THETFORD SANICON Turbo 700 Manuale del proprietario

Congratulazioni e grazie per aver acquistato un prodotto Thetford.

Manuale del proprietario

Contenuti nascondere

1 Panoramica

2 Assemblaggio del serbatoio

3 Funzionamento

4 Troubleshooting

5 Documenti/Risorse

5.1 Manuali/risorse correlati

Panoramica

Congratulazioni per aver acquistato il sistema Sani-Con Turbo: il modo più pulito, igienico e conveniente per svuotare il serbatoio del camper!

Leggere e comprendere le avvertenze elencate in questo documento prima di utilizzare o riparare questo sistema. La mancata osservanza di queste avvertenze comporta il rischio di perdita di proprietà, lesioni o elettrocuzione. Non apportare modifiche a questa unità in quanto ciò potrebbe causare danni alla proprietà, lesioni o elettrocuzione.

Thetford Corporation non si assume alcuna responsabilità per danni alle apparecchiature, lesioni o morte che possono derivare da un'installazione, un'assistenza o un funzionamento impropri del sistema.

Thetford Corporation raccomanda che i lavori idraulici ed elettrici vengano eseguiti da un professionista autorizzato. È richiesta l'autorizzazione locale e la conformità al codice.

Precauzioni e avvertenze
Leggere e comprendere le avvertenze e le precauzioni elencate in questo documento prima di utilizzare o riparare questa unità.

Indossare dispositivi di protezione individuale adeguati quando si utilizza il sistema Sani-Con.

Non apportare modifiche a questa unità, poiché ciò potrebbe causare danni alla proprietà o lesioni.

Sciacquare solo rifiuti organici umani e carta igienica. Non sciacquare articoli che non si sciolgono come prodotti per l'igiene femminile, salviette di carta o salviette umide, poiché ciò danneggerebbe il maceratore e invalidare la garanzia.
Per evitare guasti alla pompa, se si utilizza un tubo da giardino accessorio all'estremità dell'ugello, assicurarsi che il diametro interno del tubo sia 3/4 pollici (1.9 cm) o superiore.

Non far funzionare la pompa a secco, in quanto ciò potrebbe danneggiare il maceratore.

Domande?

Se hai domande o hai bisogno di assistenza, contatta il Servizio Clienti al numero 1-800-543-1219, disponibile dal lunedì al venerdì dalle 8:6 alle XNUMX:XNUMX, Eastern Standard Time.

Assemblaggio del serbatoio

Le installazioni effettive possono variare.

A. Gruppo Sanson TurboTank.
B. Porte di ingresso da 3" (4x).
C. Porta di scarico da 5 pollici.
D. Uscita del cavo.
E. Coperchio di accesso alla girante della pompa.
F. Tubo di scarico da 5”.
G. Ugello universale.
H. Cappuccio dell'ugello grande.
I. Cappuccio dell'ugello piccolo.
J. Vano portagomma.
K. Scarico RV a baionetta (esclusione manuale).
L. Tubazioni rigide per il tubo di scarico.
M. Saracinesca (nero, grigio, comando manuale); il numero di valvole varia a seconda della configurazione del coaching.
N. Serbatoio grigio.
O. Serbatoio nero.

Funzionamento

ATTACCARE ALLA STAZIONE DI POMPA

Fare riferimento a Fig. 1.

Vano portagomma aperto (J); tirare fuori il tubo (F) e ugello (G) con tappi; non disconnettersi dall'allenatore.

Rimuovere il cappuccio (H) per l'estensione completa del tubo.

Svitare il cappuccio dell'ugello grande (H).
Fissare l'ugello universale (G) per scaricare la stazione.

SERBATOIO ACQUE NERE

Fare riferimento a Fig. 1

ASSICURARE ugello universale (G) è fissato saldamente alla stazione di scarico! Fare riferimento alla procedura "Collegamento alla stazione di scarico".

SUGGERIMENTO Per una conservazione più pulita: svuotare prima il serbatoio delle acque nere, consente all'acqua grigia di pulire il sistema.

Aprire la saracinesca del serbatoio delle acque nere (M).
Accendere la pompa.
Non lasciare l'unità incustodita; un serbatoio pieno da 40 galloni richiede circa un minuto per essere svuotato.

SUGGERIMENTO: il tubo si espande quando il fluido si sposta nella stazione di scarico e si contrae quando il serbatoio è vuoto.

Spegnere la pompa.
Chiudere saracinesca serbatoio acque nere (M).

VUOTO SERBATOIO/I ACQUA GRIGIA

Fare riferimento a Fig. 1

ASSICURARE ugello universale (G) è fissato saldamente alla stazione di scarico! Fare riferimento alla procedura "Collegamento alla stazione di scarico".
SUGGERIMENTO Per una conservazione più pulita: svuotare prima il serbatoio delle acque nere, consente all'acqua grigia di pulire il sistema.
Aprire la saracinesca del serbatoio delle acque grigie (M).
Accendere la pompa.
Non lasciare l'unità incustodita; un serbatoio pieno da 40 galloni impiega circa un minuto per espellere.
SUGGERIMENTO: il tubo si espande quando il fluido si sposta verso la stazione di scarico e si contrae quando il serbatoio è vuoto.
Spegnere la pompa.
Chiudere la saracinesca del serbatoio delle acque grigie (M).
Ripetere i passaggi 2-6 per i serbatoi grigi secondari.

Il bypass delle acque grigie è possibile se l'impianto idraulico di scarico non scorre verso l'alto.

PREPARARE IL TUBO PER LO STOCCAGGIO

Fare riferimento a Fig. 1.

Assicurarsi che la pompa sia spenta.
Tubo di scarico (F) mantenendo un angolo inclinato per dirigere l'acqua in eccesso nella stazione di scarico.
SUGGERIMENTO Per un drenaggio più rapido: lasciare la valvola a saracinesca grigia (M) aperto consentendo al tubo di sfiatare e accelerando il processo.
Scollegare l'ugello (G) dalla stazione dum.
Installare il/i cappuccio/i (CIAO).
Tubo di ritorno al vano manichetta per autobus (J); lasciare il tubo collegato al pullman.

Suggerimenti utili

Svuota prima l'acqua nera. Utilizzare l'acqua grigia per sciacquare il tubo dopo aver evacuato l'acqua nera.
È possibile acquistare tubi aggiuntivi da Thetford e utilizzarli per estendere la lunghezza del tubo di evacuazione. Collegare i tubi utilizzando un raccordo a barbe da 1.5 pollici (3.8 cm) con un clamp.
Se desideri prolungare il tubo di evacuazione, collega un tubo da giardino da 3/4 in (1.9 cm) di diametro interno all'estremità dell'ugello. Non allungare il tubo oltre i 150 (45 m).

Un tubo di evacuazione più lungo riduce la portata.

Prima di riporre il tubo, assicurarsi che tutto il liquido sia stato scaricato dal tubo.

Il bypass delle acque grigie è possibile se l'impianto idraulico di scarico non scorre verso l'alto.

Rimozione dell'ostruzione

Lo smontaggio del sistema può potenzialmente causare la necessità di un nuovo O-ring. Assicurati di avere a portata di mano un O-Ring n. 238 Buna N (1x) prima di seguire i passaggi seguenti. I kit di assistenza sono disponibili per l'acquisto direttamente dal Servizio clienti.

Assicurarsi che tutto il contenuto sia stato scaricato dal sistema. In caso di override manuale (K) è stato installato, rimuovere il tappo a baionetta e aprire la valvola a saracinesca (M) per drenare il contenuto del sistema.
Assicurarsi di avere a disposizione un contenitore per catturare il fluido del sistema.
Individuare il tappo di accesso della girante (E); rimuovere le viti (6x).
Rimuovere l'ostruzione dall'alloggiamento della girante (non mostrata – situata sopra (E).
NON rimuovere l'alloggiamento inferiore della pompa. L'ostruzione DEVE essere rimossa attraverso un ingresso della girante.
Sostituire l'O-ring, il cappuccio di accesso e le viti. Il Service Kit viene fornito con tutte le nuove parti necessarie per il rimontaggio.
Installare le viti a stella. NON superare la coppia di 20 pollici/libbre.
Assicurarsi che la valvola a saracinesca di bypass manuale (M) è chiuso; rimontare il cappuccio a baionetta.
Far funzionare il sistema utilizzando acque grigie; controllare le perdite.

Esclusione manuale (opzionale)

Installazione opzionale. Potrebbe non essere installato sull'unità.

Individuare la connessione di esclusione manuale (K); rimuovere il tappo a baionetta.
Collegare il tubo di fognatura da 3” (non fornito): un'estremità a (K), un'altra estremità della stazione di scarico.
Aprire la valvola a saracinesca di esclusione manuale.
Aprire la valvola a saracinesca delle acque nere; permettere al contenuto di drenare.
Chiudere il cancello delle acque nere vaive.
Aprire la valvola a saracinesca delle acque grigie; permettere al contenuto di drenare.
Chiudere la saracinesca delle acque grigie.
Chiudere la saracinesca di esclusione manuale.
Scollegare e pulire il tubo di fognatura.
Installare il cappuccio a baionetta con esclusione manuale (K).

Invernale
l'unità Sani-Con

Assicurati che tutti i serbatoi siano vuoti.
Versare l'antigelo RV nel serbatoio delle acque nere vuoto (O).
Assicurarsi di avere a disposizione un contenitore per catturare il fluido del sistema.
Accendi la pompa.
Far funzionare la pompa fino a quando l'antigelo inizia a fuoriuscire dall'ugello universale (G).
Portare l'interruttore della pompa in posizione Off.
Tubo di scarico (F) mantenendo un angolo inclinato per rimuovere l'acqua in eccesso; riportare il tubo in posizione di stoccaggio.

Troubleshooting

Troubleshooting

Problema	Soluzione
La pressione di scarico dei rifiuti si arresta o diminuisce drasticamente.	I serbatoi di contenimento sono vuoti? Con la pompa accesa, cercare un punto in cui l'espansione del tubo è diversa; verificare l'ostruzione in quel punto. Portare l'interruttore della pompa in posizione Off: VERIFICARE OSTRUZIONI NEL TUBO ( F): Controllare visivamente la presenza di corpi estranei nel tubo facendo scorrere la mano lungo il tubo. PER VERIFICARE OSTRUZIONI NELLA GIRANTE: Guardare attraverso il tappo di accesso trasparente (E) sulla pompa per ostruzione. Nota: il contenuto di fluido nel sistema può impedire l'ispezione visiva. La mancata rimozione di un intasamento potrebbe causare danni alla pompa, che annulleranno la garanzia.
La pompa funziona, ma non viene espulso alcun liquido.	I serbatoi di contenimento sono vuoti? Verificare che le valvole a saracinesca RV siano aperte. La pompa potrebbe essere intasata.
Il motore non funzionerà.	Assicurarsi: La pompa è accesa. La batteria del camper è carica. L'interruttore/fusibile è in funzione. La pompa sta ricevendo voltage. Un oggetto estraneo non impedisce il funzionamento della girante
Come si smonta il sistema per verificare la presenza di un oggetto alloggiato nella pompa?	Fare riferimento a “Rimozione degli ostacoli” a pagina 7

Garanzia

Per i termini di garanzia definiti, riview la dichiarazione di garanzia di una pagina – vedi www.thetford.com.

Si prega di fornire il numero di serie (che si trova sull'adesivo del serbatoio) per le chiamate al servizio clienti e per problemi di garanzia.

Kit di servizio

arbitro	N° N° N.°	DESCRIZIONE
SK1	97518	Assemblaggio del serbatoio
SK2	97514	Cappuccio dell'ugello, cappuccio del tubo da giardino, guarnizione dell'ugello
SK3	97517	Coperchio di accesso, O-ring, viti (6x)
SK4	97520	Ugello, Clamp
SK5	97521	Tubo, Clampe accoppiatore