Manuale di istruzioni perimetrale Humphrey FDT

Detect vision loss from ocular diseases
Perimetro Humphrey FDT

Semplice, affidabile, comprovato

ocular diseases without specialized training

Humphrey FDT is produced by the leader in diagnostic equipment for eye disease – Carl Zeiss Meditec

Humphrey FDT® è di Carl Zeiss Meditec, leader mondiale nelle apparecchiature per test diagnostici per oftalmologia. Carl Zeiss Meditec è anche lo sviluppatore e distributore dell'Humphrey® Field Analyzer, il gold standard riconosciuto nei test del campo visivo. Gli analizzatori da campo Humphrey sono utilizzati da più operatori oculistici rispetto a qualsiasi altro perimetro diagnostico automatizzato oggi.

Carl Zeiss Meditec, una delle aziende leader nel settore della tecnologia medica, offre soluzioni integrate per il trattamento delle quattro principali malattie oculari: difetti della vista (rifrazione), cataratta, glaucoma e disturbi della retina. Gamma di prodotti diagnostici da fessura lamps e fundus camera a sistemi diagnostici standard come Humphrey Field Analyzer, Cirrus™ HD-OCT e IOLMaster.® Carl Zeiss Meditec produce anche microscopi chirurgici e sistemi di trattamento innovativi per la chirurgia laser refrattiva.

FDT can help your staff detect vision loss in

Validato clinicamente
Diversi studi1-15 hanno dimostrato che Humphrey FDT rileva la perdita del campo visivo dovuta a una varietà di malattie oculari, incluso il glaucoma. Pertanto FDT è l'ideale per le cliniche che desiderano identificare i pazienti che necessitano di un rinvio oftalmologico.
• FDT è clinicamente convalidato in più di 170 peer-reviewed pubblicazioni.

Prestazioni comprovate praticamente su tutti i pazienti
Gli studi hanno scoperto che praticamente tutti i pazienti possono eseguire questo test rapido e semplice con risultati affidabili:
• Beijing Eye Study: 98% di successo dei pazienti
• Studio di screening sulla popolazione di Tajimi: 98.7% di successo dei pazienti.

 

Humphrey FDT può rilevare la perdita del campo visivo
associato a una varietà di malattie oculari

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ocular diseases without specialized training

Usa l'FDT ovunque:

• Ospedali generali
• poliambulatori
• Cliniche comunitarie
• Cliniche di controllo sanitario industriale
• Negozi di ottica

I pazienti con un risultato FDT positivo possono essere indirizzati a un esame oftalmico specializzato. I criteri di interpretazione possono essere adattati alle condizioni locali.

Facile da usare e da interpretare
L'FDT è ottimizzato per l'uso in ambienti non oftalmologici e può essere utilizzato da operatori sanitari con una formazione specialistica scarsa o nulla in oftalmologia.

• Operazione a tre tocchi semplificata
• I pazienti possono essere sottoposti a test utilizzando i propri occhiali
• Test breve: ~ 40 secondi per occhio
• Piccola impronta
• Interpretazione semplificata dei risultati

FDT is easy on patients

• Comodo poggiatesta
• Stimoli di prova ampi e facilmente visibili
• Pulsante di risposta ergonomico
• Tempi di prova brevi

L'FDT è un piccolo dispositivo automatizzato per il test della visione periferica. Il paziente preme semplicemente un pulsante di risposta ogni volta che vede uno stimolo di prova. Questi semplici requisiti di funzionamento, insieme alle prestazioni cliniche ben documentate dello strumento, lo rendono una scelta naturale per rilevare gli effetti delle malattie degli occhi sulla funzione visiva.

FDT is ideal for screening

• • • • • • • Altamente sensibile nel rilevare la perdita del campo visivo associata a una serie di malattie degli occhi
            • Può essere posizionato quasi ovunque, comprese le impostazioni cliniche non oftalmiche
            • Tecnico operato, con formazione minima
            • Test rapido e semplice per i pazienti in 40 secondi per occhio
            • Test semplice da capire

 Le posizioni ombreggiate nella stampa FDT indicano aree di sensibilità del campo visivo che sono al di fuori dei limiti normali.
• I risultati sopra illustrati sono coerenti con una diagnosi di glaucoma. I simboli più scuri indicano aree della visione periferica del paziente inferiori a quelle riscontrate nel 99.5% dei soggetti normali.

 

Il test C-20-1 enfatizza l'elevata specificità ed è quindi progettato al meglio per lo screening generale di grandi popolazioni. Il test C-20-5 enfatizza l'elevata sensibilità per ottimizzare il rilevamento della perdita precoce e sottile di sensibilità patologica ed è progettato al meglio per lo screening di pazienti oftalmici con fattori di rischio o sintomi associati a malattie degli occhi.

L'affidabilità del test viene valutata automaticamente presentando la perdita di fissazione e prove di falsi positivi.
• La stampa sopra indica che lo sguardo del paziente era abbastanza stabile durante il test (Errori di fissazione: 0/3) e che il paziente ha premuto in modo affidabile il pulsante di risposta quando è stato effettivamente visto uno stimolo. (Errori di posizione falsa: 0/3.)

Humphrey FDT Perimeter

Riferimenti selezionati

1. Johnson CA, Samuels SJ. Screening per la perdita del campo visivo glaucomatoso con perimetria a raddoppio della frequenza. Investire Ophthalmol Vis Sci. 1997 Feb; 38 (2): 413-425.
2. Parikh R, Naik M, Mathai A, et al. Ruolo della perimetria della tecnologia del raddoppio della frequenza nello screening della retinopatia diabetica. Indian J Ophthalmol. 2006 Mar; 54 (1): 17-22.
3. Realini T, Lai MQ, Barber L. Impatto del diabete sullo screening del glaucoma utilizzando la perimetria a raddoppio della frequenza. Oftalmologia. 2004 Nov; 111 (11): 2133-6.
4. Thomas D, Thomas R, Muliyil JP, et al. Ruolo della perimetria a raddoppio della frequenza nella rilevazione di difetti del campo visivo neuro-oftalmico. Am. J Ophthalmol; 2001 giugno; 131 (6): 734-41.
5. Wall M, Neahring RK, Woodward KR. Sensibilità e specificità della perimetria a raddoppio della frequenza nei disturbi neuro-oftalmici: un confronto con la perimetria automatizzata convenzionale. Investire Ophthalmol Vis Sci. 2002 Apr; 43 (4): 1277-83.
6. Detry-Morel M, Zeyen T, et al; Società belga per il glaucoma. Screening per il glaucoma in una popolazione generale con la fundus camera non midriatica e il perimetro di raddoppio della frequenza. Eur J Ophthalmol. 2004 settembre-ottobre; 14 (5): 387-93.
7. Quigley HA: identificazione dell'anomalia del campo visivo correlata al glaucoma con il protocollo di screening della tecnologia del raddoppio della frequenza; Am J Ophthalmol; 1998 giugno, 125 (6): 819-29.
8. Robin TA, Müller A, Rait J, et al. Esecuzione dello screening del glaucoma basato sulla comunità utilizzando la tecnologia di raddoppio della frequenza e l'omografia della retina di Heidelberg. Epidemiolo oftalmico. 2005 giugno; 12 (3): 167-78.
9. Iwase A et al. Prestazioni della perimetria della tecnologia del raddoppio della frequenza in un'indagine sulla prevalenza del glaucoma basata sulla popolazione: lo studio Tajimi. Oftalmologia. 2007 Jan; 114 (1): 27-32. Epub 2006, 27 ottobre.
10. Saito M, Yamashiro H, Matsumoto H, Shirato S. [Utilità della tecnologia di raddoppio della frequenza come test di screening per il glaucoma] [Articolo in giapponese] Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2001 Jan; 105 (1): 20-3.
11. Kusaba K, Kawanami M, Ban Y. [L'utilità della perimetria della tecnologia del raddoppio della frequenza nello screening del glaucoma nel programma di controllo sanitario]. [Articolo in giapponese] Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2004 Sep; 108 (9): 554-9.
12. Tatemichi M, Nakano T, Tanaka K, et al. Esecuzione dello screening di massa del glaucoma con solo un test del campo visivo utilizzando la tecnologia perimetria del raddoppio della frequenza. Am J Ophthalmol; 2002 Oct; 134 (4): 529-37. Errata corrige in: 2003 settembre; 136 (3): 592.
13. Jonas JB, Xu L, Wang YX, et al. Il Beijing Eye Study. Acta Ophthalmol. 2009 maggio; 87 (3): 247-61.
14. Thomas R, Naveen S, Nirmalan P, Parikh R. Rilevazione della malattia oculare da parte di un tecnico del centro visivo e il ruolo della perimetria della tecnologia di raddoppio della frequenza in questo contesto. Br J Ophthalmol. 2009 agosto 18: [Epub prima della stampa].
15. Wang Y, Xu L e Jonas JB. Prevalenza e cause della perdita del campo visivo come determinato dalla perimetria del raddoppio della frequenza nei cinesi adulti urbani e rurali. Am J Ophthalmol, 2006 Jun; 141 (6): 1078-1086.

SAP # 000000-1781-970 FDT .2415 0909
Il contenuto della brochure può differire dall'attuale stato di approvazione del prodotto nel proprio paese. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo rappresentante regionale
informazione. Soggetto a modifiche nel design e nella fornitura e come risultato del continuo sviluppo tecnico. © 2009 di Carl Zeiss Meditec, Inc. Tutti i diritti d'autore riservati. Cirrus HD-OCT, Humphrey, Humphrey FDT e IOLMaster sono marchi registrati o marchi di Carl Zeiss Meditec, Inc. negli Stati Uniti e / o in altri paesi. Stampato in XXXX XM

Carl Zeiss Meditec, Inc.
5160 Hacienda Drive
Dublino, CA 94568
USA

Telefono: + 1 925 557 4100
Numero verde: 1 800 342 9821
Fax:
+1 925 557 4101 
[email protected]
www.meditec.zeiss.com/us

Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzerstr. 51-52
07745 Jena
Germania

Telefono: + 49 36 41 22 03 33
Fax: + 49 36 41 22 01 12
[email protected]
www.meditec.zeiss.com

 

Humphrey FDT Manuale di istruzioni perimetrale - PDF ottimizzato
Humphrey FDT Manuale di istruzioni perimetrale - PDF originale