tapo RV20 Max Plus Robot Aspirapolvere e Lavapavimenti Plus Smart Auto Empty Dock Manuale Utente

Prodotto: Robot aspirapolvere e lavapavimenti + stazione di ricarica intelligente con svuotamento automatico
Frequenza operativa: 2400MHz~2483.5MHz (Wi-Fi), 2402MHz~2480MHz (Bluetooth)
Produttore: TP-LINK CORPORATION PTE. LTD.
Posizione: Solo per uso interno

Istruzioni per l'uso del prodotto

Impostazione e utilizzo:

Posizionare il Dock:

Posizionare il dock su una superficie dura e piana contro una parete, con spazio libero davanti e sui lati.

Rimuovere la pellicola protettiva e le strisce protettive:

Prima dell'uso, assicurarsi di rimuovere eventuali pellicole o strisce protettive dal robot aspirapolvere e dalla base di ricarica.

Accendere il robot aspirapolvere:

Premere il pulsante di accensione/pulizia sul robot aspirapolvere per accenderlo.

Carica Robot Aspirapolvere:

Collegare il robot aspirapolvere alla base per ricaricarlo.

Scarica l'app Tapo e configurala:

Scarica l'app Tapo e segui le istruzioni di configurazione per connettere il robot aspirapolvere.

Pulizia:

Lavaggio:

Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua (non aggiungere detergenti). Dopo il riempimento, asciugare.

Cura e manutenzione:

Svuotare regolarmente il cestino della spazzatura.
Pulire periodicamente il filtro, la spazzola principale, la spazzola laterale, la ruota orientabile, le ruote principali, il LiDAR, i sensori e i contatti di ricarica.
Sostituire il sacchetto raccoglipolvere quando è pieno.
Per prestazioni ottimali, pulire il canale della polvere.

Risoluzione dei problemi:

In caso di problemi, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi nel manuale o contattare il servizio clienti.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI

PRIMA DI USARE QUESTO APPARECCHIO

AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni:

Non lasciare l'apparecchio collegato alla presa elettrica. Scollegarlo dalla presa quando non è in uso e prima di effettuare interventi di manutenzione.

Non utilizzare all'aperto o su superfici bagnate.
Non permettere che venga utilizzato come giocattolo. È necessaria molta attenzione quando viene utilizzato da bambini o in loro prossimità.
Utilizzare solo come descritto in questo manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.

Non utilizzare con cavo o spina danneggiati. Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è caduto, è stato danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è caduto in acqua, riportarlo a un centro di assistenza.
Non tirare o trasportare l'apparecchio tramite il cavo, non usare il cavo come maniglia, non chiudere una porta sul cavo e non tirare il cavo attorno a spigoli o angoli taglienti. Non far passare l'apparecchio sul cavo. Tenere il cavo lontano dalle superfici calde.

Non staccare la spina tirando il cavo. Per staccare la spina, afferrare la spina, non il cavo.
Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o combustibili, come la benzina, né in aree in cui potrebbero essere presenti.

Tenere capelli, abiti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti mobili.
Prima di scollegare la spina, spegnere tutti i comandi.
Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare con aperture bloccate; tenere lontano da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi cosa possa ridurre il flusso d'aria.

Non raccogliere nulla che stia bruciando o che stia producendo fumo, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
Non utilizzare senza il sacchetto antipolvere e/o i filtri inseriti.

Prestare particolare attenzione quando si puliscono le scale.
ATTENZIONE: Non caricare batterie non ricaricabili.
ATTENZIONE: leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Rischio di esplosione. La levigatura dei pavimenti può causare una miscela esplosiva di polvere fine e aria. Utilizzare la levigatrice per pavimenti solo in un'area ben ventilata, libera da fiamme o fiammiferi.
Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di collegare il pacco batteria, sollevare o trasportare l'apparecchio. Trasportare l'apparecchio con il dito sull'interruttore o alimentare un apparecchio con l'interruttore acceso favorisce gli incidenti.

Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie adatto a un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batteria.
Utilizzare gli elettrodomestici solo con pacchi batteria specificatamente designati. L'uso di qualsiasi altro pacco batteria può comportare il rischio di lesioni e incendio.

In condizioni di abuso, il liquido potrebbe essere espulso dalla batteria; evitare il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che possono creare una connessione da un terminale all'altro. Cortocircuitare i terminali della batteria può causare ustioni o un incendio.

Non utilizzare un pacco batteria o un apparecchio danneggiato o modificato. Le batterie danneggiate o modificate possono presentare un comportamento imprevedibile, con conseguente rischio di incendio, esplosione o lesioni.
Non esporre un pacco batteria o un apparecchio al fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130°C può causare esplosioni.

Seguire tutte le istruzioni di carica e non caricare il pacco batteria o l'apparecchio al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni. Una carica non corretta o a temperature al di fuori dell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.
Non caricare la batteria a una temperatura ambiente inferiore a 39°C (4°F) o superiore a 104°C (40°F). Mantenendo anche l'intervallo di temperatura compreso tra 39 e 104 ° F durante la conservazione dell'unità o durante l'uso.

Far eseguire la manutenzione da un riparatore qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che la sicurezza del prodotto sia mantenuta.
Non modificare o tentare di riparare l'apparecchio se non come indicato nelle istruzioni per l'uso e la manutenzione.

Posizionare i cavi degli altri elettrodomestici fuori dall'area da pulire.
Non utilizzare l'aspirapolvere in una stanza in cui dormono neonati o bambini.
Non utilizzare l'aspirapolvere in aree in cui sono presenti candele accese oppure oggetti fragili sul pavimento da pulire.
Non utilizzare l'aspirapolvere in una stanza in cui sono presenti candele accese su mobili, contro i quali l'aspirapolvere potrebbe accidentalmente urtare o urtare.
Non permettere ai bambini di sedersi sull'aspirapolvere.
Non utilizzare l'aspirapolvere su superfici bagnate.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). Questa spina si adatta a una presa polarizzata solo in un modo. Se la spina non si adatta completamente alla presa, invertirla. Se ancora non si adatta, contattare un elettricista qualificato per installare la presa corretta. Non cambiare la spina in alcun modo.
Solo per uso domestico
Il robot aspirapolvere deve essere alimentato solo a volume di sicurezza molto bassotage definito nella norma EN 60335-1 corrispondente alla marcatura sulla base di ricarica. (per la regione UE)
Questo dock di ricarica può caricare solo batterie al litio e può caricare solo una batteria alla volta. La capacità della batteria non supera i 2600 mAh.
ATTENZIONE: Non caricare batterie non ricaricabili.

Per robot aspirapolvere:

TP-Link dichiara con la presente che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti delle direttive 2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE e (UE) 2015/863. La dichiarazione di conformità UE originale può essere trovata su https://www.tapo.com/en/support/ce/
Con la presente TP-Link dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti del Regolamento sulle apparecchiature radio del 2017.
La dichiarazione di conformità originale del Regno Unito è reperibile all'indirizzo https://www.tapo.com/support/ukca/

Informazioni sulla sicurezza

Tenere il dispositivo lontano da acqua, fuoco, umidità o ambienti caldi.
Questo apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da personale qualificato.
Non tentare di smontare, riparare o modificare il dispositivo. Se hai bisogno di assistenza, contattaci.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.

Avvertimento

Evitare di sostituire una batteria con un tipo non corretto che potrebbe vanificare il sistema di sicurezza.
Evitare di gettare la batteria nel fuoco o in un forno caldo, oppure di schiacciarla o tagliarla meccanicamente, perché ciò potrebbe causare un'esplosione.
Non lasciare la batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata che può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili;

Non lasciare la batteria sottoposta a una pressione dell'aria estremamente bassa che potrebbe provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. L'apparecchio deve essere utilizzato solo con la stazione di ricarica (Tapo RVD101) fornita con l'apparecchio. L'apparecchio contiene una batteria agli ioni di litio da 2600 mAh. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono state supervisionate o hanno ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione

Temperatura di esercizio: 32 ~ 104 °F (0 ~ 40 ℃)
Temperatura di conservazione: -4 ~ 140°F (-20 ~ 60℃)
Quando la batteria è carica: 32 ~ 113 °F (0 ~ 45 ℃)

Per dock / batteria con svuotamento automatico:

TP-Link dichiara con la presente che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE e (UE)2015/863. La dichiarazione di conformità UE originale può essere trovata su https://www.tapo.com/en/support/ce/ TP-Link dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti dei regolamenti sulla compatibilità elettromagnetica 2016 e dei regolamenti (sicurezza) sulle apparecchiature elettriche 2016. La dichiarazione di conformità originale del Regno Unito può essere trovata all'indirizzo https://www.tapo.com/support/ukca/

Per la regione UE/Regno Unito

Frequenza operativa:

2400 MHz~2483.5 MHz / 20 dBm (Wi-Fi)
2402 MHz~2480 MHz/10 dBm (Bluetooth)
TP-LINK CORPORATION PTE. LTD.
7 Temasek Boulevard #29-03 Suntec Tower One, Singapore 038987

Contenuto della confezione

Sopraview

Robot aspirapolvere

Dock di svuotamento automatico

Posiziona il Dock

Posizionare il dock su una superficie dura e piana contro un muro, assicurandosi che vi siano 1.5 m (4.9 piedi) di spazio libero davanti e 0.5 m (1.6 piedi) a sinistra e a destra.
Collegare il cavo di alimentazione al dock e alla fonte di alimentazione. Mantenere il cavo in ordine.

Appunti

Far passare il cavo di alimentazione sul retro del dock.
Per prestazioni ottimali, rimuovere la pellicola protettiva.
Assicuratevi che la zona riceva buoni segnali Wi-Fi.
Quando il dock è acceso, il LED sul dock rimane bianco fisso.
Tieni sempre la base accesa; altrimenti, il robot aspirapolvere non tornerà automaticamente. Non spostare la base frequentemente.

Suggerimenti importanti

Per garantire prestazioni ottimali e una pulizia precisa, evitare la luce solare diretta.
Rimuovere i cavi di alimentazione e i piccoli oggetti dal pavimento.
Posizionare barriere fisiche davanti ai caminetti e alle prese d'aria che potrebbero danneggiare il robot aspirapolvere.
I sensori anti-caduta sono meno efficaci se sporchi o utilizzati su moquette o pavimenti scuri. Prova a impostare zone di blocco nell'app Tapo dopo la configurazione per evitare cadute.

Rimuovere la pellicola protettiva e le strisce protettive

Rimuovere la pellicola protettiva e le strisce protettive del paraurti anteriore

Accendere il robot aspirapolvere

Premere e tenere premuto per secondi per accendere il robot aspirapolvere. Sentirai "Accensione" o un segnale acustico, che indica un'accensione riuscita.

Carica Robot Aspirapolvere

Posizionare il robot aspirapolvere sulla base di ricarica o toccare per rispedirlo al molo per caricarlo. Tornerà al molo al termine di un lavoro di pulizia e ogni volta che avrà bisogno di ricaricarsi.

Appunti

Quando si posiziona il robot aspirapolvere sulla base di ricarica, si accende automaticamente.
La ricarica avrà inizio quando il LED della base di ricarica lampeggerà 3 volte.
Si consiglia di caricare completamente il robot aspirapolvere per circa 4 ore prima di iniziare il primo lavoro di pulizia

Scarica l'app Tapo e connettiti al Wi-Fi

Scarica l'app Tapo dall'App Store o da Google Play, quindi accedi.
Apri l'app Tapo, tocca l'icona e seleziona il tuo modello. Segui le istruzioni passo passo per configurare il tuo robot aspirapolvere

Nell'app Tapo puoi usufruire delle seguenti funzionalità.

Mappe intelligenti Avvia una mappatura rapida e crea mappe intelligenti della tua casa per indicare al tuo robot aspirapolvere dove pulire.
Modalità e preferenze di pulizia Personalizza la potenza dell'aspirazione, i tempi di pulizia e le aree da pulire.
Pulizia programmata Imposta un programma di pulizia automatica, quindi il robot aspirapolvere pulirà automaticamente all'ora impostata e tornerà alla base di ricarica dopo la pulizia.

Zone personalizzate, aree tappeto e muri virtuali Aggiungi zone di blocco, aree tappeto e muri virtuali per impedire l'accesso a determinate aree e stanze.

Pulizia

Nota

La pulizia non può iniziare se la batteria è troppo scarica. Carica prima il tuo robot aspirapolvere.
Prima di pulire, rimuovere dal pavimento cavi di alimentazione, piccoli oggetti e tappeti a pelo lungo.

Se l'area di pulizia è troppo piccola, l'area può essere pulita due volte.
Se il robot aspirapolvere è in pausa per troppo tempo, entrerà automaticamente in modalità sospensione. Se l'aspirapolvere rimane in modalità sospensione per 12 ore o se il livello della batteria diventa troppo basso, il lavoro di pulizia verrà annullato.

Il robot aspirapolvere esplorerà e pulirà automaticamente la tua casa in file ordinate. Tornerà alla stazione di ricarica al termine di un lavoro di pulizia e ogni volta che avrà bisogno di ricaricarsi.

In modalità Spot Cleaning, pulirà un'area rettangolare di 1.5 m × 1.5 m (4.9 piedi × 4.9 piedi) centrata su se stessa. Puoi anche personalizzare il modello di pulizia nell'app Tapo.

Lavare i pavimenti

Estrarre la pattumiera e il serbatoio dell'acqua.
Togliere il tappo di gomma e aggiungere acqua al serbatoio
Per prevenire la corrosione, NON aggiungere alcun agente detergente. Utilizzare solo acqua fredda o a temperatura ambiente e fare attenzione a non bagnare i contatti metallici.
Pulire il serbatoio dell'acqua con un panno pulito e asciutto.
Installare il panno lavabile e il relativo supporto.

Reinstallare la pattumiera e il serbatoio dell'acqua.

Aspirare i pavimenti prima di iniziare il primo ciclo di lavaggio.
Per evitare di bagnare il tappeto, aggiungi una zona di blocco, un muro virtuale o un'area del tappeto nell'app Tapo.
La capacità di attraversare gli ostacoli è ridotta durante il lavaggio.
Si consiglia di lavare il panno mop dopo ogni utilizzo.

Rimuovi il supporto del panno per mop.
Rimuovi il panno lavabile.
Pulisci il panno.
Lasciare asciugare al sole il panno e il supporto per il panno.

Cura e manutenzione

Per mantenere prestazioni ottimali, effettuare la manutenzione del robot aspirapolvere attenendosi alle seguenti linee guida.

Parte	Frequenza di manutenzione	Frequenza di sostituzione*
Pattumiera	Pulire/lavare secondo necessità	/
Filtro	Una volta alla settimana	3-6 mesi
Spazzola principale	Ogni 2 settimane	6-12 mesi
Copertura della spazzola principale	Ogni 2 settimane	6-12 mesi
Spazzola laterale	Una volta al mese	3-6 mesi
Sacchetto per la polvere	/	Sostituire quando è pieno
Panno Mop	Dopo ogni utilizzo	2-3 mesi
Ruota girevole	Pulire secondo necessità	/
Ruote principali	Una volta al mese	/
Sensori	Una volta al mese	/
Contatti di ricarica	Una volta al mese	/

Svuota la pattumiera

Opzione 1: Svuotamento automatico

Svuota automaticamente il contenitore della polvere dopo la pulizia. Puoi anche premere sul robot aspirapolvere quando è agganciato o toccare il pulsante Empty nell'app Tapo per aspirare polvere e detriti nel contenitore della polvere nel sacchetto della polvere.

Ricordarsi di chiudere il coperchio del dock per lo svuotamento automatico.
Lo svuotamento automatico non si avvia finché il robot aspirapolvere non ha pulito per più di 30 minuti complessivi.

Opzione 2: Svuotare manualmente

Rimuovere e aprire il contenitore della polvere per svuotarlo

Pulisci il filtro

Rimuovere la pattumiera e aprire il coperchio.
Rimuovere il filtro e pulirlo.
Lava la pattumiera e il filtro.
Non lavare con acqua calda o detersivi.

Lasciare asciugare all'aria il contenitore della polvere e il filtro, quindi reinstallare il filtro nella posizione originale.

Pulisci la spazzola principale

Capovolgere il robot aspirapolvere, quindi sbloccare e rimuovere il coperchio della spazzola principale.
Se hai installato l'accessorio per la pulizia, disinstallalo prima dal robot aspirapolvere
Rimuovere la spazzola e il suo cappuccio terminale.
Rimuovere eventuali capelli o detriti con la spazzola per la pulizia.
Reinstallare il tappo e la spazzola principale. Premere sul coperchio della spazzola principale per bloccarlo in posizione

Pulisci la spazzola laterale

Utilizzare un cacciavite per svitare la spazzola laterale in senso orario, rimuovere i detriti e pulire con un panno.amp panno se necessario.
Ruotare la spazzola laterale in senso antiorario per fissarla saldamente e assicurarsi che sia installata correttamente

Pulisci la ruota orientabile

Tirare con decisione per rimuovere la ruota orientabile e rimuovere capelli o sporco.

Reinstallare la ruota girevole e premerla saldamente in posizione

Pulisci le ruote principali

Pulire le ruote principali con un panno pulito e asciutto

Pulisci il LiDAR e i sensori

Pulisci il LiDAR e i sensori con un panno pulito e asciutto. L'uso di un panno umido potrebbe causare danni.

Pulisci i contatti di ricarica

Pulisci i contatti di carica con un panno pulito e asciutto. L'uso di un panno umido potrebbe causare danni.

Sostituisci la borsa

Aprire il coperchio superiore e tirare verso l'alto la maniglia del sacchetto raccoglipolvere per rimuoverlo.
Smaltire il sacchetto raccoglipolvere usato quando è pieno.
Installare un nuovo sacchetto per la polvere e rimettere il coperchio.
Riposizionare il coperchio ogni volta che si apre il contenitore, soprattutto prima dello svuotamento automatico.

Pulisci il canale della polvere

Se il canale della polvere è ostruito, utilizzare un cacciavite per rimuovere il coperchio antipolvere nella parte inferiore e rimuovere eventuali corpi estranei.

Risoluzione dei problemi

Domande frequenti

Messaggi vocali per problemi

Se i problemi corrispondenti non possono essere risolti facendo riferimento ai metodi sopra indicati, contattare il nostro supporto tecnico all'indirizzo https://www.tp-link.com/support/contact-technical-support/.

Modalità di risparmio energetico

Quando il robot aspirapolvere è agganciato, tieni premuto il pulsante di accensione e il pulsante Dock per più di 15 secondi finché il LED non si spegne. Entrerà quindi in modalità Risparmio energetico. In questa modalità, sarà attiva solo la funzione di ricarica. Tutte le altre funzioni, inclusi LED e sensori, saranno disabilitate e il Wi-Fi verrà disconnesso. Per uscire dalla modalità Risparmio energetico, premere il pulsante di accensione sul robot aspirapolvere; tornerà automaticamente alla modalità Normale.

Hai bisogno di aiuto?

Visita www.tapo.com/support/
per supporto tecnico, guide utente, FAQ, garanzia e altro ancora

Documenti / Risorse

tapo RV20 Max Plus Robot Aspirapolvere e Lavapavimenti Plus Smart Auto Empty Dock [pdf] Manuale d'uso
RV20 Max Plus, RV20 Max Plus Robot Aspirapolvere e Lavapavimenti Plus Smart Auto Empty Dock, RV20 Max Plus, Robot Aspirapolvere e Lavapavimenti Plus Smart Auto Empty Dock, Aspirapolvere e Lavapavimenti Plus Smart Auto Empty Dock, e Lavapavimenti Plus Smart Auto Empty Dock, Mop Plus Smart Auto Empty Dock, Plus Smart Auto Empty Dock, Smart Auto Empty Dock, Auto Empty Dock, Empty Dock, Dock

Riferimenti

Manuale d'uso

tapo RV20 Max Plus Robot Aspirapolvere e Lavapavimenti Plus Smart Auto Empty Dock