Manuale dell'utente della soundbar JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 canali

BAR 2.1 BASSI PROFONDI

MANUALE DEL PROPRIETARIO

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Verifica volume di lineatage Prima dell'uso
La JBL Bar 2.1 Deep Bass (soundbar e subwoofer) è stata progettata per l'uso con corrente CA da 100-240 volt, 50/60 Hz. Collegamento a una linea voltage diversi da quelli a cui è destinato il prodotto può creare un rischio di sicurezza e di incendio e può danneggiare l'unità. Se hai domande sul voltage requisiti per il tuo modello specifico o sulla linea voltage nella propria zona, contattare il rivenditore o il rappresentante del servizio clienti prima di collegare l'unità a una presa a muro.

Non utilizzare prolunghe
Per evitare rischi per la sicurezza, utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità. Si sconsiglia di utilizzare prolunghe con questo prodotto. Come con tutti i dispositivi elettrici, non far passare i cavi di alimentazione sotto tappeti o moquette, né posizionare oggetti pesanti su di essi. I cavi di alimentazione danneggiati devono essere sostituiti immediatamente da un centro di assistenza autorizzato con un cavo conforme alle specifiche di fabbrica.

Maneggiare delicatamente il cavo di alimentazione CA.
Quando si scollega il cavo di alimentazione da una presa CA, staccare sempre la spina; non tirare mai il cavo. Se non si intende utilizzare questo altoparlante per un periodo di tempo considerevole, scollegare la spina dalla presa CA.

Non aprire l'armadietto
Non ci sono componenti riparabili dall'utente all'interno di questo prodotto. L'apertura del cabinet può presentare un rischio di scossa elettrica e qualsiasi modifica al prodotto invaliderà la garanzia. Se l'acqua cade accidentalmente all'interno dell'unità, scollegarla immediatamente dalla fonte di alimentazione CA e consultare un centro di assistenza autorizzato.

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato la JBL Bar 2.1 Deep Bass (soundbar e subwoofer), progettata per offrire un'esperienza audio straordinaria al tuo sistema di home entertainment. Ti invitiamo a dedicare qualche minuto alla lettura di questo manuale, che descrive il prodotto e include istruzioni dettagliate per la configurazione e l'avvio.

Per ottenere il massimo dalle funzionalità e dal supporto del prodotto, in futuro potrebbe essere necessario aggiornare il software del prodotto tramite il connettore USB. Fare riferimento alla sezione relativa all'aggiornamento del software in questo manuale per assicurarsi che il prodotto disponga del software più recente.

Disegni e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. In caso di domande sulla soundbar, sull'installazione o sul funzionamento, contattare il rivenditore o il rappresentante del servizio clienti o visitare il nostro websito: www.jbl.com.

COSA C'È NELLA SCATOLA

Disimballare con cura la scatola e assicurarsi che le seguenti parti siano incluse. Se una parte è danneggiata o mancante, non utilizzarla e contattare il rivenditore o il rappresentante del servizio clienti.

Soundbar	Subwoofer
Telecomando (con 2 batterie AAA)	Cavo di alimentazione* * Il cavo di alimentazione e il tipo di spina variano in base alla regione.
cavo HDMI	Kit per montaggio a parete
Informazioni sul prodotto quantità e modello di montaggio a parete

PRODOTTO SOPRAVIEW

3.1 soundbar

Controls

1. (Energia)

• Accendere o mettere in standby

2. - / + (volume)

• Diminuire o aumentare il volume
• Tenere premuto per aumentare o diminuire il volume in modo continuo
• Premere insieme i due pulsanti per disattivare o riattivare l'audio

3. (Fonte)

• Seleziona una sorgente audio: TV (predefinita), Bluetooth o HDMI IN

4. Visualizzazione dello stato
Connettori RF

1. POTENZA
   • Collegamento all'alimentazione
2. OTTICA
   • Collegarsi all'uscita ottica della TV o del dispositivo digitale
3. USB
   • Connettore USB per aggiornamento software
   • Collegarsi a un dispositivo di archiviazione USB per la riproduzione audio (solo per la versione USA)
4. HDMI IN
   • Collegarsi all'uscita HDMI del dispositivo digitale
5. USCITA HDMI (TV ARC)
   • Collegarsi all'ingresso HDMI ARC sulla TV

3.2 subwoofer

1. 
   • Indicatore di stato della connessione

   Ο	Bianco solido	Collegato alla soundbar
   	Bianco lampeggiante	Modalità di associazione
   	Ambra solida	Modalità standby

   2. POTENZA
   • Collegamento all'alimentazione

3.3 Telecomando

1. 
   • Accensione o standby
2.  TV
   • Selezionare la sorgente TV
3.  (Bluetooth)
   • Selezionare la sorgente Bluetooth
   • Tenere premuto per connettere un altro dispositivo Bluetooth
4. 
   • Selezionare il livello dei bassi per il subwoofer: basso, medio o alto
5. HDMI
   • Selezionare la sorgente HDMI IN
6.  + / -
   • Aumentare o diminuire il volume
   • Tenere premuto per aumentare o diminuire il volume in modo continuo
7.  (Muto)
   • Disattiva / riattiva

LUOGO

4.1 Posizionamento sul desktop

Posizionare la soundbar e il subwoofer su una superficie piana e stabile.
Assicurarsi che il subwoofer si trovi ad almeno 3 m (1 piedi) di distanza dalla soundbar e a 4 cm (10 pollici) da una parete.

NOTE:
- Il cavo di alimentazione deve essere correttamente collegato all'alimentazione.
- Non posizionare oggetti sulla parte superiore della soundbar o del subwoofer.
- Verificare che la distanza tra il subwoofer e la soundbar sia inferiore a 20 m (6 piedi).

4.2 Montaggio a parete

1. Preparazione:
   a) Con una distanza minima di 2 pollici (50 mm) dal televisore, attaccare il modello di montaggio a parete in dotazione a una parete utilizzando nastri adesivi.
   b) Utilizzare la punta della penna a sfera per contrassegnare la posizione del supporto della vite.
   Rimuovi il modello.
   c) Nella posizione contrassegnata, praticare un foro da 4 mm / 0.16 ”. Fare riferimento alla Figura 1 per le dimensioni della vite.
2. Installare la staffa di montaggio a parete.
3. Fissare la vite sul retro della soundbar.
4. Monta la soundbar.

NOTE:
- Assicurati che il muro possa sostenere il peso della soundbar.
- Installare solo su una parete verticale.
- Evitare un luogo esposto a temperature o umidità elevate.
- Prima del montaggio a parete, assicurarsi che i cavi possano essere collegati correttamente tra la soundbar e i dispositivi esterni.
- Prima del montaggio a parete, assicurarsi che la soundbar sia scollegata dall'alimentazione. In caso contrario, potrebbe causare una scossa elettrica.

COLLEGARE

Collegamento TV 5.1

Collega la soundbar al televisore tramite il cavo HDMI in dotazione o un cavo ottico (venduto separatamente).
Tramite il cavo HDMI in dotazione Una connessione HDMI supporta audio e video digitali con un'unica connessione. La connettività HDMI è l'opzione migliore per la tua soundbar.

 

1. Collega la soundbar alla TV utilizzando il cavo HDMI in dotazione.
2. Sulla TV, controlla che HDMI-CEC e HDMI ARC siano stati abilitati. Fare riferimento al manuale del proprietario del televisore per ulteriori informazioni.

NOTE:
- La piena compatibilità con tutti i dispositivi HDMI-CEC non è garantita.
− Contattare il produttore del televisore in caso di problemi con la compatibilità HDMI-CEC del televisore.

Attraverso un cavo ottico

• Collega la soundbar alla TV utilizzando un cavo ottico (venduto separatamente).

5.2 Collegamento del dispositivo digitale

1. Assicurarsi di aver collegato il televisore alla soundbar tramite il collegamento HDMI ARC (vedere "Tramite il cavo HDMI in dotazione" in "Collegamento TV" nel capitolo "COLLEGAMENTO").
2. Utilizzare un cavo HDMI (V1.4 o successivo) per collegare la soundbar ai dispositivi digitali, come un set-top box, un lettore DVD/Blu-ray o una console di gioco.
3. Sul tuo dispositivo digitale, controlla che HDMI-CEC sia stato abilitato. Fare riferimento al manuale dell'utente del dispositivo digitale per ulteriori informazioni.

NOTE:
- Contattare il produttore del dispositivo digitale in caso di problemi con la compatibilità HDMI-CEC del dispositivo digitale.

5.3 Connessione Bluetooth

Tramite Bluetooth, collega la soundbar ai tuoi dispositivi Bluetooth, come smartphone, tablet o laptop.

Connetti un dispositivo Bluetooth

1. STAMPA per accendere (vedere "Accensione / Standby automatico / Riattivazione automatica" nel capitolo "RIPRODUZIONE").
2. Per selezionare una sorgente Bluetooth, premere sulla soundbar o sul telecomando.
   → “ASSOCIAZIONE BT”: Pronto per l'accoppiamento BT
3. Sul tuo dispositivo Bluetooth, abilita il Bluetooth e cerca "JBL Bar 2.1" entro tre minuti.
   → Il nome del dispositivo viene visualizzato se il dispositivo è nominato
   Inglese. Si sente un tono di conferma.

Per ricollegare l'ultimo dispositivo accoppiato
Il dispositivo Bluetooth viene mantenuto come dispositivo accoppiato quando la soundbar entra in modalità standby. La prossima volta che si passa alla sorgente Bluetooth, la soundbar ricollegherà automaticamente l'ultimo dispositivo accoppiato.

Per connettersi a un altro dispositivo Bluetooth

1. Nella sorgente Bluetooth, tieni premuto sulla soundbar o sul telecomando fino a “ASSOCIAZIONE BT” È visualizzato.
   → Il dispositivo precedentemente accoppiato viene cancellato dalla soundbar.
   → La soundbar entra in modalità di accoppiamento Bluetooth.
2. Segui il passaggio 3 in "Connetti un dispositivo Bluetooth".
   • Se il dispositivo è mai stato accoppiato con la soundbar, prima disaccoppiare "JBL Bar 2.1" sul dispositivo.

NOTE:
- La connessione Bluetooth andrà persa se la distanza tra la soundbar e il dispositivo Bluetooth supera i 33 m.
- I dispositivi elettronici possono causare interferenze radio. I dispositivi che generano onde elettromagnetiche devono essere tenuti lontani dalla soundbar, come microonde e dispositivi LAN wireless.

PLAY

6.1 Accensione / Standby automatico / Riattivazione automatica

Accendere

1. Collegare la soundbar e il subwoofer all'alimentazione utilizzando i cavi di alimentazione in dotazione.
2.  Sulla soundbar, premere accendere.
   → "CIAO" È visualizzato.
   → Il subwoofer viene collegato automaticamente alla soundbar.
   Collegato: diventa bianco fisso.

NOTE:
- Utilizzare solo il cavo di alimentazione in dotazione.
- Prima di accendere la soundbar, assicurarsi di aver completato tutti gli altri collegamenti (vedere "Collegamento TV" e "Collegamento dispositivo digitale" nel capitolo "Collegamento").

Standby automatico 
Se la soundbar rimane inattiva per più di 10 minuti, passerà automaticamente alla modalità standby. "PAUSA" È visualizzato. Anche il subwoofer va in standby e diventa ambra fisso.
Alla successiva accensione, la soundbar torna all'ultima sorgente selezionata.

Riattivazione automatica
In modalità standby, la soundbar si riattiverà automaticamente quando

• la soundbar è collegata alla TV tramite la connessione HDMI ARC e la TV è accesa;
• la soundbar è collegata alla TV tramite un cavo ottico e i segnali audio vengono rilevati dal cavo ottico.

6.2 Riproduci dalla sorgente TV

Con la soundbar collegata, è possibile ascoltare l'audio della TV dagli altoparlanti della soundbar.

1. Assicurati che la tua TV sia impostata per supportare altoparlanti esterni e che gli altoparlanti TV incorporati siano disabilitati. Fare riferimento al manuale del proprietario del televisore per ulteriori informazioni.
2. Verificare che la soundbar sia stata collegata correttamente al televisore (vedere "Collegamento TV" nel capitolo "COLLEGAMENTO").
3. Per selezionare la sorgente TV, premere sulla soundbar o sulla TV sul telecomando.
   → "TV": La sorgente TV è selezionata.
   • Nelle impostazioni di fabbrica, la sorgente TV è selezionata per impostazione predefinita.

NOTE:
- Se la soundbar è collegata al televisore tramite un cavo HDMI e un cavo ottico, il cavo HDMI viene selezionato per il collegamento del televisore.

6.2.1 Configurazione del telecomando del televisore.

Per utilizzare il telecomando della TV sia per la TV che per la soundbar, verifica che la TV supporti HDMI-CEC. Se il televisore non supporta HDMI-CEC, seguire i passaggi in "Apprendimento telecomando TV".

HDMI-CEC
Se la tua TV supporta HDMI-CEC, abilita le funzioni come indicato nel manuale utente della tua TV. Puoi controllare il volume +/-, muto/riattiva audio e accensione/standby della soundbar tramite il telecomando del televisore.

Apprendimento telecomando TV

1. Sulla soundbar, tieni premuto e + fino a "APPRENDIMENTO" È visualizzato.
   → Si accede alla modalità di apprendimento del telecomando del televisore.
2. Entro 15 secondi, esegui le seguenti operazioni sulla soundbar e sul telecomando della TV:
   a) Sulla soundbar: premere contemporaneamente uno dei seguenti pulsanti +, -, + e – (per la funzione muto/riattiva), e.
   b) Sul telecomando del televisore: premere il pulsante desiderato.
   → "ASPETTARE" viene visualizzato sulla soundbar.
   → "FATTO": La funzione del pulsante della soundbar viene appresa dal pulsante del telecomando del televisore.
3. Ripetere il passaggio 2 per completare l'apprendimento dei pulsanti.
4. Per uscire dalla modalità di apprendimento del telecomando del televisore, tenere premuto e + sulla soundbar fino a quando "ESCI DALL'APPRENDIMENTO" È visualizzato.
   → La soundbar torna all'ultima sorgente selezionata.

6.3 Riproduzione dalla sorgente HDMI IN

Con la soundbar collegata come mostrato nel diagramma seguente, il dispositivo digitale può riprodurre video sulla TV e audio dagli altoparlanti della soundbar.

1. Verificare che la soundbar sia stata collegata correttamente al televisore e al dispositivo digitale (vedere "Collegamento del televisore" e "Collegamento del dispositivo digitale" nel capitolo "COLLEGAMENTO").
2. Accendi il tuo dispositivo digitale.
   → Il televisore e la soundbar si attivano dalla modalità standby e passano automaticamente alla sorgente di ingresso.
   • Per selezionare la sorgente HDMI IN sulla soundbar, premere sulla soundbar o HDMI sul telecomando.
3. Passa la TV in modalità standby.
   → La soundbar e il dispositivo sorgente vengono commutati in modalità standby.

NOTE:
- La piena compatibilità con tutti i dispositivi HDMI-CEC non è garantita.

6.4 Riproduci dalla sorgente Bluetooth

Tramite Bluetooth, riproduci in streaming l'audio dal tuo dispositivo Bluetooth alla soundbar.

1. Verificare che la soundbar sia stata collegata correttamente al dispositivo Bluetooth (vedere "Connessione Bluetooth" nel capitolo "CONNESSIONE").
2. Per selezionare la sorgente Bluetooth, premere sulla soundbar o sul telecomando.
3. Avvia la riproduzione audio sul tuo dispositivo Bluetooth.
4. Regola il volume sulla soundbar o sul dispositivo Bluetooth.

IMPOSTAZIONI AUDIO

Regolazione dei bassi

1. Verificare che la soundbar e il subwoofer siano collegati correttamente (vedere il capitolo "INSTALLAZIONE").
2. Sul telecomando, premere ripetutamente per passare da un livello dei bassi all'altro.
   → Vengono visualizzati “LOW”, “MID” e “HIGH”.

Sincronizzazione audio 
Con la funzione di sincronizzazione audio, puoi sincronizzare audio e video per assicurarti che non si senta alcun ritardo dal contenuto video.

1. Sul telecomando, tenere premuto il tasto TV fino a quando “SINCRONIZZA” È visualizzato.
2. Entro cinque secondi, premere + o – sul telecomando per regolare il ritardo dell'audio e farlo corrispondere al video.
   → Viene visualizzato il tempo di sincronizzazione dell'audio.

Modalità intelligente 
Con la modalità intelligente abilitata per impostazione predefinita, puoi goderti i programmi TV con ricchi effetti sonori. Per i programmi TV come notiziari e previsioni del tempo, puoi ridurre gli effetti sonori disabilitando la modalità intelligente e passando al modello standard. Modalità Smart: le impostazioni EQ e JBL Surround Sound vengono applicate per effetti sonori ricchi.
Modalità standard: le impostazioni EQ preimpostate vengono applicate agli effetti sonori standard.
Per disabilitare la modalità smart, procedi come segue:

• Sul telecomando, tenere premuto fino a quando “ALTERNA” È visualizzato. stampa +.
  → “OFF MODALITÀ INTELLIGENTE”: La modalità intelligente è disabilitata.
  → Alla successiva accensione della soundbar, la modalità smart viene nuovamente abilitata automaticamente.

RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE

Ripristinando le impostazioni predefinite definite nelle fabbriche. rimuovi tutte le tue impostazioni personalizzate dalla soundbar.
• Sulla soundbar, tenere premuto per più di 10 secondi.
→ "RIPRISTINA" È visualizzato.
→ La soundbar si accende e poi entra in modalità standby.

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

Per prestazioni ottimali del prodotto e la tua migliore esperienza utente, JBL potrebbe offrire aggiornamenti software per il sistema soundbar in futuro. Per favore visita www.jbl.com oppure contatta il call center JBL per ricevere maggiori informazioni sul download degli aggiornamenti files.

1. Per controllare la versione attuale del software, tenere premuto e – sulla soundbar finché non viene visualizzata la versione del software.
2. Verifica di aver salvato l'aggiornamento del software file nella directory principale di un dispositivo di archiviazione USB. Collega il dispositivo USB alla soundbar.
3. Per accedere alla modalità di aggiornamento del software, tenere premuto e - sulla soundbar per più di 10 secondi.
   → “AGGIORNAMENTO”: aggiornamento software in corso.
   → "FATTO": aggiornamento del software completato. Si sente un tono di conferma.
   → La soundbar torna all'ultima sorgente selezionata.

NOTE:
- Tenere la soundbar accesa e il dispositivo di archiviazione USB montato prima che l'aggiornamento del software sia completo.
- "FAILED" viene visualizzato se l'aggiornamento del software non è riuscito. Riprovare ad aggiornare il software o tornare alla versione precedente.

RICOLLEGARE IL SUBWOOFER

La soundbar e il subwoofer sono accoppiati in fabbrica. Dopo l'accensione, vengono accoppiati e collegati automaticamente. In alcuni casi speciali, potrebbe essere necessario accoppiarli di nuovo.

Per accedere nuovamente alla modalità di associazione del subwoofer

1. Sul subwoofer, tenere premuto fino a quando lampeggia in bianco.
2. Per accedere alla modalità di associazione del subwoofer sulla soundbar, tenere premuto sul telecomando fino a “SPK SUBWOOFER” È visualizzato. Premere – sul telecomando.
   → “SUBWOOFER COLLEGATO”: Il subwoofer è collegato.

NOTE:
- Il subwoofer uscirà dalla modalità di accoppiamento in tre minuti se l'accoppiamento e la connessione non vengono completati. passa da bianco lampeggiante ad ambra fisso.

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO

Specifica generale:

• Modello: Bar 2.1 Deep Bass CNTR (unità soundbar), Bar 2.1 Deep Bass SUB (unità subwoofer)
• Alimentazione: 103 – 240 V AC, – 50/60 Hz
• Potenza totale in uscita degli altoparlanti (Max. OTHD 1%): 300 W
• Potenza in uscita (Max. OTHD 1%): 2 x 50 W (barra audio)
• 200 W (subwoofer)
• Trasduttore: 4 driver da pista • 2 tweeter da 1″ (Soundbar); 6.5″ (subwoofer)
• Potenza in standby della soundbar e del subwoofer: <0.5 W.
• Temperatura di esercizio: 0 ° C - 45 ° C

Specifiche video:

• Ingresso video HDMI: 1
• Uscita video HDMI (con canale di ritorno audio): 1
• Versione HDMI: 1.4

Specifiche audio:

• Risposta in frequenza: 40 Hz - 20 kHz
• Ingressi audio: 1 ottico, Bluetooth, USB (la riproduzione USB è disponibile nella versione USA. Per le altre versioni, USB è solo per servizio)

Specifiche USB (la riproduzione audio è solo per la versione USA):

• Porta USB: tipo A
• Classificazione USB: 5 V CC / 0.5 A.
• Formato Supporting Me: mp3, modo
• Codec MPS: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3. MPEG 5 Layer 3
• MP3ampfrequenza di trasmissione: 16 – 48 kHz
• Bitrate MPS: 80 – 320 kbps
• WAV Sampvelocità le: 16 – 48 kHz
• Bitrate WAV: fino a 3003 kbps

Specifiche wireless:

• Bluetooth versione: 4.2
• Bluetooth professionalefile: A2DP V1.3. AVRCP V1.5
• Gamma di frequenza Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
• Bluetooth Max. potenza di trasmissione: <10 dBm (EIRP)
• Tipo di modulazione: GFSK. rt/4 DOPSK, 8DPSK
• Gamma di frequenza wireless 5G: 5736.35 - 5820.35 MHz
• 5G max. potenza di trasmissione: <9 dBm (EIRP)
• Tipo di modulazione: n/4 DOPSK

Dimensioni

• Dimensioni (VV x A x P): 965 x 58 x 85 mm / 387 x 2.28 "x 35" (barra audio);
• 240 x 240 x 379 (mm) /8.9″ x 8.9″ x 14.6^- (subwoofer)
• Peso: 2.16 kg (soundbar); 5.67 kg (subwoofer)
• Dimensioni dell'imballo (L x A x P): 1045 x 310 x 405 mm
• Peso imballaggio (peso lordo): 10.4 kg

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Non tentare mai di riparare il prodotto da soli. In caso di problemi nell'utilizzo di questo prodotto, controllare i seguenti punti prima di richiedere servizi.

Sistema
L'unità non si accende.

• Controlla se il cavo di alimentazione è collegato all'alimentazione e alla soundbar.

La soundbar non risponde alla pressione dei pulsanti.

• Ripristina la soundbar alle impostazioni di fabbrica (vedi
  ^-RIPRISTINA IMPOSTAZIONI DI FABBRICA” capitolo).

Suono
Nessun suono dalla soundbar

• Assicurati che l'audio della soundbar non sia disattivato.
• Selezionare la sorgente di ingresso audio corretta sul telecomando.
• Collega la soundbar alla tua TV o ad altri dispositivi di proprietà
• Ripristina la soundbar alle impostazioni di fabbrica tenendo premuto a ed e sulla soundbar per più di 10

Suono o eco distorto

• Se riproduci l'audio dalla TV tramite la soundbar, assicurati che l'audio della TV sia disattivato o che l'altoparlante TV integrato sia disattivato.

Audio e video non sono sincronizzati.

• Abilita la funzione di sincronizzazione audio per sincronizzare audio e video (vedi ^-SinC. audio nel ^-capitolo IMPOSTAZIONI AUDIO).

Video
Immagini distorte trasmesse in streaming tramite Apple TV

• L'Apple TV 4K il formato richiede HDMI V2.0 e non è supportato da questo prodotto. Di conseguenza, potrebbe verificarsi un'immagine distorta o uno schermo TV nero.

Bluetooth
Non è possibile collegare un dispositivo a una soundbar.

• Controlla di aver abilitato il Bluetooth sul dispositivo.
• Se la soundbar è stata impallidita con un altro dispositivo Bluetooth, reimpostare il Bluetooth (consultare Per connettersi a un altro dispositivo' sotto ^-Connessione Bluetooth' nel capitolo “COLLEGARE”).
• Se il tuo dispositivo Bluetooth è mai stato accoppiato con la soundbar, reimposta il Bluetooth sulla soundbar, annulla l'abbinamento della soundbar sul dispositivo Bluetooth, quindi accoppia nuovamente il dispositivo Bluetooth con la soundbar (consulta ^-Per connettersi a un altro dispositivo" in "Connessione Bluetooth" in ^-capitolo COLLEGARE).

Qualità audio scadente da un dispositivo Bluetooth connesso

• La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicina il dispositivo sorgente alla soundbar. o rimuovere qualsiasi ostacolo tra il dispositivo sorgente e la soundbar.

Il dispositivo Bluetooth connesso si connette e si disconnette costantemente.

• La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicina il dispositivo sorgente alla soundbar o rimuovi qualsiasi ostacolo tra il dispositivo sorgente e la soundbar.
  Remote control
  Il telecomando non funziona.
• Verificare se le batterie sono scariche. In tal caso, sostituirli con altri nuovi.
• Ridurre la distanza e l'angolo tra il telecomando e l'unità principale.

MARCHI

il marchio denominativo e i loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di HARMAN International Industries, Incorporated è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

AVVISO DI LICENZA OPEN SOURCE

Questo prodotto contiene software open source concesso in licenza sotto GPL. Per tua comodità, il codice sorgente e le relative istruzioni di compilazione sono disponibili anche all'indirizzo  http://www.jbl.com/opensource.html.
Non esitate a contattarci a:
Harman Deutschland GmbH
HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germania o OpenSourceAssistenza@Harman.com in caso di ulteriori domande sul software open source nel prodotto.

Industrie internazionali HARMAN,
8500 Balboa incorporati
Boulevard, Northridge, CA 91329
USA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated.
Tutti i diritti riservati.
JBL è un marchio di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Le caratteristiche, le specifiche e l'aspetto sono
Soggetto a modifiche senza preavviso.
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

Documenti/Risorse

JBL BAR 2.1 DEEP BASS Soundbar a 2.1 canali [pdf] Manuale del proprietario BAR 2.1 DEEP BASS, soundbar a 2.1 canali, BAR 2.1 DEEP BASS, soundbar a 2.1 canali