ULINE H-8862 מדחום מצח אינפרא אדום מדריך למשתמש

H-8862
מדחום מצח אינפרא אדום

1-800-295-5510 ULINE.COM

בקרה לפני ואחרי הטיפול חלקי פאנל

#	תיאור
1	בדיקה
2	כפתור כוכב
3	מצב מצח/אובייקט כפתור מצב
4	כפתור הפעלה/כיבוי
5	כיסוי סוללה

בטיחות

הערה: קרא את כל ההוראות ביסודיות לפני השימוש במוצר זה. מדחום המצח האינפרא אדום מודד את טמפרטורת הגוף, שהיא הטמפרטורה של האיברים החיוניים של הגוף. (ראה איור 1) זה תוכנן במיוחד לשימוש בטוח על המצח. הוא מודד את טמפרטורת הגוף על ידי זיהוי עוצמת האור האינפרא אדום הנפלט מהמצח וממיר את החום הנמדד לקריאת טמפרטורה המוצגת ב-LCD. מוצר זה מיועד למדידה לסירוגין של טמפרטורת גוף האדם על ידי אנשים בכל הגילאים. בשימוש נכון, הוא יעריך במהירות את הטמפרטורה בזמן. איור 1|
עצור
אזהרה! מוצר זה אינו מיועד כתחליף להתייעצות עם רופא.

• אל תאפשר לילדים קטנים לקחת את הטמפרטורות שלהם ללא השגחה. ישנם חלקים קטנים שניתן לבלוע.
• לעולם אל תטבול במים או בנוזלים אחרים.
• אין לשנות ציוד זה ללא אישור מהיצרן.
• אין לחשוף את המדחום לטמפרטורות קיצוניות (מתחת ל-13°F או מעל 131°F) או ללחות מוגזמת (>95%R11).
• הרחק את הסוללה מילדים.
• הסר את הסוללה מהמכשיר כאשר אינו בפעולה במשך זמן רב.

עלVIEW המשך בקרות

תצוגת אל סי די

פונקציה	פעולה
שעון בזמן אמת	שעון הזמן האמיתי יוקלט עם פונקציית הזיכרון ויעזור לזהות כל תוצאת מדידה. עיין בסעיף הגדרת שעון זמן אמת בעמוד 3 כדי ללמוד כיצד להגדיר פונקציות זמן לפני השימוש הראשון.
מצב מצח	השווה את תוצאת המדידה לטמפרטורת גוף רגילה. עיין בסעיף מצב מצח בעמוד 4 כדי ללמוד כיצד למדוד את טמפרטורת המצח.
מצב אובייקט	מודל האובייקט מציג את טמפרטורת פני השטח בפועל, לא מותאמת, השונה מטמפרטורת הגוף. זה יכול לעזור לנטר את טמפרטורת האובייקט המתאימה למטופל. עיין בסעיף מצב אובייקט בעמוד 4 כדי ללמוד כיצד למדוד טמפרטורת אובייקט.
אזעקת ביפ	אם המדחום מזהה טמפרטורת גוף > 100.0ºF מתחת למצב המצח, יהיה צליל צפצוף ארוך ואחריו שלושה צלילי צפצוף קצרים כדי להזהיר את המשתמש.
מצב זיכרון	מאחסן 10 קריאות למדידות המצח והאובייקט. כל קריאה מתעדת גם את סמל התאריך/שעה/מצב המדידה.
מתג ºC / ºF	ראה סעיף בחירת סולם טמפרטורה בעמוד 4 כדי לעבור בין צלזיוס לפרנהייט.

הפעולה המשיכה

הגדרת שעון בזמן אמת בעת שימוש במדחום בפעם הראשונה, הגדר את פונקציות הזמן. כשהמדחום כבוי, לחץ והחזק את לחצן ההפעלה/כיבוי 0 למשך שלוש שניות כדי להיכנס למצב הגדרה.
הגדר את פורמט הזמן

המכשיר יכול להציג את השעה בפורמט AM/PM (12 שעות) או 24:00 (24 שעות). עם פורמט הזמן המועדף על הצג, לחץ על לחצן ההפעלה/ ott O. פורמט השעה מהבהב אוטומטית. (ראה איור 2)
קבע את השעהלחץ ושחרר את לחצן ההתחלה כדי להתקדם שעה אחת עד להופעת השעה הנכונה. (ראה איור 3) לאחר קביעת השעה, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי 0, נתון הדקות מהבהב אוטומטית.
הגדר את הדקהלחץ ושחרר את לחצן ההתחלה כדי להתקדם דקה אחת עד להופעת הדקה הנכונה. לאחר קביעת הדקה, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי 0, נתון השנה מהבהב אוטומטית. (ראה איור 4)
קבע את השנה
לחץ ושחרר את לחצן ההתחלה כדי להתקדם שנה אחת עד להופעת השנה הנכונה. (ראה איור 5) לאחר קביעת השנה, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי 0, נתון החודש מופיע. (IS:00 איור 3 SOD) איור 20 20

הגדר את החודש
לחץ ושחרר את כפתור ההתחלה כדי להתקדם חודש עד להופעת החודש הנכון. לאחר קביעת החודש, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי G. נתון התאריך מהבהב אוטומטית. (ראה איור 6)
קבע תאריך
לחץ ושחרר את לחצן ההתחלה כדי להתקדם יום אחד עד להופעת החודש הנכון. (ראה איור 7) לאחר שהיום מוגדר, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי 0 כדי לצאת ממצב ההגדרה.
רמזים לשמירה על טמפרטורה
כדי להבטיח שהקריאה תמיד משקפת את טמפרטורת הגוף במדויק, שים לב לגורמים הבאים שעשויים להשפיע על קריאה מדויקת:

1. דע את הטמפרטורה הרגילה של כל אדם כשהוא בריא. זו הדרך היחידה לאבחן במדויק חום. כדי לקבוע טמפרטורה תקינה, קח מספר קריאות כאשר אתה בריא. יש למדוד מחדש עם מדחום דיגיטלי סטנדרטי לאישור.
2.  המשתמשים והמדחום צריכים להיות באותה טמפרטורת סביבה במשך 10 דקות לפחות לפני קריאה.
3.  משתמשים לא צריכים לשתות, לאכול או להיות פעילים פיזית כגון רחצה, מקלחת, שampooing, וייבוש שיער לפני / תוך כדי המדידה.
4. שמנים או קוסמטיקה על המצח עשויים לתת קריאת טמפרטורה נמוכה יותר מזו האמיתית. הסר לכלוך מהמצח לפני ביצוע מדידה.
5. אל תחזיק יד על המצח לאורך זמן.
6.  אין למדוד טמפרטורה על רקמת צלקת, פצעים פתוחים או שפשופים.
7. אין להשתמש במדחום על מצח מזיע או מזיע.
8.  אין לבצע מדידה בזמן או מיד לאחר הנקת תינוק.
9.  מדחום מיועד לשימוש ביתי וקליני.
10. אין לקחת טמפרטורות ליד מקומות חמים מאוד, כגון קמינים ותנורים.
11.  אל תיגע בחלון הבדיקה. חלון הבדיקה של המדחום הוא החלק העדין ביותר במכשיר. דיוק הקריאה עלול להיפגע אם חלון הבדיקה פגום או מלוכלך.
12. אם המדחום מאוחסן בסביבה שונה משמעותית ממקום הבדיקה, הנח אותו במקום הבדיקה למשך כ-30 דקות לפני השימוש.
13. הוא אינו מיועד לשימוש בסביבות עשירות בחמצן או בנוכחות תערובת הרדמה דליקה עם אוויר, חמצן או תחמוצת חנקן.

בחירת סולם טמפרטורה
1. קריאות טמפרטורה זמינות בסולם צלזיוס (°C) או פרנהייט (°F). (ראה איור 8)
2. כשהמדחום כבוי, איור 8 לחץ והחזק את לחצן ההתחלה למשך שלוש שניות כדי להיכנס למצב החלפת יחידה.
3. לחץ ושחרר את לחצן ההתחלה כדי לבחור את היחידה. כאשר היחידה המועדפת מופיעה בתצוגה, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי O כדי לצאת ממצב החלפת היחידה.
שינוי מצבים
לחץ על לחצן מצב מצח/מצב אובייקט i /ft כדי לעבור בין מצב מצח למצב אובייקט.
מצב מצח
1. לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי O. התצוגה מופעלת כדי להציג את כל הקטעים. לאחר בדיקה עצמית, מסך האתחול מופיע על מסך התצוגה עם צפצופים, המצביעים על כך שניתן להתחיל מדידה חדשה. (ראה איור 9)
2. אלם את המדחום במרכז המצח במרחק של 2-3 ס"מ ולאחר מכן לוחצים על כפתור ההתחלה. (ראה איור 10)

הערה: אל תסיר את מדחום איור 10 מהמצח לפני שתשמע את הצפצוף האחרון. מומלצת תקופת המתנה של שלוש שניות בין בדיקה לבדיקה כדי להבטיח דיוק מלא.
3. קרא את הטמפרטורה בתצוגה.
4. לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי O כדי לכבות.
פנס אחורי
1. התצוגה תהפוך לירוקה למשך שלוש שניות עם פרצוף שמח 0 כאשר היחידה מוכנה למדידה וכאשר המדידה הושלמה עם קריאה של פחות מ-99.1 מעלות פרנהייט.
2. הצג יהפוך לצהוב למשך שלוש שניות עם פרצוף שמח 0 כאשר המדידה תושלם עם קריאה של פחות מ-100°F.
3. התצוגה תהפוך לאדום למשך שלוש שניות עם פרצוף עצוב 0 כאשר המדידה תושלם עם קריאה השווה או גבוהה מ-100°F.
מצב אובייקט
1. לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי 0 כדי להפעיל את המדחום. משתמשים יכולים למדוד את הטמפרטורה של האובייקט לאחר שני צלילי צפצוף. (ראה איור 11)
2. כוונו את המדחום למרכז החפץ כדי למדוד עם מרחק של 1-2 ס"מ.
3. לחץ על לחצן ההתחלה, ולאחר מכן קרא את הטמפרטורה בתצוגה. 4. לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי 0 כדי לכבות. איור 11
לאחר מדידה
1. ההתקן יכבה אוטומטית אם יישאר במצב סרק במשך יותר מדקה אחת כדי להאריך את חיי הסוללה.
2. נקה את הבדיקה לאחר כל שימוש כדי להבטיח קריאה מדויקת ולמנוע זיהום צולב. עיין בסעיף טיפול וניקוי בעמוד 5 לפרטים.
מצב זיכרון
ניתן לגשת למצב הזיכרון בכל אחד מהמצבים.
1. לאחר שהמדחום הופעל או סיים את הבדיקה, לחץ והחזק את לחצן ההפעלה/כיבוי 0 למשך שלוש שניות. האות M תופיע בפינה הימנית המרכזית של התצוגה. (ראה איור 12)
2. המדחום ישנן אוטומטית את 10 קריאות הטמפרטורה האחרונות. כל זיכרון מתעד גם את סמל התאריך/שעה/מצב המדידה. בכל פעם שנלחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי 0, המסך מציג קריאות קודמות המתאימות למספר 1-10. מספר 1 משקף את הקריאה העדכנית ביותר, בעוד שמספר 10 משקף את הקריאה העתיקה ביותר שנשמרה בזיכרון. (ראה איור 13)
3. במצב זיכרון, סימון מצב המצח S וסימן מצב אובייקט * תמיד קיימים. משתמשים יכולים ללחוץ על כפתור ההתחלה כדי לבצע מדידות חדשות.

טיפול וניקוי

1. יש לשמור על חלון בדיקה נקי, יבש וללא נזק בכל עת. הדיוק של קריאות הטמפרטורה יכול להיות מושפע מנזק לחלון הבדיקה, נוכחות של לכלוך, טביעות אצבעות, שעוות אוזניים, אבק ותרכובות מלוכלכות אחרות על חלון הבדיקה. חיישנים פגומים יכולים להפחית את הביצועים או לגרום לבעיות אחרות.
2. ניקוי וחיטוי תקופתיים של המכשיר יכולים למנוע זיהום צולב של חולים. נקו וחטא את המדחום מיד לאחר השימוש.
ניקיון
1. השרו מטלית נקייה ורכה במים מטבלים, סחטו אותה יבשה ואז נגב את מד החום (כולל בדיקה) לא פחות משלוש פעמים. 2. השתמשו במטלית רכה ונקייה נוספת כדי לנגב את המדחום יבש.
3. שים את המדחום באריזה המקורית.
חיטוי

1. השרו מטלית נקייה ורכה במים טובלים, סחטו אותה יבשה ואז נגב את מד החום (כולל בדיקה) לא פחות משלוש פעמים.
2.  השתמש במטלית נקייה ורכה אחרת כדי לנגב את המדחום יבש.
3. בעזרת מטלית נקייה ורכה טבולה ב-70% אלכוהול רפואי, נגב את הגשש שלוש פעמים, לפחות דקה אחת לכל פעם.
4. בעזרת מקלון צמר גפן נקי טבול באלכוהול רפואי 70%, נגב את חלון החיישן שלוש פעמים.
5.  וואט לפחות 10 דקות כדי לתת לאלכוהול להתאדות ואז הכניסו את המדחום לאריזה המקורית.
6.  השתמש במטלית רכה ויבשה לניקוי תצוגת המדחום והחלק החיצוני.
7.  המדחום אינו עמיד למים. אל תטביע את היחידה במים בעת הניקוי.
8. אחסן במקום יבש, נקי מאבק וזיהום והרחק מאור שמש ישיר.
9.  שדות אלקטרומגנטיים חזקים עלולים להפריע לפעולתו התקינה של המדחום. המכשיר זקוק לאמצעי זהירות מיוחדים לגבי EMC בהתאם למידע ה-EMC.
10.  אחסן מדחום באריזה המקורית לאחר השימוש.

החלפת סוללה

1. החלף את הסוללה כאשר מופיע סמל הסוללה חלשה בפינה הימנית העליונה של תצוגת ה-LCD. (ראה איור 13)
2. החלק את מכסה הסוללה כלפי מטה כפי שמוצג. (ראה איור 14)
3. הסר את הסוללה והתקן שתי סוללות אלקליין AAA חדשות. 4. החלק בחזרה את מכסה הסוללה. (ראה איור 15)

מפרט

הפניה	תיאור
טווח מדידה	מצב מצח: 93.2º~109.4ºF (34.0º~43.0ºC) מצב אובייקט: 32º~212ºF (0º~100ºC)
אתר מדידה	מצח (מצב מצח)
אתר גוף הפניה	בעל פה (מדחום זה ממיר את טמפרטורת המצח להצגת "מקבילה בעל פה".)
מצב הפעלה	מצב מצח (מצב התאמה)
דיוק מעבדה	מצב מצח: ± 0.4ºF (0.2ºC) במהלך 95.9º~107.6ºF (35.5º~42.0ºC) בטווח טמפרטורת הפעלה של 59.0º~95.0ºF (15º~35ºC) ± 0.5ºF (0.3ºC) למדידת טמפרטורות הפעלה אחרות טווח: מצב אובייקט: ± 4% או ± 4ºF (2ºC) הגבוה מביניהם
רזולוציית תצוגה	0.1ºF או 0.1ºC
מדוד זמן	שנייה אחת בערך
טווח טמפרטורת פעולה	50º~104ºF (10º~40ºC), 15%~85%RH, לחץ אטמוספרי לא מתעבה: 700~1,060hPa
טווח טמפרטורות אחסון והובלה	-13º~131ºF (-25º~55ºC), 15%~85%RH, לחץ אטמוספרי לא מתעבה: 700~1,060hPa
דיוק קליני	הטיה קלינית: -0.16ºF (-0.09ºC) חזרה קלינית: 0.23ºF (0.13ºC) גבולות ההסכמה: 1.57ºF (0.87ºC)
הלם	עומד בצניחה של שלושה מטרים
מֵמַד	153 x 41 x 44 מ"מ
מִשׁקָל	בערך 84 גרם (עם סוללות)
סוֹלְלָה	DC3V (סוללה 2XAAA)
חיי סוללה	כשנה/1 קריאות
חיי שירות צפויים	שלוש שנים
דירוג הגנה מפני כניסה	IP22

פתרון תקלות

הודעת שגיאה	בְּעָיָה	פִּתָרוֹן
	מדידה לפני מדחום מוכן	בצע מדידה עד שסמל מצב המצח או סמל מצב האובייקט יופיעו בתצוגה.
	טמפרטורת הסביבה אינה בטווח שבין 50º~104ºF.	הנח מדחום בחדר למשך 30 דקות לפחות בטמפרטורת החדר בין 50º~104ºF.

הודעת שגיאה	בְּעָיָה	פִּתָרוֹן
	מד החום ממוקם לא נכון או לא יציב.	קרא את ההוראות ביסודיות ובצע מדידת טמפרטורה חדשה.
	מד החום מראה שינוי מהיר בטמפרטורת הסביבה.	אפשר למדחום לנוח בחדר לפחות 30 דקות בטמפרטורת החדר: בין 50º~104ºF.
	מד החום אינו פועל כראוי.	פרק את הסוללה, המתן דקה והפעל אותה מחדש. אם ההודעה מופיעה, צור קשר עם שירות הלקוחות של Uline בטלפון 1-800-295-5510.
	במצב מצח: הטמפרטורה שנלקחה נמוכה מ-109.4ºF. במצב אובייקט: הטמפרטורה שנלקחה נמוכה מ-212ºF.	קרא ביסודיות את הטיפים לבדיקת טמפרטורה (ראה עמוד 3), ולאחר מכן בצע את מדידת הטמפרטורה החדשה.
	במצב מצח: הטמפרטורה שנלקחה נמוכה מ-93.2ºF. במצב אובייקט: הטמפרטורה שנלקחה נמוכה מ-32ºF.	קרא ביסודיות את הטיפים לקביעת טמפרטורה (ראה עמוד 3), וודא שהעדשה והמסנן נקיים. קח את מדידת הטמפרטורה החדשה.
	המדחום לא עובד בגלל סוללה חלשה.	החלף סוללות ישנות בשתי סוללות אלקליין AAA חדשות.

ULINE
CHICAGO
• ATLANTA • DALLAS • לוס אנג'לס • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE •MEXICO • CANADA 1-800-295-5510
uline.com 082011-I-8862

מסמכים / משאבים

מדחום מצח אינפרא אדום של ULINE H-8862 [pdf] מדריך למשתמש H-8862, מדחום מצח אינפרא אדום