Serie JBL SSA2020 di nuova generazione Amplificatore manuale di istruzioni

Serie JBL SSA2020 di nuova generazione Amppiù vivace

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Per tutti i prodotti:

1. Leggi queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Rispettare tutti gli avvertimenti.
4. Segui tutte le istruzioni.
5. Pulisci solo con un panno asciutto.
6. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare questo apparecchio in conformità con le istruzioni del produttore.
7. Non installare questo apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi amplifiers) che producono calore.
8. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame di cui una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo è previsto per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
9. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza di spine, prese di corrente e nel punto in cui escono dall'apparecchio.
10. Utilizzare solo collegamenti / accessori specificati dal produttore.
11. Utilizzare solo con carrello, supporto, treppiede, staffa o tavolo specificato dal produttore o venduto con l'apparato. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello / apparato per evitare lesioni da ribaltamento.
12. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
13. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio, o l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non non funziona normalmente o è caduto.
14. Per scollegare completamente questo apparecchio dalla rete CA, scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa CA.
15. La spina di alimentazione del cavo di alimentazione deve rimanere facilmente accessibile.
16. Questo apparecchio deve essere utilizzato solo con il cavo di alimentazione e / o di ricarica fornito dal produttore.

Le seguenti istruzioni potrebbero non essere applicabili ai dispositivi impermeabili. Fare riferimento al manuale utente del dispositivo o alla guida rapida per ulteriori istruzioni sull'impermeabilità, se presenti.

• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
• Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o schizzi e assicurarsi che nessun oggetto pieno di liquidi, come vasi, sia posizionato sull'apparecchio.
  ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.

AVVERTENZE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. NON APRIRE.
QUESTO SIMBOLO SUL PRODOTTO SIGNIFICA CHE NON È ISOLATO, PERICOLOSO VOLTAGE ALL'INTERNO DELL'ALLOGGIAMENTO DEL PRODOTTO CHE POSSONO PRESENTARE UN RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE.
QUESTO SIMBOLO SUL PRODOTTO SIGNIFICA CHE IN QUESTA GUIDA CI SONO IMPORTANTI ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE.

ATTENZIONE DICHIARAZIONE FCC E IC PER GLI UTENTI (SOLO USA E CANADA)
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL FORNITORE FCC SDOC
HARMAN International dichiara con la presente che questa apparecchiatura è conforme alla FCC Parte 15 Sottoparte B.
La dichiarazione di conformità può essere consultata nella sezione supporto del nostro Web sito, accessibile da www.jbl.com
Dichiarazione sulle interferenze della Commissione federale delle comunicazioni
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza. Attenzione: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da HARMAN possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Per prodotti che trasmettono energia RF

1. INFORMAZIONI SU FCC E IC PER GLI UTENTI
   Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose; e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
2. Dichiarazione FCC / IC sull'esposizione alle radiazioni
   Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC e ISED stabiliti per un ambiente non controllato. Nel caso in cui questa apparecchiatura debba essere sottoposta a test di esposizione SAR (Specific Absorption Rate) FCC/IC, questa apparecchiatura è progettata per soddisfare i requisiti per l'esposizione alle onde radio stabiliti dalla FCC e dall'ISED. Questi requisiti fissano un limite SAR di 1.6 W/kg in media su un grammo di tessuto. Il valore SAR più alto riportato in base a questo standard durante la certificazione del prodotto per l'uso se correttamente indossato sul corpo o sulla testa, senza separazione. Per soddisfare le linee guida sull'esposizione RF e ridurre l'esposizione all'energia RF durante l'operazione, questa apparecchiatura deve essere posizionata almeno a questa distanza dal corpo o dalla testa.

Per le apparecchiature radio funziona a 5150-5850 MHz

Attenzione FCC e IC

I radar ad alta potenza sono assegnati come utenti primari delle bande da 5.25 a 5.35 GHz e da 5.65 a 5.85 GHz. Queste stazioni radar possono causare interferenze e/o danni ai dispositivi LE LAN (Licence-Exempt Local Area Network). Non sono previsti controlli di configurazione per questa apparecchiatura wireless che consentono qualsiasi modifica della frequenza delle operazioni al di fuori della concessione dell'autorizzazione FCC per le operazioni negli Stati Uniti secondo la Parte 15.407 delle regole FCC.

IC Attenzione

L'utente dovrebbe inoltre essere informato che:

1. Il dispositivo per il funzionamento nella banda 5150 – 5250 MHz è solo per uso interno per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-channel;
2. il guadagno massimo dell'antenna consentito per i dispositivi nelle bande 5250 – 5350 MHz e 5470 – 5725 MHz deve essere conforme al limite EIRP: e Il guadagno massimo dell'antenna consentito per i dispositivi nella banda 5725 – 5825 MHz deve essere conforme ai limiti EIRP specificati al punto - operazioni da punto a punto e non da punto a punto, a seconda dei casi.

Restrizioni all'uso Attenzione nell'Unione Europea, l'operazione è limitata all'uso in interni nella banda 5150-5350 MHz. Smaltimento corretto di questo prodotto (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) Questo simbolo significa che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico e deve essere consegnato a un centro di raccolta appropriato per il riciclaggio. Un corretto smaltimento e riciclaggio aiutano a proteggere le risorse naturali, la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio di questo prodotto, contattare il comune locale, il servizio di smaltimento o il negozio in cui è stato acquistato questo prodotto. Questo prodotto è conforme a RoHS. Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/UE, e suoi emendamenti, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

REACH

REACH (Regolamento n. 1907/2006) riguarda la produzione e l'uso di sostanze chimiche e il loro potenziale impatto sulla salute umana e sull'ambiente. L'articolo 33, paragrafo 1, del regolamento REACH impone ai fornitori di informare i destinatari se un articolo contiene più dello 0.1% (per peso per articolo) di una o più sostanze presenti nell'elenco di sostanze candidate estremamente preoccupanti (SVHC) ("candidato REACH elenco'). Questo prodotto contiene la sostanza "piombo" (n. CAS 7439-92-1) in una concentrazione superiore allo 0.1% per peso. Al momento del rilascio di questo prodotto, ad eccezione della sostanza guida, nessun'altra sostanza dell'elenco REACH candidate è contenuta in una concentrazione superiore allo 0.1% per peso in questo prodotto.
Note:: il 27 giugno 2018, il lead è stato aggiunto all'elenco dei candidati REACH. L'inclusione del piombo nell'elenco di sostanze candidate REACH non significa che i materiali contenenti piombo rappresentino un rischio immediato o comporti una limitazione dell'ammissibilità del suo uso.

Per dispositivi con jack per cuffie

AVVERTENZE / PRECAUZIONI

NON utilizzare le cuffie ad alto volume per periodi prolungati.

• Per evitare danni all'udito, utilizzare le cuffie a un volume confortevole e moderato.
• Abbassa il volume sul dispositivo prima di mettere le cuffie sulle orecchie, quindi alzalo gradualmente fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole.

Per prodotti che includono batterie
Istruzioni per gli utenti sulla rimozione, il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie usate Per rimuovere le batterie dall'apparecchiatura o dal telecomando, invertire la procedura descritta nel manuale dell'utente per l'inserimento delle batterie. Per i prodotti con una batteria integrata che dura per tutta la vita del prodotto, la rimozione potrebbe non essere possibile per l'utente. In questo caso, i centri di riciclaggio o recupero si occupano dello smantellamento del prodotto e della rimozione della batteria. Se, per qualsiasi motivo, si rendesse necessaria la sostituzione di tale batteria, questa procedura deve essere eseguita dai centri di assistenza autorizzati. Nell'Unione Europea e in altri luoghi, è illegale smaltire qualsiasi batteria insieme ai rifiuti domestici. Tutte le batterie devono essere smaltite nel rispetto dell'ambiente. Contattare i funzionari locali per la gestione dei rifiuti per informazioni sulla raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento ecocompatibili delle batterie usate. AVVERTENZA: pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Per ridurre il rischio di incendio, esplosione o fuoriuscita di liquido/gas infiammabile, non smontare, schiacciare, forare, cortocircuitare i contatti esterni, esporre a temperature superiori a 60°C (140°F), alla luce solare o simili, esporre ad aria estremamente bassa pressione o smaltire nel fuoco o nell'acqua. Sostituire solo con batterie specificate. Il simbolo che indica la "raccolta differenziata" per tutte le batterie e gli accumulatori deve essere il bidone su ruote barrato mostrato di seguito:

AVVERTIMENTO – Per i prodotti contengono batterie a bottone/a bottone

NON INGERIRE LA BATTERIA, PERICOLO DI USTIONI CHIMICHE.

Questo prodotto contiene una batteria a bottone/moneta. Se la batteria a bottone/moneta viene ingerita, può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e può portare alla morte. Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini. Se il vano batteria non si chiude in modo sicuro, interrompere l'utilizzo del prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se pensi che le batterie possano essere state ingerite o collocate all'interno di qualsiasi parte del corpo, consulta immediatamente un medico.
Per tutti i prodotti con funzionamento wireless:
HARMAN International dichiara con la presente che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità può essere consultata nella sezione supporto del nostro Web sito, accessibile da www.jbl.com.– Per i prodotti contengono batterie a bottone/a bottone

NON INGERIRE LA BATTERIA, PERICOLO DI USTIONI CHIMICHE. Questo prodotto contiene una batteria a bottone/moneta. Se la batteria a bottone/moneta viene ingerita, può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e può portare alla morte. Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini. Se il vano batteria non si chiude in modo sicuro, interrompere l'utilizzo del prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se pensi che le batterie possano essere state ingerite o collocate all'interno di qualsiasi parte del corpo, consulta immediatamente un medico.
Per tutti i prodotti con funzionamento wireless:
HARMAN International dichiara con la presente che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità può essere consultata nella sezione supporto del nostro Web sito, accessibile da www.jbl.com.

CERTIFICATO DI GARANZIA

CONFIGURAZIONE DELLE INFORMAZIONI E REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO
Congratulazioni per l'acquisto del tuo nuovo prodotto. Abbiamo fatto del nostro meglio per rendere la tua esperienza la migliore possibile. In caso di domande durante la configurazione del prodotto e desideri suggerimenti utili, ti consigliamo di visitare l'assistenza specifica per paese pertinente websito per il tuo prodotto: www.jbl.com. Lì troverai anche le informazioni di contatto pertinenti. Se non riesci a trovare le informazioni che stai cercando, contatta il venditore che ti ha venduto il Prodotto o contatta il centro di assistenza clienti JBL pertinente tramite posta elettronica o telefono.
Ti consigliamo di registrare il tuo prodotto tramite il relativo paese specifico websito per il tuo prodotto. La tua registrazione ci consentirà di informarti su aggiornamenti per determinati prodotti, possibili nuove offerte e nuovi Prodotti e/o applicazioni. La registrazione è facile; basta seguire le istruzioni relative al paese specifico websito per il tuo prodotto.
NOTA: LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON SI APPLICA AI CONSUMATORI NEGLI STATI MEMBRI DELL'AREA ECONOMICA EUROPEA (SEE) E DELLA FEDERAZIONE RUSSA IN QUANTO SONO PROTETTI DALLE LEGGI LOCALI DEI CONSUMATORI E BENEFICIANO DI GARANZIE LEGALI LOCALI

GARANZIA LIMITATA

CHI È PROTETTO DALLA GARANZIA
Questa garanzia limitata (la "Garanzia limitata") protegge solo l'utente finale originale ("tu" o "tuo"), non è trasferibile ed è applicabile solo nel paese (esclusi gli Stati membri del SEE e la Federazione Russa) in cui hai originariamente acquistato il tuo Prodotto JBL (il "Prodotto"). Qualsiasi tentativo di trasferire questa garanzia renderà immediatamente nulla la presente garanzia.

HARMAN International Industries, Incorporated ("HARMAN") è il produttore e, tramite la sua filiale locale, garantisce all'utente che il Prodotto (compresi i componenti forniti nel/con il Prodotto) sarà esente da difetti di fabbricazione e dei materiali per un periodo di UN anno dalla data di acquisto al dettaglio da parte dell'utente (il "Periodo di garanzia"). Durante il periodo di garanzia, il Prodotto (compresi i componenti) sarà riparato o sostituito a discrezione di HARMAN, senza addebito per parti o manodopera OPPURE, a sola discrezione di HARMAN, il prezzo del Prodotto può essere rimborsato, soggetto a deprezzamento in base all'acquisto prezzo del Prodotto proporzionale al saldo residuo del Periodo di garanzia. Qualsiasi servizio di garanzia o sostituzione di parti non estenderà il periodo di garanzia.

La presente Garanzia Limitata non copre i difetti risultanti da: (1) danni causati da incidente, uso irragionevole o negligenza (compresa la mancanza di una ragionevole e necessaria manutenzione); (2) danni durante la spedizione (i reclami devono essere presentati al vettore); (3) danneggiamento o deterioramento di qualsiasi accessorio o superficie decorativa; (4) danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni contenute nel manuale dell'utente; (5) danni risultanti dall'esecuzione di riparazioni da parte di soggetti diversi da un centro di assistenza JBL autorizzato; (6) deterioramento dei componenti, la cui natura è quella di usurarsi o esaurirsi con l'uso, come batterie e cuscinetti auricolari.
Inoltre, la presente Garanzia Limitata copre solo i difetti effettivi all'interno del Prodotto stesso e non copre i costi di installazione o rimozione da un'installazione fissa, installazione o regolazioni, reclami basati su false dichiarazioni da parte del venditore, variazioni di prestazioni risultanti da circostanze relative all'installazione come come qualità della sorgente o alimentazione CA o modifiche del Prodotto, qualsiasi unità su cui il numero di serie è stato cancellato, modificato o rimosso o unità utilizzate per uso diverso da quello domestico.

Questa garanzia limitata è valida solo per i prodotti JBL acquistati da un rivenditore autorizzato. Salvo nella misura espressamente vietata nella tua giurisdizione dalla legge applicabile, tutte le garanzie implicite, inclusa l'idoneità per uno scopo particolare e la commerciabilità sono escluse e in nessun caso HARMAN o qualsiasi società sussidiaria HARMAN sarà ritenuta responsabile per qualsiasi responsabilità indiretta, diretta, incidentale, speciale o perdite o danni consequenziali di qualsiasi tipo (inclusi, a titolo esemplificativo, altre perdite patrimoniali) derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Prodotto, anche se HARMAN e/o una sua consociata sono state informate della possibilità di tali danni. Nella misura in cui HARMAN non può legittimamente negare le garanzie implicite ai sensi della presente Garanzia limitata, tutte tali garanzie implicite sono limitate nella durata alla durata della presente garanzia. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni accidentali o consequenziali o esclusioni o limitazioni alla durata di garanzie o condizioni implicite, pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente. Questa garanzia ti conferisce diritti legali specifici e potresti anche avere altri diritti che variano a seconda della giurisdizione.

COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA

Contattare il rivenditore che ha venduto questo prodotto o contattare l'assistenza clienti JBL utilizzando le informazioni di contatto sull'assistenza specifica per paese pertinente websito per il tuo Prodotto per richiedere il servizio di garanzia. Per convalidare il tuo diritto a questa Garanzia Limitata, devi fornire la fattura di vendita originale o un'altra prova di proprietà e la data di acquisto. Non restituire il Prodotto senza previa autorizzazione del rivenditore corrispondente o HARMAN. La riparazione in garanzia del prodotto HARMAN deve essere eseguita da un rivenditore o centro di assistenza autorizzato. La riparazione in garanzia non autorizzata invalida la garanzia e viene eseguita a tuo esclusivo rischio.
Siete inoltre invitati a consultare il supporto HARMAN specifico per paese websito per il tuo prodotto per suggerimenti utili.

CHI PAGA PER COSA

La presente Garanzia Limitata copre tutte le spese per manodopera e materiali necessari per la riparazione OPPURE la sostituzione del Prodotto riscontrato difettoso e un ragionevole costo di spedizione per la restituzione all'interno del paese di riparazione. Si prega di assicurarsi di conservare il/i cartone/i di spedizione originale, poiché verrà addebitato un addebito per ulteriori cartoni/imballaggi.
Verrà addebitato il costo dell'esame di un'unità che non necessita di riparazione (inclusi i costi di spedizione risultanti) o per le riparazioni necessarie non coperte dalla presente Garanzia limitata.
Vi ringraziamo sinceramente per la vostra espressione di fiducia in JBL. Vi auguriamo molti anni di piacere nell'ascolto.

Documenti/Risorse

Serie JBL SSA2020 di nuova generazione Amppiù vivace [pdf] Manuale di istruzioni Serie JBLFLIP6C, APIJBLFLIP6C, SSA2020 di nuova generazione Amplifier, serie SSA2020, nuova generazione Amppiù vivace

Referenze

• Garanzia e libri di sicurezza
• Negozio JBL ufficiale - Altoparlanti, cuffie e altro!
• JBL(ジェービーエル) di HARMAN(ハーマン) :: スピーカー、ヘッドホン、ホームシアター、カーオーディオ
• Anatel — Português (Brasile)
• Registrazione Prodotto