4G USB אלחוטי………………………………………………………………………………………….5 פקדים בכבל שמע 3.5 מ"מ…………… …………………………………………………………………………………………5 תחילת העבודה………………………………………………… …………………………………………………. 6 טעינת האוזניות ……………………………………………………………………………………………………………………………….6 ענידת אוזניות …………………………………………………………………………………………………………………………………7 הדלק… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 הגדרה ראשונה (למחשב בלבד)…………………………………………………………………………………………………………………………. 8 שימוש באוזניות שלך ………………………………………………………………………………………… 10 עם חיבור שמע 3.5 מ"מ……………………… …………………………………………………………………………………..10 עם חיבור אלחוטי 2.4G ………………………………………………… ………………………………………………………….11 עם בלוטות' (חיבור משני)……………………………………………………………………………… …………………..13 מפרט מוצר…………………………………………………………………………………. 15 פתרון בעיות …………………………………………………………………………………………………………. 16 רישיון………………………………………………………………………………………………………………………… 18

מבוא
ברכות על הרכישה! מדריך זה כולל מידע על אוזניות המשחקים WIRELESS JBL QUANTUM810. אנו ממליצים לך להקדיש מספר דקות לקריאת מדריך זה, המתאר את המוצר וכולל הוראות שלב אחר שלב שיעזרו לך להתקין ולהתחיל. קרא והבין את כל הוראות הבטיחות לפני השימוש במוצר שלך. אם יש לך שאלות כלשהן לגבי מוצר זה או פעולתו, אנא צור קשר עם הקמעונאי או שירות הלקוחות שלך, או בקר אותנו בכתובת www.JBLQuantum.com
- 1 -

מה יש בקופסא

01 אוזניות אלחוטיות JBL QUANTUM810 02 כבל טעינה USB (USB-A ל-USB-C) 03 כבל שמע 3.5 מ"מ 04 דונגל אלחוטי USB 2.4G 05 QSG, תעודת אחריות וגיליון בטיחות 06 קצף שמשה קדמית למיקרופון בום

- 2 -

המוצר מעלVIEW
בקרות באוזניות
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · נדלק כאשר תכונת ANC מופעלת. · מהבהב במהירות כאשר תכונת TalkThru מופעלת.
לחצן 02 · לחץ לחיצה קצרה כדי להפעיל או לכבות את ANC. · החזק למשך יותר מ-2 שניות כדי להפעיל או לכבות את TalkThru.
03 / חיוג · מאזן את עוצמת הצ'אט ביחס לעוצמת השמע של המשחק.
04 חוגת +/- עוצמת הקול · כוונון עוצמת הקול של האוזניות.
05 קצף השמשה הקדמית הניתן להסרה
- 3 -

06 מיקרופון השתקה / ביטול השתקה LED · נדלק כאשר המיקרופון מושתק.
לחצן 07 · לחץ כדי להשתיק או לבטל את השתקת המיקרופון. · החזק למשך יותר מ-5 שניות כדי להדליק או לכבות את נורת ה-RGB.
08 נורית טעינה · מציינת את מצב הטעינה והסוללה.
09 שקע שמע 3.5 מ"מ 10 יציאת USB-C 11 מיקרופון בום מיקוד קול
· הפוך למעלה כדי להשתיק, או הפוך למטה כדי לבטל את השתקת המיקרופון. כפתור 12
· החזק למשך יותר מ-2 שניות כדי להיכנס למצב צימוד Bluetooth. מחוון 13
· החלק למעלה / מטה כדי להפעיל / לכבות את האוזניות. · החלק כלפי מעלה והחזק למשך יותר מ-5 שניות כדי להיכנס למצב צימוד 2.4G. 14 נורית מצב (כוח / 2.4G / Bluetooth) 15 אזורי תאורה RGB 16 כוס אוזניים מתקפלת שטוחה
* ANC (ביטול רעשים פעיל): חווה טבילה מוחלטת תוך כדי משחק על ידי דיכוי הרעש החיצוני. ** TalkThru: במצב TalkThru, אתה יכול לנהל שיחות טבעיות מבלי להסיר את האוזניות.
- 4 -

בקרות על דונגל אלחוטי USB 2.4G
02 01
01 לחצן CONNECT · החזק למשך יותר מ-5 שניות כדי להיכנס למצב צימוד אלחוטי 2.4G.
02 LED · מציין את המצב של חיבור אלחוטי 2.4G.
שולט בכבל שמע 3.5 מ"מ
01 02
מחוון 01 · החלק כדי להשתיק או לבטל את השתקת המיקרופון בחיבור שמע 3.5 מ"מ.
02 חוגת עוצמת הקול · מכוונן את עוצמת הקול של האוזניות בחיבור שמע 3.5 מ"מ.
- 5 -

תחילת עבודה
טעינת האוזניות
3.5hr
לפני השימוש, הטען את הדיבורית האישית באמצעות כבל הטעינה USB-A ל- USB-C המצורף.
טיפים:
· לוקח כשעתיים לטעון את הדיבורית במלואה. · ניתן גם לטעון את האוזניות באמצעות כבל טעינה USB-C ל-USB-C
(לא מסופק).
- 6 -

לובש את האוזניות שלך
1. הנח את הצד המסומן L על אוזן שמאל שלך ואת הצד המסומן R על אוזן ימין. 2. התאם את כריות האוזניים ורצועת הראש להתאמה נוחה. 3. כוונן את המיקרופון לפי הצורך.
- 7 -

על כוח

· החלק את מתג ההפעלה כלפי מעלה כדי להפעיל את האוזניות. · החלק מטה לכיבוי.
נורית הסטטוס זוהרת בלבן מלא עם ההפעלה.

התקנה ראשונה (למחשב בלבד)

הורדה

מ-jblquantum.com/engine כדי לקבל גישה מלאה

לתכונות באוזניות JBL Quantum שלך - מכיול אוזניות ועד התאמה

אודיו תלת מימד שיתאים לשמיעתך, החל מיצירת אפקטי תאורה מותאמים אישית של RGB ועד

קביעת אופן הפעולה של צליל הצד של מיקרופון הבום.

דרישות תוכנה
פלטפורמה: Windows 10 (64 סיביות בלבד) / Windows 11
500MB שטח פנוי בכונן הקשיח להתקנה
עֵצָה:
· QuantumSURROUND ו-DTS Headphone:X V2.0 זמינים ב-Windows בלבד. נדרשת התקנת תוכנה.

- 8 -

1. חבר את האוזניות למחשב שלך באמצעות חיבור אלחוטי 2.4G USB (ראה "עם חיבור אלחוטי 2.4G").
2. עבור אל "הגדרות סאונד" -> "לוח בקרת סאונד".
3. תחת "השמעה" סמן את "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" ובחר "Set Default" -> "Default Device".
4. סמן את "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ובחר "הגדר ברירת מחדל" -> "התקן תקשורת ברירת מחדל".
5. תחת "הקלטה" סמן את "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ובחר "הגדר ברירת מחדל" -> "התקן ברירת מחדל".
6. באפליקציית הצ'אט שלך בחר "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" כהתקן האודיו המוגדר כברירת מחדל.
7. עקוב אחר ההוראות שעל המסך כדי להתאים אישית את הגדרות הקול שלך.

משחק אלחוטי JBL Quantum810

JBL Quantum810 צ'אט אלחוטי

- 9 -

באמצעות האוזניות
עם חיבור שמע 3.5 מ"מ

1. חבר את המחבר השחור לאוזניות שלך.
2. חבר את המחבר הכתום לשקע האוזניות 3.5 מ"מ במחשב, Mac, נייד או מכשיר קונסולת המשחקים.

פעולה בסיסית

פקדים

פעולה

חוגת עוצמת הקול בכבל שמע 3.5 מ"מ התאם את עוצמת הקול הראשית.

מחוון על כבל שמע 3.5 מ"מ

החלק כדי להשתיק או לבטל את השתקת המיקרופון.

הערה:
· אזורי ההשתקה / ביטול ההשתקה של המיקרופון, הכפתור, / חיוג ואזורי תאורה RGB באוזניות אינם פועלים בחיבור שמע 3.5 מ"מ.

- 10 -

עם חיבור אלחוטי 2.4G

2.4G

1. חבר את הדונגל האלחוטי 2.4G USB ליציאת USB-A במחשב, Mac, PS4/PS5 או Nintendo SwitchTM.
2. הפעל את האוזניות. זה יתחבר ויתחבר עם הדונגל באופן אוטומטי.

פעולה בסיסית

שולט בחוגת עוצמת הקול
כפתור כפתור

פעולה כוונון עוצמת הקול הראשי. סובב לכיוון כדי להגביר את נפח המשחק. סובב לכיוון כדי להגביר את נפח הצ'אט. לחץ כדי להשתיק או לבטל את השתקת המיקרופון. החזק למשך יותר מ-5 שניות כדי להפעיל או לכבות את נורית ה-RGB. לחץ לחיצה קצרה כדי להפעיל או לכבות את ANC. החזק למשך יותר מ-2 שניות כדי להפעיל או לכבות את TalkThru.

- 11 -

להתאמה ידנית
> 5S
> 5S
1. בדיבורית, החלק את מתג ההפעלה כלפי מעלה והחזק אותו למשך יותר מ-5 שניות עד שנורית המצב מהבהבת בלבן.
2. בדונגל האלחוטי 2.4G USB, החזק את CONNECT למשך יותר מ-5 שניות עד שהנורית מהבהבת לבן במהירות. שתי נוריות ה-LED באוזניות ובדונגל הופכות ללבן מלא לאחר חיבור מוצלח.
טיפים:
· האוזניות נכבות אוטומטית לאחר 10 דקות של חוסר פעילות. · הנורית נכנסת למצב חיבור (מהבהבת באיטיות) לאחר ניתוק מ
האוזניות. · תאימות לכל יציאות USB-A אינה מובטחת.
- 12 -

עם Bluetooth (חיבור משני)

> 2S

הגדרות Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Quantum810 אלחוטי מחובר

עכשיו ניתן לגלות

בעזרת פונקציה זו תוכלו לחבר את הטלפון הנייד שלכם לאוזנייה תוך כדי משחקים, מבלי לדאוג להחמיץ שיחות חשובות.
1. החזק את האוזניות במשך יותר מ-2 שניות. נורית המצב מהבהבת במהירות (שיוך).
2. הפעל Bluetooth בטלפון הנייד שלך ובחר "JBL QUANTUM810 WIRELESS" מתוך "התקנים". נורית המצב מהבהבת באיטיות (מתחברת), ולאחר מכן הופכת לכחול מלא (מחובר).

- 13 -

שלוט בשיחות
× 1 × 1 × 2
כאשר יש שיחה נכנסת: · לחץ פעם אחת כדי לענות. · לחץ פעמיים כדי לדחות. במהלך שיחה: · לחץ פעם אחת כדי לנתק.
עֵצָה:
· השתמש בפקדי עוצמת הקול במכשיר המחובר ל-Bluetooth כדי לכוונן את עוצמת הקול.
- 14 -

מפרטי מוצר
· גודל דרייבר: 50 מ"מ דרייברים דינמיים · תגובת תדר (פאסיבית): 20 הרץ – 40 קילו-הרץ · תגובת תדר (פעיל): 20 הרץ – 20 קילו-הרץ · תגובת תדר מיקרופון: 100 הרץ -10 קילו-הרץ · הספק כניסה מרבי: 30 מגה-ואט · רגישות: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · SPL מקסימלי: 93 dB · רגישות מיקרופון: -38 dBV / Pa@1 kHz · עכבה: 32 אוהם · 2.4G הספק משדר אלחוטי: <13 dBm · 2.4G אפנון אלחוטי: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G תדר נשא אלחוטי: 2400 מגה-הרץ – 2483.5 מגה-הרץ · הספק משודר בלוטות': <12 dBm · אפנון משודר בלוטות': GFSK, /4 DQPSK · תדר בלוטות': 2400 מגה-הרץ – 2483.5 מגה-הרץ · Bluetooth profile גרסה: A2DP 1.3, HFP 1.8 · גרסת בלוטות': V5.2 · סוג סוללה: סוללת Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · אספקת חשמל: 5 V 2 A · זמן טעינה: 3.5 שעות · זמן השמעת מוזיקה עם תאורת RGB כבוי: 43 שעות · דפוס איסוף מיקרופון: חד כיווני · משקל: 418 גרם
הערה:
· מפרטים טכניים עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
- 15 -

פתרון בעיות
אם יש לך בעיות בשימוש במוצר זה, בדוק את הנקודות הבאות לפני שאתה מבקש שירות.
אין כוח
· האוזניות נכבות אוטומטית לאחר 10 דקות של חוסר פעילות. הפעל שוב את האוזניות.
· טען מחדש את האוזניות (ראה "טעינת האוזניות").
ההתאמה של 2.4G נכשלה בין האוזניות לדונגל אלחוטי USB 2.4G
· קרב את האוזניות אל הדונגל. אם הבעיה נמשכת, חבר שוב את האוזנייה עם הדונגל באופן ידני (ראה "כדי להתאים באופן ידני").
התאמה של Bluetooth נכשלה
· ודא שהפעלת את תכונת ה-Bluetooth במכשיר לחיבור עם האוזניות.
· קרב את המכשיר לאוזניות. · האוזנייה מחוברת למכשיר אחר באמצעות בלוטות'. נתק את
מכשיר אחר, ולאחר מכן חזור על הליכי ההתאמה. (ראה "עם בלוטות' (חיבור משני)").
אין צליל או צליל גרוע
· ודא שבחרת ב-JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME כהתקן ברירת המחדל בהגדרות הסאונד של המשחק של ה-PC, Mac או מכשיר קונסולת המשחקים שלך.
· התאם את עוצמת הקול במחשב, ב-Mac או במכשיר קונסולת המשחקים. · בדוק את יתרת הצ'אט במשחק במחשב אם אתה משחק רק במשחק או בצ'אט אודיו. · בדוק ש-ANC מופעל בזמן ש-TalkThru מושבת.
- 16 -

· ייתכן שתחווה ירידה ברורה באיכות הצליל בעת שימוש באוזניות ליד התקן תומך USB 3.0. זו לא תקלה. השתמש במקום זאת בתחנת עגינה USB הרחבה כדי לשמור את הדונגל רחוק ככל האפשר מיציאת USB 3.0.
בחיבור אלחוטי 2.4G: · ודא שהאוזניות והדונגל האלחוטי של 2.4G מחוברים ומחוברים
בְּהַצלָחָה. · יציאות ה-USB-A בחלק ממכשירי קונסולות המשחקים עשויות להיות לא תואמות ל-JBL
QUANTUM810 WIRELESS. זו לא תקלה.
בחיבור שמע 3.5 מ"מ: · ודא שכבל השמע בגודל 3.5 מ"מ מחובר היטב.
בחיבור בלוטות': · בקרת עוצמת הקול באוזניות לא עובדת עבור ה-Bluetooth המחוברים
התקן. זו לא תקלה. · הרחק ממקורות של הפרעות רדיו כגון מיקרוגלים או אלחוטיים
נתבים.

חברי לא יכולים לשמוע את קולי
· ודא שבחרת ב-JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT כהתקן ברירת המחדל בהגדרות צליל הצ'אט של ה-PC, Mac או מכשיר קונסולת המשחקים שלך.
· ודא שהמיקרופון אינו מושתק.

אני לא יכול לשמוע את עצמי כשאני מדבר

· אפשר צליל צד באמצעות

לשמוע את עצמך בבירור במהלך המשחק

שֶׁמַע. ANC/TalkThru יושבת כאשר צליל צד מופעל.

- 17 -

רישיון
סימן המילים והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים שבבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי HARMAN International Industries, Incorporated הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם של הבעלים שלהם.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 אלחוטי
מדריך להתחלה מהירה

JBL QuantumENGINE
הורד את JBL QuantumENGINE כדי לקבל גישה מלאה לתכונות של אוזניות JBL Quantum שלך - מכיול אוזניות ועד התאמת אודיו תלת מימד כך שיתאים לשמיעתך, מיצירת תאורת RGB מותאמת אישית
השפעות לקביעת אופן פעולת צליל המיקרופון של הבום. JBLquantum.com/engine
דרישות תוכנה
פלטפורמה: Windows 10 (64 סיביות בלבד) / Windows 11 500MB של שטח פנוי בכונן הקשיח להתקנה *השתמש תמיד בגרסה העדכנית ביותר של Windows 10 (64 סיביות) או Windows 11 לחוויה האופטימלית ביותר ב-JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND ו- DTS אוזניות: X V2.0 זמין ב- Windows בלבד. נדרשת התקנת תוכנה.

001 מה יש בתיבה

קצף שמשות למיקרופון בום

אוזניות JBL quantum810 WIRELESS

כבל טעינה USB

כבל שמע 3.5 מ"מ

דונגל אלחוטי USB

QSG | תעודת אחריות | גיליון בטיחות

דרישות 002

קישוריות כבל שמע 3.5 מ"מ 2.4G אלחוטי
Bluetooth

JBL

דרישות תוכנה

פלטפורמה: Windows 10 (64 סיביות בלבד) / Windows 11 500MB של שטח כונן קשיח פנוי להתקנה

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

מק

סטראו

אינו תואם

סטראו

אינו תואם

סטראו

לֹא

תואם תואם

סטראו

אינו תואם

003 מעלVIEW

01 ANC / TALKTHRU נורית

02 כפתור ANC / TALKTHRU

03 חיוג שיווי משקל למשחק שמע אודיו

04 בקרת עוצמת קול

05 קצף שמשות נשלף

06* נורית הודעה עבור השתקה / ביטול השתקה של מיקרופון 01 07* השתקת מיקרופון / ביטול השתקה

08 נורית טעינה

09 שקע שמע 3.5 מ"מ

10 יציאת USB-C 04
11 מיקרופון בום פוקוס קולי

12 כפתור זיווג Bluetooth

13 מחוון הפעלה / כיבוי

14 POWER / 2.4G / נורית Bluetooth

15* אזורי תאורה RGB

16 כוס אוזן שטוחה

17 כפתור זיווג 2.4 גרם

18 בקרת עוצמת קול

כפתור MIC MUTE 19

17 16

004 הפעלה וחיבור

כוח על

02 מחשב אלחוטי 2.4G | מק | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

בקרות ידניות

> 5S

005 Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

הגדרות Bluetooth
מכשירי Bluetooth JBL Quantum810 אלחוטיים מחוברים כעת ניתנים לגילוי

006 הגדרה

007 פקודה כפתור

ANC on/off TALKTHRU ON/OFF

> 2S

הגדל את נפח המשחק הגדל את נפח הצ'אט

הגדל נפח ראשי הפחת נפח ראשי

השתקת מיקרופון / ביטול השתקה X1 ON / OFF >5S

דולק כבוי
> מצב זיווג BT 2S

008 התקנה בפעם הראשונה
8a חבר את האוזנייה למחשב באמצעות חיבור אלחוטי 2.4G USB.
8ב עבור אל "הגדרות סאונד" -> "לוח בקרת סאונד". 8c תחת "השמעה" סמן את "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
ובחר "הגדר ברירת מחדל" -> "התקן ברירת מחדל". 8d הדגש את "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ובחר "קבע
ברירת מחדל" -> "התקן תקשורת ברירת מחדל". 8e תחת "הקלטה" סמן את "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
ובחר "הגדר ברירת מחדל" -> "התקן ברירת מחדל". 8f באפליקציית הצ'אט שלך בחר "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
כהתקן האודיו המוגדר כברירת מחדל. 8G עקוב אחר ההוראות שעל המסך כדי להתאים אישית את הסאונד שלך
הגדרות.

משחק אלחוטי JBL Quantum810

JBL Quantum810 צ'אט אלחוטי

009 מיקרופון

נורית התראה עבור השתקה / ביטול השתקה של המיקרופון

המהלך

בטל השתקה

010 טעינה
3.5hr

011 התנהגויות LED
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MUTE MIC UNTE
טעינת סוללות נמוכה טעונה לחלוטין

2.4G זיווג 2.4G חיבור 2.4G מחובר
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
כוח על כוח

012 טק מפרט

גודל דרייבר: תגובת תדר (פסיבית): תגובת תדר (אקטיבית): תגובת תדר מיקרופון: הספק כניסה מקסימלי רגישות: מקסימום SPL: רגישות מיקרופון: עכבה: 2.4G כוח משדר אלחוטי: 2.4G אפנון אלחוטי: 2.4G תדר ספק אלחוטי: Bluetooth כוח שידור: אפנון שידור בלוטות': תדר בלוטות': Bluetooth profile גרסה: גרסת בלוטות': סוג סוללה: ספק כוח: זמן טעינה: זמן השמעת מוזיקה עם תאורת RGB כבויה: דפוס איסוף מיקרופון: משקל:

דרייברים דינמיים של 50 מ"מ 20 הרץ – 40 קילו-הרץ 20 הרץ – 20 קילו-הרץ 100 הרץ -10 קילו-הרץ 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 אוהם <13 dBm DQPSK, /4dBm DQPSK 2400 מגה-הרץ – 2483.5 מגה-הרץ <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 מגה-הרץ – 2483.5 מגה-הרץ A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 סוללת Li-ion (3.7 וולט / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 שעות 43 שעות חד כיווניות 418 שעות

קישוריות כבל שמע 3.5 מ"מ 2.4G Bluetooth אלחוטי

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Switch ™

סלולרי

מק

סטראו

אינו תואם

סטראו

אינו תואם

סטראו

אינו תואם

סטראו

אינו תואם

מידע והצהרה על חשיפת RF IC מגבלת ה-SAR של קנדה (C) היא 1.6 ואט/ק"ג בממוצע על פני גרם אחד של רקמה. סוגי התקנים: (IC: 6132A-JBLQ810WL) נבדק גם מול מגבלת SAR זו. לפי תקן זה, ערך ה-SAR הגבוה ביותר שדווח במהלך אישור המוצר לשימוש בראש הוא 0.002 W/Kg. המכשיר נבדק עבור פעולות גוף טיפוסיות שבהן המוצר נשמר במרחק של 0 מ"מ מהראש. כדי לשמור על עמידה בדרישות החשיפה ל-IC RF, השתמש באביזרים השומרים על מרחק הפרדה של 0 מ"מ בין ראש המשתמש לחלק האחורי של האוזניות. השימוש בתפסי חגורה, נרתיקים ואביזרים דומים לא יכיל חלקי מתכת בהרכבה. שימוש באביזרים שאינם עומדים בדרישות אלה עשוי שלא לעמוד בדרישות החשיפה ל-IC RF ויש להימנע ממנו.
מידע והצהרה על חשיפת RF IC עבור דונגל אלחוטי USB מגבלת ה-SAR של קנדה (C) היא 1.6 ואט/ק"ג בממוצע על פני גרם אחד של רקמה. סוגי התקנים: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) נבדק גם מול מגבלת SAR זו לפי תקן זה, ערך ה-SAR הגבוה ביותר שדווח במהלך אישור המוצר לשימוש בראש הוא 0.106W/Kg.
תפעול ראש המכשיר עבר בדיקת מניפולציה טיפוסית של הראש. על מנת לעמוד בדרישות חשיפת RF, יש לשמור על מרחק הפרדה מינימלי של 0 ס"מ בין אוזן המשתמש למוצר (כולל האנטנה). חשיפת ראש שאינה עומדת בדרישות אלו עשויה שלא לעמוד בדרישות חשיפת RF ויש להימנע ממנה. השתמש רק באנטנה שסופקה או מאושרת.
IC: 6132A-JBLQ810WL
תפעול הגוף המכשיר נבדק עבור פעולות גופניות טיפוסיות בהן המוצר נשמר במרחק של 5 מ"מ מהגוף. אי ציות להגבלות לעיל עלולה לגרום להפרה של הנחיות החשיפה ל-IC RF. השתמש רק באנטנה שסופקה או מאושרת.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
מידע על התערוכה RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. סוגי לבוש: (IC: 6132A-JBLQ810WL) תקן דומה לתקן DAS מוגבל. La valeur DAS la plus élevée mesurée תליון לה הסמכה למוצרים לניצול au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm intre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
מידע והצהרת תצוגה aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. סוגי לבוש: (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) א סה"כ דומה ל-Rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

ניצול au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (אנטנה מורכבת). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. ניצול הייחוד של האנטנה כולל אישור אנטנה. IC: 6132A-JBLQ810WL
אופרציה דו קורפס ל'אפריל א'ט טסט pour des operations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives d'exposition aux RF d'IC. Utilisez ייחודיות l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
אל תנסה לפתוח, לשירות או לפרק את הסוללה | אין לקצר מעגלים | עלול להתפוצץ אם נפטר באש סיכון לפיצוץ אם הסוללה מוחלפת על ידי סוג שגוי | להשליך או למחזר סוללות בשימוש בהתאם להוראות

סימן המילים והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים שבבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי HARMAN International Industries, Incorporated הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם של הבעלים שלהם.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência מזיקים e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO" ", , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
אוזניות גיימינג אלחוטיות עם ביצועים מעל אוזן עם ביטול רעשים אקטיבי ו-Bluetooth

סאונד הוא הישרדות.
עד ל-JBL Quantum 810 Wireless עם אישור Hi-Res JBL QuantumSOUND שגורם אפילו לפרטי האודיו הקטנים ביותר להגיע צלולים ו-JBL QuantumSURROUND, צליל ההיקפי המרחבי הטוב ביותר למשחקים עם טכנולוגיית DTS Headphone:X גרסה 2.0. עם חיבור אלחוטי 2.4GHz והזרמת Bluetooth 5.2 ו-43 שעות של חיי סוללה הנטענת תוך כדי משחק, לא תפספס אף שנייה. תוכנן עבור סביבות משחקים, מיקרופון בום פוקוס קולי וטכנולוגיית דיכוי רעשים מבטיחים שתמיד תבהירו לכם אם אתם מדברים על אסטרטגיה עם הצוות שלכם או מזמינים פיצה. כוונן את החוגה המוסמכת של Discord לאיזון המושלם, ולאחר מכן רוץ ונשק כל היום והלילה עם הנוחות של דונגל קטן יותר במהירות 2.4GHz והנוחות של כריות אוזניים משובצות קצף זיכרון עוטפות עור.

תכונות
צליל היקפי כפול שמע כל פרט עם מנהלי התקן Hi-Res טכנולוגיית ביטול רעשים פעיל אלחוטית כפולה למשחקים שחק וטעינה בו-זמנית חיוג אודיו של משחק עבור מיקרופון כיווני Discord עיצוב עמיד, נוח מותאם למחשב, תואם לפלטפורמות מרובות

810
אוזניות גיימינג אלחוטיות עם ביצועים מעל אוזן עם ביטול רעשים אקטיבי ו-Bluetooth

תכונות ויתרונות
צליל היקפי כפול הרגישו כאילו אתם נכנסים למשחק עם JBL QuantumSURROUND וטכנולוגיית DTS Headphone:X גרסה 2.0 המאפשרת לכם לחוות אודיו תלת-ממד סוחף ורב-ערוצי מסביבכם.
שמע כל פרט ופרט עם נהגים בעלי רזולוציה גבוהה. טבלו את עצמכם במלואם ב-JBL QuantumSOUND. נהגים בעלי רזולוציה גבוהה של 50 מ"מ מציבים אפילו את פרטי האודיו הקטנים ביותר בדיוק מדויק, מהצמדת זרדים של אויב שנע לתפקיד ועד לצעדים של עדר זומבים שמדשדש מאחוריך. כשזה מגיע למשחקים, סאונד הוא הישרדות.
אלחוטי כפול אל תפספס אף שנייה עם הפתרונות הכפולים של 2.4GHz אלחוטיים ללא הפסדים ו-Bluetooth 5.2 המבטלים עיכובים ונשירת אודיו.
טכנולוגיית ביטול רעשים אקטיבי למשחקים מעוצבת עבור סביבות משחקים, מערכת ביטול רעשים אקטיבית של JBL Quantum 810 Wireless מבטלת צלילי רקע לא רצויים כך שתוכלו להישאר מעורבים במלואם במשימה שלכם ללא הסחות דעת.
שחק וטען באותו זמן משחק כל היום והלילה עם חיי סוללה של 43 שעות הנטענת תוך כדי משחק. בניגוד לחלק מחברי הצוות שם בחוץ, JBL Quantum 810 Wireless אף פעם לא נפסק - ואף פעם לא מאכזב אותך.
חוגת צ'אט אודיו של משחק עבור Discord הודות לכרטיסי קול נפרדים, החוגה עם אישור Discord מאפשרת לך להתאים אישית את האיזון המושלם בין אודיו של משחק וצ'אט באוזניות שלך ללא הפסקה בפעולה.
מיקרופון כיווני המיקרופון בום מיקוד קולי של JBL Quantum 810 Wireless עם טכנולוגיית השתקה מתהפכות וביטול הד פירושו שתמיד תגיעו לקול רם וברור, בין אם אתם מדברים על אסטרטגיה עם הצוות שלכם או מזמינים פיצה.
עיצוב עמיד ונוח רצועת הראש קלת המשקל והעמידה וכריות אוזניים עטופי עור פרמיום עטופי עור נועדו לנוחות מוחלטת, לא משנה כמה זמן אתה משחק.
מותאם למחשב, תואם לפלטפורמות מרובות האוזניות האלחוטיות JBL Quantum 810 תואמות באמצעות חיבור אלחוטי של 2.4GHz עם PC, PSTM (PS5 ו-PS4) ו-Nintendo SwitchTM (רק בעת עגינה), באמצעות Bluetooth 5.2 עם התקנים תואמי Bluetooth ודרך 3.5 מ"מ שקע שמע עם PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac ו-VR. התכונות המופעלות על ידי JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, הגדרות מיקרופון וכו') זמינות רק במחשב. עיין במדריך הקישוריות לגבי תאימות.

מה יש בקופסא:
JBL Quantum 810 אוזניות אלחוטיות כבל טעינה USB כבל שמע 3.5 מ"מ דונגל אלחוטי USB קצף שמשה קדמית למיקרופון QSG | תעודת אחריות | גיליון בטיחות
מפרט טכני:
גודל מנהל התקן: 50 מ"מ דרייברים דינמיים תגובת תדר (פעיל): 20Hz 20kHz תגובת תדר מיקרופון: 100Hz 10kHz הספק כניסה מקסימלי: 30mW רגישות: 95dB SPL@1kHz/1mW מקסימום SPL: 93dB@ רגישות מיקרופון: 38dB@1kHz מיקרופון:32 הספק משדר אלחוטי 2.4G: <13 dBm 2.4G אפנון אלחוטי: /4-DQPSK 2.4G תדר נשא אלחוטי: 2400 MHz 2483.5 MHz הספק משודר Bluetooth: <12dBm אפנון שידור Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, תדר 8DPSK Bluetooth2400 MHz: – 2.483.5 מגה-הרץ Bluetooth profile גרסה: A2DP 1.3, HFP 1.8 גרסת בלוטות': V5.2 סוג סוללה: סוללת Li-ion (3.7V/1300mAh) אספקת חשמל: 5V 2A זמן טעינה: 3.5 שעות זמן השמעת מוזיקה עם תאורת RGB כבויה: 43 שעות דפוס איסוף מיקרופון: חד כיווני משקל: 418 גרם

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA ארה"ב www.jbl.com

© 2021 HARMAN תעשיות בינלאומיות, מאוגד. כל הזכויות שמורות. JBL הוא סימן מסחרי של HARMAN International Industries, Incorporated, הרשום בארצות הברית ו / או במדינות אחרות. סימן המילים והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים שבבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי HARMAN International Industries, Incorporated הוא ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם של הבעלים שלהם. התכונות, המפרט והמראה כפופים לשינויים ללא הודעה מוקדמת.