Manuale d'uso del misuratore di umidità per legno Tanel HIT-3
DECREZIONE E APPLICAZIONI
Il misuratore di umidità del legno HIT -3 è uno stato dell'arte
-art dispositivo elettronico per misurare l'umidità del legno in un intervallo dal 6% al 60% del contenuto di umidità. L'intero dispositivo è inserito in un elettrodo a martello. Il dispositivo può essere utilizzato per misurare il contenuto di umidità in oltre 270 diversi tipi di legno. Il misuratore di umidità è inoltre dotato di un circuito di compensazione della temperatura.
Il misuratore di umidità HI -3 è ampiamente utilizzato nell'industria del legno, nella silvicoltura e in altre industrie che utilizzano il legno.
DATI TECNICI
- Range: 6 % - 60 % di contenuto di umidità
- Precisione (a 20°C)
- nell'intervallo 6 – 12.9 % ± 1%
- nell'intervallo 13– 28.9% ± 2 %
- nell'intervallo 29 – 60% ca. 10 % del valore misurato
- Numero di tipi di legno: 12 (270)
- Temp. legno gamma: -10° ÷ 60°C
- Display LCD: Alimentazione 1 batteria 23A, 12 V
- Spegnimento automatico: sì
- Durata della batteria: ca. 10.000 misurazioni
- Modello: 180 80 x x 42 mm
- Peso: ca. 0.8 kg
ATTREZZATURE
Il misuratore di umidità per legno standard HIT-3 è dotato di 2 set di aghi s Φ3.5 x 12 mm.
Sono disponibili i seguenti elettrodi opzionali:
- aghiΦ 2.0 x6 mm
- elettrodi per faccette (senza fori) (campo di misura dal 6 % al 20 %)
PREPARAZIONE DELLO STRUMENTO
Utilizzare il pulsante "TIPO LEGNO" per selezionare il gruppo di tipi di legno appropriato e "TEMP. LEGNO". pulsante per impostare la temperatura del legno. La fase di impostazione della temperatura è di 2°C. Premendo e tenendo premuto il tasto “WOOD TEMP.” pulsante "avanzamento rapido" dell'impostazione. Questo può essere utilizzato per modificare rapidamente l'impostazione della temperatura, ad es. da -10°C a 40°C.
I tipi di legno europei più comuni sono elencati in una tabella sullo strumento
Tutti i tipi di legno esotico (270 specie) elencati nel manuale d'uso (pagina 6 e seguenti) sono divisi in 4 gruppi. Durante le misurazioni del contenuto di umidità s di tipi di legno esotico, il "TIPO DI LEGNO" deve essere impostato su:
- Gruppo 1: selezionare 1
- Gruppo 2: selezionare 2
- Gruppo 3: selezionare 3
- Gruppo 4: selezionare 4
SELEZIONE DI AGHI
Raccomandiamo che la lunghezza degli aghi che usi dovrebbe
essere circa il 25 -30 % dello spessore del legno. Con questa lunghezza di aghi il dispositivo visualizza il contenuto medio di umidità.
LA MISURAZIONE
Per effettuare misurazioni:
- premere e tenere premuto per un po' il pulsante “ON/OFF” per accendere lo strumento
- martellare lo strumento nel legno, una linea tracciata tra gli aghi deve essere perpendicolare alle fibre (la resistenza deve essere misurata attraverso le fibre) , –
- la forza utilizzata per colpire il legno deve essere adeguata alla durezza del legno, non usare forza eccessiva, colpire il legno con il corpo del dispositivo (quando gli aghi sono stati completamente inseriti nel legno) può danneggiare il dispositivo-
- aspetta che il risultato si stabilizzi-
- leggere il risultato sul display LCD
- lo strumento può essere spento tenendo premuto il tasto “ON/OFF” oppure si spegnerà automaticamente dopo ca. 5 minuti.
Durante l'esecuzione delle misurazioni è necessario osservare le seguenti regole:
- Effettuare la misurazione a non meno di 0.3 m da ciascuna estremità del legno o al centro, se le assi sono più corte di 0.6 m.
- Scegli i punti per le misurazioni a caso.
- Non prendere le misure dove si verificano difetti nel legno.
- Fai 3 misurazioni su ciascun lato del legno.
RISULTATI
Il campo di misura del misuratore di umidità per legno HIT-3 è compreso tra il 6% e il 60% di umidità. I contenuti di umidità inferiori al 6% sono indicati come "LO" sul display LCD. Tutti i risultati superiori al 60% sono indicati come "HI".
MISURAZIONE DEL LEGNO MOLTO SECCO
Le misurazioni del contenuto di umidità in un legno molto secco (inferiore al 10%) sono soggette a interferenze. Questo può essere osservato quando il risultato della misurazione diventa instabile. Le fonti di interferenza sono cariche elettrostatiche e campi elettromagnetici. Spesso le misurazioni su legno molto secco vengono eseguite in un ambiente molto secco (sotto il 30% di umidità relativa) e questo aumenta ulteriormente il problema.
Quando si misura un legno molto secco:
- eseguire le misurazioni in un luogo in cui l'interferenza elettromagnetica è minima (lontano da motori elettrici, alto voltage fili ecc.),
- non camminare intorno al dispositivo,
- utilizzare aghi sottili perché garantiscono un miglior contatto con il legno,
- dopo aver inserito gli aghi, spegnere e riaccendere il dispositivo, appoggiare le mani sul legno per scaricare eventuali cariche elettrostatiche,
- in condizioni estremamente difficili posizionare il legname su una piastra metallica o rete metallica collegata a terra.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Durante il normale funzionamento la batteria dovrebbe durare almeno 1 anno. Il misuratore è dotato di un'unità di controllo del livello di potenza attiva. Quando la potenza scende al di sotto del livello accettabile, sul display LCD viene visualizzato un segnale pulsante "BAT". Ciò indica che la batteria è esaurita e deve essere sostituita con una nuova. Per sostituire la batteria (Fig. 2):
- svitare il tappo di plastica nell'impugnatura del dispositivo (una molla interna spingerà fuori la batteria),
- allontanare delicatamente il vano batteria dalla maniglia (ma non oltre),
- togli la vecchia batteria,
- inserire la nuova batteria nel vano (fare attenzione alla corretta polarizzazione – meno verso la molla),
- reinserire il vano batteria e riavvitare il tappo di plastica.
ULTERIORI INFORMAZIONI
- (A) La causa più comune di piegare o rompere gli aghi è
un modo scorretto di estrarlo dal legno. Per prevenire il
aghi da piegatura (soprattutto aghi lunghi in legno duro)
far scorrere qualcosa (come un cacciavite) tra l'elettrodo e
il legno. - (B) Ogni diverse centinaia di misurazioni controlla se gli aghi non si sono allentati. Gli aghi allentati si piegano o si rompono più facilmente.
- (C) Quando si misura un legno molto spesso è possibile utilizzare chiodi di lunghezza adeguata e Φ1.5-2.5 mm. (vedi 5. SELEZIONE DEGLI AGHI). La distanza tra loro dovrebbe essere di 25 mm. Una linea tracciata tra loro dovrebbe essere perpendicolare alle fibre. Quindi tocca le teste dei chiodi con gli aghi del dispositivo, accendi il misuratore di umidità e leggi il risultato..
- (D) Quando si misura il contenuto di umidità in pezzi di legno stretti, è possibile farlo lungo le fibre. Per un contenuto di umidità superiore al 20% il risultato sarà leggermente superiore al contenuto di umidità reale. I risultati al di sotto del 20% non saranno notevolmente influenzati dalla direzione della misurazione.
- (E) Wood Moisture Meter HIT-3 è un dispositivo elettronico. I componenti utilizzati per la produzione di HIT-3 ne garantiscono un funzionamento affidabile e lungo. La parte più spesso soggetta a danni accidentali è l'LCD. Prestare particolare attenzione a non danneggiare il display LCD durante le misurazioni.
- (F) Quando un ago si rompe utilizzare un piccolo cacciavite per svitare la parte rotta dell'ago o rimuovere la parte in plastica, svitare i bulloni con le molle e svitare gli aghi rotti dall'interno.
Gruppo 2 (impostare “TIPO LEGNO” su 2 )
| Assegai Avodiré Bosso
Truciolare in palissandro brasiliano (legato con urea) Cedro, bianco + rosso Cocuswood Pino colombiano Cipresso, Dahoma meridionale Dogwood Douglasie Ebony, afr. + asiatico. Ebano, pioppo tremulo macassar europeo Freijo Goncalo Groupie Greenheart Guaycan Hardboard Idigbo Indiano-palissandro |
Iroko Jarrah Karri Kempas Kokrodua
Mahagony, Khaya Mahagony, Sapelli Massaranduba Mecrusse Moabi Mora Mucarati Muhimbi Muhuhu Mukulungu Mukusi Niove Nyankom Obeche Okoume Olivo Ozouga Pera Cachi |
Pilastro
Legno rosa avorio Pockholz Pyinkado Quebracho blanco Quebracho colorado Ramin Cedro rosso, sapele di sandalo occidentale Sasswood Satinwood Snake wood Sucupira Tali Teak Tulipwood Wacapou Wattle, Wengé nero Zapatero |
Gruppo 3 (impostare “TIPO LEGNO” su 3 )
| Abura Afcelia Agathis Agba Ontano Alstonia
Amazokoue Amendoim Americano – mogano |
Andiroba Andoung Angelin Angelique Antiaris Ash, americano. Cenere, giapponese.
Ash, la meschinità Aspen Assacu |
Azobé Baboen Bahia Baitoa Balau Balsa Balsamo
Banga Wanga Basswood Berlinia |
Gruppo 3 cont. (impostare “TIPO LEGNO” su 3 )
| Betulla, betulla gialla, meschinità Blackwood, afr. Blackwood, aust. Bomax di gomma blu
Borneo Camphorwood Brushbox Bruyere bere Corteccia di cavolo nero Campeche Campherwood, vero Campherwood, afr. Canarium, afr. Cativo Chengal Cherry Chickrassy Cocobolo Coigue Cipresso Daniellia Danta Diambi Douka Olmo Esia Eucalyptus Europen-plane Evino Eyong Fraké Gerongang Gedu Nohor Guarea |
Guatambu Gum-tree Haldu Hemlock Hickory Carpino Ippocastano Ilomba Izombe Jacareuba Jelutong Ginepro
Kauri Keruing Koto Landa Larice, europ. Larice, jap. Larice, sibir. Laurel, Cile Laurel, Indian Limbali Lime Louro, vermecho Madrono, Pacific Magnolia Mahagony, Kosipo Mahagony, Tiama Makore Manbarklak Manio Acero, Montagna Acero, Acero tenero, Zucchero Menkulang Meranti, Giallo Meranti, Bianco |
Merawan Merbau Mersawa Moringui Muninga Musizi Mutenye Myrtle
Nyatch Oak, giapponese. Quercia, rossa Rovere, Rovere pietra, Rovere bianco, Rovere uva, fusto Okan Okwen Olivillo Opepe Ovangkol Ozigo Padouk, afr. Padouk, Birmania Padouk, Manila Paldao Partidge Pencil-wood, afr. + verg. Matita in legno, Calif. Pernambuco Pino, Pino nero + rosso, Weymouth + pino cembro, pece + insignis Susino Pino Podo Ponderosa |
Gruppo 3 cont. (impostare “TIPO LEGNO” su 3 )
| Port-orfordcedro Purpleheart Quaruba
Rauli Peroba rossa Redwood, Calif. Renga Robinie Roble Safukala Saligna Gum Sapo Sen Sepetir |
Seraya, bianco + rosso
+ Sikon giallo Abete bianco occidentale Pino costiero Sucamore Sugi Dolce-castagne Sweetgum Tchitola Thuya-Maser Tangile Toosca |
Tupelo Ombrello-albero Noce, americano.
Locusta dell'India occidentale Whitewood Bianco-afara Bianco-peroba Salice Fibra di legno pannelli isolanti Yang Yemane Yew |
Gruppo 4 (impostare “TIPO LEGNO” su 4 )
| Noce africano Akatio
Aniegre Aningori |
Noce brasiliana di Bubinga
Lauran, bianco + rosso Mahagony, Sipo |
Mahagony Mansonia Meranti, rosso scuro Meranti, rosso chiaro |
GARANZIA E SERVIZIO
TANEL Electronic garantisce che il misuratore di umidità HIT-3 è esente da malfunzionamenti e difetti sia nei materiali che nella lavorazione per un anno (12 mesi) dalla data di acquisto.
Se il misuratore di umidità HIT-3 non funziona correttamente durante il periodo di garanzia a causa di difetti nei materiali o nella lavorazione, la nostra azienda, a sua discrezione, riparerà o sostituirà lo strumento gratuitamente, nel rispetto delle condizioni e delle limitazioni qui riportate . Tale servizio di riparazione includerà tutte le modifiche necessarie e la parte di ricambio.
Limiti
Questa garanzia non copre i danni che potrebbero verificarsi se si usa una forza eccessiva (in contrasto con le istruzioni di questo manuale utente) per martellare il dispositivo nel legno.
Questa garanzia decade se non imballate il vostro HIT3 in modo coerente con l'imballaggio originale del prodotto e se si verificano danni durante la spedizione del prodotto.
Questa garanzia non copre: circostanza al di fuori del controllo della nostra azienda; servizio richiesto a seguito di modifiche o servizi non autorizzati; uso improprio, abuso; mancata osservanza delle istruzioni operative o di manutenzione della nostra azienda
La riparazione o la sostituzione gratuita è l'unico obbligo della nostra azienda ai sensi della presente garanzia. La nostra azienda non sarà responsabile per eventuali danni speciali, consequenziali o incidentali derivanti dall'acquisto, dall'uso o dal funzionamento improprio di questa apparecchiatura indipendentemente dalla causa. Tali danni per i quali la nostra azienda non sarà responsabile includono, ma non sono limitati a, perdita di entrate o profitti, costi di fermo macchina, mancato utilizzo dell'attrezzatura, costo di qualsiasi attrezzatura sostitutiva, strutture di servizi o reclami dei clienti per tali danni.
Consigli
Per evitare risultati errati nelle misurazioni, controllare i risultati della lettura del contatore entro un periodo di tempo adeguato mediante il test del forno a secco secondo la norma DIN 52 183.
AVVERTIMENTO
La scheda elettronica è supportata da uno speciale anello in gomma che funge da ammortizzatore. Ciò consente alla tavola di "fluttuare" all'impatto. Non avvitare le viti di montaggio così saldamente che la scheda sia fissata rigidamente all'alloggiamento.
Ricordarsi di avvitare accuratamente gli aghi fino in fondo (senza margine di manovra).
Conservare il misuratore di umidità in un luogo asciutto (20% – 70% UR).
Nel caso in cui il dispositivo si inumidisca, asciugarlo (usando una stufa o al sole). Vedi manuale d'uso (paragrafo 11).
ASSISTENZA CLIENTI
TANEL ELETTRONICA & IT, Società in nome collettivo
POLONIA, 44-100 GLIWICE, KOPERNIKA 121
TEL. (+48) 32 234-96-15, 32 238-16-15
https://www.tanel.com.pl/
Documenti/Risorse
 |
Misuratore di umidità del legno Tanel HIT-3 [pdf] Manuale dell'utente HIT-3, misuratore di umidità del legno, misuratore di umidità del legno HIT-3 |
